What is the translation of " WHEN A TREE " in Polish?

• kiedy drzewo

Examples of using When a tree in English and their translations into Polish

When a tree grows, it is soft and pliable.
Kiedy drzewo rośnie, jest delikatne i wiotkie.

Oh, really? What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
Kiedy drzewo straci wszystkie liście, Jack? Naprawdę? Co się dzieje?

When a tree falls in the forest, there is a sound.
Kiedy drzewa padają, to wydają dźwięk.

And the skinny rings develop during the winter, when a tree grows more slowly.
Chude pierścienie rozwijają się w zimę, gdy drzewo rośnie wolniej.

What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
Co sie stanie kiedy drzewo straci wszystkie liście Jack?

And maybe, just maybe, Last long enough for your children to continue the cycle, the land is still theirs when a tree sprouts from you.
By ziemia nadal należała do nich, gdy drzewo wyrośnie z ciebie. Żyć na tyle długo, by twoje dzieci kontynuowały cykl i być może.

When a tree is strong, even a hurricane wind cannot uproot it.
Gdy drzewo jest silne, nawet huragan nie da rady go wykorzenić.

It's not just a tree. in eureka, when a tree falls in the forest.
Gdy tu upada drzewo, to nie jest to zwykłe drzewo.

When a tree grows, it is soft and pliable.
Lecz kiedy wyschnie i stwardnieje, jest delikatne i wiotkie, Kiedy drzewo rośnie.

Last long enough for your children to continue the cycle, the land is still theirs when a tree sprouts from you. and maybe, just maybe.
By ziemia nadal należała do nich, gdy drzewo wyrośnie z ciebie. Żyć na tyle długo, by twoje dzieci kontynuowały cykl i być może.

When a tree is ill, the others help it and feed it through their roots.
Gdy drzewo choruje, inne drzewa mu pomagają i karmią je przez korzenie.

I think it's psychologically cruel to be running water down the gutter and into the sewer when a tree is needful of that water, so we changed this year.
Okrucieństwem wydaje się spuszczanie wody do ścieków, w sytuacji, gdy potrzebują jej drzewa, więc to zmieniamy.

Now when a tree comes in the forest tell me do you think it makes a sound?
A gdy w lesie Szczytuje drzewo Czy ktoś z was Rozpozna jego dźwięk?

Two men, Ulrich and Georg, involved in a family feud are out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
Dwóch mężczyzn, Ulrich i Georg, zamieszanych w rodzinną feud, szukają sobie nawzajem, gdy drzewo spada na nich, zatrzymując ich w lesie.

When a tree has been collapsed, this button remains visible to indicate the hidden sub-tree.
Kiedy drzewo jest zwinięte, ten przycisk jest widoczny by wskazać ukryte poddrzewa.

We should learn to recognise when a tree has reached its natural height and to respect it for what it is.
Powinniśmy nauczyć się, kiedy drzewo osiąga swoją naturalną wysokość i szanować je takim, jakie jest.

When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
Kiedy drzewo rośnie, jest delikatne i wiotkie, lecz kiedy wyschnie i stwardnieje, umiera.

The land is still theirs when a tree sprouts from you. and maybe, just maybe, Last long enough for your children to continue the cycle.
By ziemia nadal należała do nich, gdy drzewo wyrośnie z ciebie. Żyć na tyle długo, by twoje dzieci kontynuowały cykl i być może.

When a tree has been split away, this button remains visible to indicate that there is a separate sub-tree.
Gdy drzewo zostało podzielone, ten przycisk jest widoczny, aby wskazać, że istnieje osobne poddrzewo.

You know, when a tree falls in the forest, even if no-one's there to hear it, it does in fact make a sound.
Wiesz… Gdy w lesie upada drzewo, nawet jeżeli nikt tego nie słyszał, to przecież wydaje jakiś dźwięk.

When a tree falls and dies, the role of bacteria and fungi is to release nitrogen and minerals, thereby giving new young plants a nutritional base.
Kiedy drzewo upada i umiera, rola bakterii i grzybów polega na uwalnianiu azotu i minerałów, dzięki czemu nowe młode rośliny stanowią podstawę odżywczą.

When a tree's done using its leaves-- its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices-- at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Kiedy drzewo nie potrzebuje liści, wspaniałych komórkowych urządzeń do wiązania fotonów, pod koniec pory roku nie pakuje ich i nie wysyła do centrum utylizacji liści, gdzie przerobią je w nowe liście.

Even pigs can climb a tree when flattered.
Nawet świnie potrafią wspiąć się na drzewo, gdy je pochwalić.

I fell out of a tree when I was nine.
Kiedy miałem dziewięć lat spadłem z drzewa.

He looks down at you from a tree when you're asleep.
Patrzy na ciebie z drzewa, kiedy śpisz.

And you stand in front of a tree… When there is a storm.
A Ty staniesz przed drzewem… Gdy nadejdzie zamieć.

You ever think falling out of a tree when you were 11…?
Myślałeś o tym upadku z drzewa, kiedy miałeś 11lat?

You ever think falling out of a tree when you were 11…?
Gdy miałeś 11 lat myślałeś, że spadniesz z drzewa.

Think about what happens to a tree when a great storm beats violently against it.
Pomyśl, co dzieje się z drzewem, kiedy uderza w nie potężny wiatr.

How to use "when a tree" in an English sentence

Reaction wood forms when a tree tilts.

And what happens when a tree dies?

When a tree throws away the unnecessary.

When a tree extends its roots quietly.

When a Tree Falls: Are You Prepared?

When a tree bears fruit, it bends down.

When a tree fell onto their families car.

When a tree falls, its life is over.

You can tell when a tree is healthy.

Dennis Heath when a tree fell on Bro.

How to use "kiedy drzewo" in a Polish sentence

Jednak chcemy podkreślić, że niektóre sekwoje mamutowe rzeczywiście mają cechy portali manifestujących się, kiedy drzewo całkowicie harmonijnie i w pełni rezonuje z innymi elementami.

Alergia na pyłki brzozy: objawy Objawy alergii na pyłki brzozy zaczynają występować w momencie, kiedy drzewo zaczyna kwitnąć.

Upewnij się, jakie przepisy obowiązują odnośnie wycinki drzew z posesji prywatnych oraz kiedy drzewo można usunąć bez zezwolenia.

W porządku aby nie czekać przez dziesięciolecia, kiedy drzewo cytrynowe zaczyna przynosić owoce, należy je posadzić.

Co więcej, kiedy drzewo będzie gotowe, pociecha będzie je mogła także ozdobić przeróżnymi przedmiotami – cokolwiek przyjdzie jej do głowy!

Skąd mamy wiedzieć, kiedy drzewo ma urodziny?

Ten o dziwo nie zwrócił uwagi, kiedy drzewo zaczęło owijać się w okół niego.

Jak się okazało, jedna z kamer nagrała moment, kiedy drzewo upada.

Nawet nie było go jeszcze na świecie, kiedy drzewo języka słowiańskiego (bo to z tego właśnie wywodzi się polszczyzna) rodziło swoje pierwsze owoce.

Czemu, kiedy drzewo wpadło z wizytą do jej domu Twi zaczęła szukać ów zaklęcia w książce zamiast zacząć działać?