What is the translation of " WHEN A TREE " in Hungarian?

• amikor egy fa
• mikor egy fa

Examples of using When a tree in English and their translations into Hungarian

When a tree is dying.
Mikor egy fa haldoklik.

It's a bit like when a tree falls in the forest.
Ez valami olyasmi, mint amikor a szarvas egy fa árnyékában megpihen.

When a tree dies, it will lose its strength and become weak and unstable.
Ha a fa kiszárad, elveszti rugalmasságát, és használhatatlanná válik.

Some of the reasons to cut down a tree include: when a tree….
Meg még ezt is olvassátok el: Ha kivágnak egy fát…/ When a tree is cut out….

Like when a tree falls in the forest.
Mint amikor kidől egy fa az erdőben.

There are some signs that can tell you when a tree is damaged or dying.
Fontos megtanulni, hogyan lehet megmondani, ha egy fa haldoklik vagy meghalt.

Here, when a tree falls in the forest, it's not just a tree..
Itt, ha egy fa kidől az erdőben, az nem csak egy fa..

The dead included an eight-year-old girl when a tree fell on her home.
Egy 8 éves kislány is meghalt, mikor a házukra zuhant egy fa.

What to do when a tree no longer stands?
Mi lesz a fából, ha már nem élő fa?.

Turns out this compound only happens in stump growth like this… when a tree tries to regenerate itself.
Úgy tűnik, hogy ez a vegyület, amit keres, csak olyan gyökerekben van, mint ezek itt, amikor a fa megpróbálja saját magát regenerálni.

When a tree stands up by itself, we call that tree a buddha.".
Ha egy fa egyedül meg tud állni, akkor azt a fát buddhának nevezzük.

A nine-year-old boy was killed near Munich when a tree collapsed under the weight of snow.
München közelében egy kilencéves fiú meghalt, amikor egy fa kidőlt a hó súlya alatt.

When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
Mikor a fa nő, zsenge és rugalmas, mikor száraz és merev, haldoklik.

A boy of nine was killed near Munich when a tree collapsed under the weight of snow.
Münchenben egy kilencéves fiú életét vesztette, miután a hó súlya alatt kidőlt egy fa.

When a tree is just beginning to vegetate, then in wood many wide-spaced vessels are formed.
Amikor egy fa csak most kezd vegetálódni fa sok széles távolságban levő edény képződik.

Two men, Ulrich and Georg, involved in a family feud are out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
Két férfi, Ulrich és Georg, részt vesz egy családi viszály van arra keresi egymást, amikor egy fa esik rájuk, csapdába őket az erdőben.

When a tree is dying, it releases all of its nutrients to other trees that need it the most.
Mikor egy fa haldoklik, az összes tápanyagot átengedi a többieknek, akiknek jobban kell.

We should learn to recognise when a tree has reached its natural height and to respect it for what it is.
Meg kell tanulnunk felismerni azt a pillanatot, amikor egy fa eléri a természetes magasságát, és tisztelni azért, ami.

When a tree fruits, it usually produces much more than one person can eat.
Amikor egy fa gyümölcsöt terem, általában sokkal többet terem annál, mint amit egy ember el tud fogyasztani.

The Lord says, When a tree shall bend and stand erect and when blood shall flow from the tree..
Az Úr mondja: Amikor a fa lehajlik, és ismét felegyenesedik, és a fából vér patakzik.”.

And when a tree falls in the forest it does make a sound, even if no one is there to hear it.
Ha az erdőben kidől egy fa, akkor is van hangja, ha nem hallja senki.

When a tree dries out, the gardener waters the root, which supplies nourishment to the whole tree..
Amikor egy fa kiszárad, a kertész megöntözi a törzset, amely az egész fát táplálja.

You know, when a tree falls in the forest, even if no-one's there to hear it, it does in fact make a sound.
Tudod, ha egy fa kidől az erdőben, akkor is zaj keletkezik, ha senki sincs ott, hogy hallja.

When a tree is cut down, it does not protest, and even when drying up, it does not ask anyone for water.
Amikor a fát kivágják, nem tiltakozik, s akkor sem kér vizet senkitől, amikor kiszáradóban van.

When a tree is dug up, this balance is disturbed, as the tree loses part of its roots.
Amikor a fát a nevelőhelyéről kiveszik, ez az egyensúly felborul, mivel a fa elveszíti a gyökérzetének egy részét.

When a tree reaches the end of its life cycle, players win points proportional to the richness of the soil the tree was rooted in.
Amikor egy fa eléri életciklusának végét, az őt ültető játékos a talaj gazdagságától függően kap pontot munkájáért.

In other words, when a tree grows, CO2 is drawn from the atmosphere and when it rots or is burned then the same amount of CO2 is released.
Más szavakkal, amikor egy fa nő, CO2 a légkörből kihúzódik, és amikor rothadás vagy égetés megtörténik, akkor ugyanaz a mennyiség CO2 megjelent.

When a tree is under stress from weather conditions, the fruit will suffer while the tree works to survive the unexpected conditions.
Ha egy fa időjárási körülményeknek van kitéve stressz alatt, akkor a gyümölcs fog szenvedni, míg a fa működni fog, hogy túlélje a váratlan körülményeket.

When a tree falls and dies, the role of bacteria and fungi is to release nitrogen and minerals, thereby giving new young plants a nutritional base.
Amikor egy fa elesik és meghal, a baktériumok és gombák szerepe a nitrogén és az ásványi anyagok felszabadítása, ezáltal az új fiatal növények táplálékalapjának biztosítása.

When a tree's done using its leaves-- its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices-- at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Amikor egy fa már nem használja a leveleit, a napelemeit, ezeket a lenyűgöző molekuláris fotongyűjtő eszközöket, az évszak végén nem csomagolja őket össze, nem küldi őket az levél-újrahasznosító központba és nem olvasszák be őket új levelet formázásához.