What is the translation of " WHEN A TREE " in Portuguese?

• quando uma árvore

Examples of using When a tree in English and their translations into Portuguese

When a tree falls.
Quando um supertime caiu».

In another incident two people were injured when a tree fell on their house.
Em outro incidente, duas pessoas ficaram feridas quando uma árvore caiu sobre sua casa.

When a tree grows, it is soft and pliable.
Quando uma árvore cresce, é tenra e flexível;

A person was injured in Dallas County when a tree landed on their car.
Uma pessoa foi ferida no condado de Dallas quando uma árvore caiu em seu carro.

When a tree drops, we can it easily.
Quando uma árvore cai, isso pode ser facilmente observado.

One person was injured in Montgomery County when a tree fell on their vehicle.
Uma pessoa foi ferida no condado de Montgomery quando uma árvore caiu sobre seu veículo.

What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
O que acontece quando uma árvore perde as folhas, Jack?

I got injured at 21. I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.
Aos 21 anos de idade estava cortando árvores para obter lenha numa floresta fora de Tbilisi, quando uma árvore caiu sobre mim.

When a tree stops growing, root-pruning becomes necessary.
Quando uma árvore para de crescer, a poda da raiz se torna necessária.

The book is then destroyed when a tree branch which caught fire falls on and burns it.
O livro é, então, destruído quando um galho de árvore que pegou fogo cai sobre ele e incinera-lo.

When a tree begins to blossom is beginning the process of pollination.
Quando uma árvore começa a florir dá-se início ao processo de polinização.

They would been working there for a few days when a tree fell on a white man and killed him.
Estavam trabalhando já há alguns dias, quando uma árvore caiu sobre um branco moço e o matou.

When a tree dies or rots on the ground, nutrients are returned to the soil.
Quando uma árvore morre ou apodrece no chão, seus nutrientes retornam para o solo.

Observe the suffering of a being of the sea, when it is removed from the water and the cries inaudible when a tree is cut down.
Observar o sofrimento de um ser do mar, quando ele é retirado da água e, dos gritos inaudíveis de uma árvore quando é cortada.

Urban heat islands When a tree is worth more than air conditioning.
Ilhas de calor na cidade Quando uma árvore vale mais do que o ar condicionado.

Two men, Ulrich and Georg, involved in a family feud are out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
Dois homens, Ulrich e Georg, envolvidos em uma disputa familiar estão procurando uns pelos outros quando uma árvore cai sobre eles, prendendo-os na floresta.

When a tree falls in the forest in Nicaragua, usually no one is around to hear it.
Quando uma árvore tomba numa floresta na Nicarágua, geralmente não há ninguém por perto para escutar.

Preventive treatment is usually only justified when a tree has unusual symbolic value or occupies a particularly important place in the landscape.
Geralmente justifica-se apenas quando uma árvore tem um valor simbólico incomum ou se ocupa um lugar particularmente relevante na paisagem.

When a tree has been collapsed, this button remains visible to indicate the hidden sub-tree.
Quando uma árvore está colapsada este botão mantém-se visível para sinalizar a sub-árvore escondida.

The universe is colourless, inodorous, insipid and silent. Therefore, we can now answer one of the questions of traditional philosophy: Does a sound exist when a tree falls in a forest, if nobody is present to hear it?
Assim, já se pode responder a uma das questões tradicionais dos filósofos: Há som, quando uma árvore desaba numa floresta, se não tiver alguém para ouvir?

In the natural world when a tree is not pruned it may continue to stand upright, but it is dead.
No mundo natural, quando uma árvore não é podada ela pode continuar de pé, porém está morta.

For this reason you must continue to invent- this is the word: invent- new forms of cooperation, because the maxim,“when a tree has new branches, the roots are deep and the trunk is strong”, also applies to cooperatives!
Por isso deveis continuar a inventar- esta é a palavra: inventar- novas formas de cooperação, porque também para as cooperativas é válida a admoestação: quando a árvore tem ramos novos, as raízes estão vivas e o tronco é forte!

You know, when a tree falls in the forest, even if no-one's there to hear it, it does in fact make a sound.
Sabes, quando as árvores caem na floresta, mesmo que não esteja lá ninguém para ouvir, fazem mesmo um barulho.

It was a pretty touching moment and the audience let out some cute"aww"s and applauded when a tree like platform rolled in with Go Eun playing on her cello, while Bom was sitting on a staircase wearing a wedding dress and veil.
Foi um momento bastante comovente e a plateia soltou expressões fofas e aplaudiram quando uma plataforma como uma árvore surgiu com Go Eun tocando seu violoncelo, enquanto Bom estava sentada na escada usando um vestido de casamento e véu.

When a Tree Falls" on IMDb"When a Tree Falls" at TV. com"When a Tree Falls" at ABC. com.
Consultado em 10 de dezembro de 2012"When a Tree Falls" na ABC. com"When a Tree Falls" no Internet Movie Database.

We should learn to recognise when a tree has reached its natural height and to respect it for what it is.
Deveríamos aprender a reconhecer quando uma árvore atinge a sua altura natural e a respeitá-la como tal.

When a tree has been split away, this button remains visible to indicate that there is a separate sub-tree.
Quando uma árvore foi dividida este botão permanece visível para indicar que existe uma sub-árvore separada.

A man in Milford was killed indirectly when a tree that was partially downed by the storm fell on him during an attempt to remove it from a relative's yard.
Um homem em Milford, Connecticut foi morto indiretamente quando uma árvore que foi parcialmente derrubada pela tempestade caiu sobre ele durante uma tentativa de removê-la do quintal de um parente.

When a tree falls and dies, the role of bacteria and fungi is to release nitrogen and minerals, thereby giving new young plants a nutritional base.
Quando uma árvore cai e morre, o papel das bactérias e dos fungos é liberar nitrogênio e minerais, dando assim às novas plantas jovens uma base nutricional.

The question"When a tree falls in a lonely forest, and no animal is near by to hear it, does it make a sound?
A pergunta"Quando uma árvore cai numa floresta solitária, sem nenhum animal por perto para ouvir, será que faz um som?