What is the translation of " WHEN A THING " in Polish?

• jeśli coś
• kiedy coś
• gdy rzecz
• kiedy sprawy

Examples of using When a thing in English and their translations into Polish

But I know when a thing is right.
Lecz wiem, kiedy wszystko się układa.

When a thing is redundant, it is eliminated.
Gdy coś mi nie potrzebne,… usuwam to.

He was doing construction when a thing.
Budował jakąś konstrukcję,//gdy ta rzecz…/.

When a thing is redundant, it is eliminated.
Jeśli coś jest zbędne, to trzeba usunąć.

It's the moment when a thing is so familiar.
Wydaje się być takie znajome. Chwilę, kiedy wszystko.

When a thing is redundant, it is eliminated.
Jeśli coś jest zbędne, zostanie usunięte.

Everyone feels better when a thing has a name.
Każdy czuje się lepiej, gdy rzecz ma swoją nazwę.

When a thing is redundant, it is eliminated.
Jeśli coś jest zbędne, zostanie usunięty.

It is really frustrating when a thing like this happens.
To naprawdę frustrujące, kiedy coś takiego się dzieje.

But when a thing is important I tell the truth.
Lecz jeśli to takie ważne, powiem prawdę.

And I have lived long enough to know when a thing is shit.
I żyłem wystarczająco długo, by wiedzieć, kiedy sprawy się pierdolą.

When a thing is redundant, it is eliminated.
Gdy coś staje się niepotrzebne… eliminuję to.

But, sometimes, when a thing is broke, not fixing it is best.
Ale czasami, kiedy coś się popsuje, nie naprawienie tego jest najlepsze.

When a thing is wrong, as in this case, I am available.
Kiedy sprawy źle się toczą, jak w tej sprawie, Jestem dostępny.

It's just that when a thing like that happens, you don't know how to let them.
Po prostu, kiedy coś takiego cię dotyka nie wiesz, jak ich do siebie dopuścić.

When a thing's r-right or wrong, it should be awfully s-simple to say so, shouldn't it? Well?
Cóż… Jeśli coś jest złe lub dobre, łatwo to stwierdzić, prawda?

When a thing is done with creativity and imagination, it will definitely be to its liking.
Kiedy coś jest zrobione z kreatywnością i wyobraźnią, na pewno mu się spodoba.

When a thing turns into its opposite, when love becomes hate… there are always sparks.
Gdy rzecz przekształca się w coś przeciwnego, gdy miłość staje się nienawiścią zawsze iskrzy.

There came a time when a four-legged thing walked upright.
Nadszedł czas, gdy czworonożni zaczęli chodzić na dwóch nogach.

Laura… I did a stupid thing when I was a bit drunk.
Zrobiłem tę głupotę, bo byłem wstawiony.

It is a thing when Hideyoshi constructed a castle.
To jest rzecz kiedy Hideyoshi konstruowany zamek.

But best of all, when this thing is a pet.
Ale najlepsze jest to, kiedy ta rzecz jest pet.

How to use "when a thing" in an English sentence

Zitat] When a thing is done, advice comes too late.

When a thing is common, it does not surprise people.

What happens when a thing no longer performs its function?

Every time when a thing turned to gold, his excitement grew.

When a thing gives you happiness, you must love the thing.

People must know for themselves when a thing is ‘done right’.

When a thing gets done I change the font to bold.

When a thing is eaten and digested, it cannot be restored.

When a thing has been said and well, have no scruple.

When a thing is obvious, it risks being overlooked or undervalued.

How to use "kiedy coś" in a Polish sentence

Płakała ze strachu, kiedy coś szło nie po Twojej myśli.

Zawsze trzymała moją stronę, kiedy coś zbroiłam.

Robimy tak czasami, kiedy coś się dzieje.

A nawet jeśli nie trafi to może kiedy coś tak dużego przeleci obok niej ta się zawaha.

Myślała o nich aż do momentu, kiedy coś poruszyło łodzią. - Hej Lil, idziesz czy nie? - zapytał waleczny Alex.

Zawsze kiedy coś dostajemy, coś musimy stracić, coś równie wartościowego, takie jest prawo.”

Kiedy coś dzieje się nie po jego myśli, broni się i atakuje.

A może pieniądze stały się celem Kiedy coś zaplanuję, z marszu chcę przystąpić do działania.

Zawsze kiedy coś się dzieje ze mną nie tak,to własnie ona ratuje mnie w potrzebie i zaprowadza porządki w moim organiźmie.

Nieformalne zwroty amerykańskie oznaczające "Przestań", używane, kiedy coś Cię irytuje.