What is the translation of " WHEN A TREE " in Bulgarian?

• когато едно дърво
• след като дърво

Examples of using When a tree in English and their translations into Bulgarian

Died when a tree fell on him.
Той е загинал, след като дърво е паднало върху него.

I see that a mother and infant were killed when a tree fell on their house….
Жената и детето са загинали, когато дърво паднало върху….

Like when a tree falls in the forest.
Все едно, когато едно дърво падне в гората.

A mother and her child died when a tree fell on their house.
Жената и детето са загинали, когато дърво паднало върху къщата на семейството.

When a tree falls the rotting process begins.
Когато едно дърво умре, започва процес на разлагане.

Two people died when a tree fell on their car.
Двама души са пострадали, след като дърво паднало върху колата им.

When a tree is cut down, a stump is left behind.
Когато дървото е отрупано, то се привежда.

They were killed last night when a tree fell on their car. That's terrible.
Били са убити снощи, след като дърво е паднало върху колата им това е ужасно.

When a tree falls in the forest, there is a sound.
Когато едно дърво падне в гората, се чува звук.

The authorities usually only give them when a tree is sick or at risk of falling.
Властите обикновено ги дават само когато едно дърво е болно или има опасност от падане.

When a tree dies, a process of decomposition begins.
Когато едно дърво умре, започва процес на разлагане.

A mother and her baby were killed when a tree fell on their home in North Carolina.
Майка и бебето й загинаха, след като дърво падна върху тях в Северна Каролина.

So when a tree falls in the forest, it creates an air pressure disturbance.
Така че, когато едно дърво падне в гората, то създава смущение в налягането на въздуха.

The death toll includes a mother and an infant who were killed when a tree fell onto their house.
Сред жертвите има майка с малко дете, които са загинали, след като дърво пада върху къщата им.

I call them when a tree falls on the roof.
Въпреки че има моменти, когато едно дърво е паднало на покрива.

Since everything we see, hear and touch is made up of microscopic particles, which led him to wonder, what really happens when a tree falls in the woods?
След като всичко, което виждаме, чуваме и докосваме се състои от микроскопични частици, това го подтиква да се чуди, какво наистина се случва когато едно дърво падне в гората?

What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
Какво става, когато дървото загуби всички листа Джак?

An 11-year-old girl was killed in Newburgh, N.Y., when a tree fell on a car she was in.
Годишно момиче загина в град Нюбърт, щата Ню Йорк, след като дърво падна върху колата, в която се е намирало.

When a tree has firm roots and healthy trunk and branches, it automatically produces good fruits.
Когато едно дърво има устойчиви корени, здраво сребло и клони, то дава и добри плодове.

A specialised distress call is not always necessary when a tree needs to mount a defence against insects.
Специален вик за помощ невинаги е необходим, когато едно дърво трябва да се отбранява от насекоми.

When a tree is too small, it does not have enough energy to act in particular on you.
Когато едно дърво е твърде малко, то няма достатъчно енергия, за да окаже по-специално въздействие върху вас.

Often, however, a specialized distress call isn't necessary when a tree needs to mount a defense against insects.
Специален вик за помощ невинаги е необходим, когато едно дърво трябва да се отбранява от насекоми.

When a tree blooms, it provides bees with hundreds if not thousands of blossoms to feed from.
Когато едно дърво цъфти, то осигурява на пчелите стотици, ако не и хиляди цветове, от които да се хранят.

As of Friday afternoon the storm had already claimed four lives, including a mother and her baby who were killed when a tree fell on their house in Wilmington, North Carolina.
В петък бурята вече взе четири жертви, включително майка и нейното бебе, които са загинали, когато едно дърво е паднало върху къщата им във Уилмингтън, Северна Каролина.

You know, when a tree falls in the forest, even if no-one's there to hear it, it does in fact make a sound.
Знаеш ли… когато едно дърво падне в гората, дори ако никой не го е чул, звук всъщност е имало.

In Berlin, 11 people were injured when a tree fell on a group celebrating outside and an unknown number of passengers in a convertible were also injured by a falling tree..
Души са ранени в Берлин, когато дърво пада върху група, която празнува навън и неизвестен брой пътници в кабриолет също са ранени от падащо дърво..

When a tree breathes, it inhales carbon dioxide and exhales oxygen- the exact opposite of humans.
Когато едно дърво диша, то поема въглероден двуокис и издишва кислород- точно обратното на това, което правят хората.

When a tree breaths, it inhales carbon dioxide and exhales oxygen-- the exact opposite of what humans do.
Когато едно дърво диша, то поема въглероден двуокис и издишва кислород- точно обратното на това, което правят хората.

When a tree grows, it binds a significant amount of carbon dioxide from the atmosphere and cleans the air we breathe.
Когато едно дърво расте, то обвързва значително количество въглероден диоксид от атмосферата и почиства въздуха, който дишаме.

When a tree survives a pathogen infection, or severe stress, a defense memory called‘acquired resistance' can be induced.
Когато дървото преживее патогенна инфекция или тежък физически стрес, би могла да се отключи защитна памет, наречена„придобита устойчивост“.