Examples of using Are explained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The system are explained.
系统得到了解释。Categories are explained in table II.3 below.
类别的解释见下面表二.3。These two new components are explained below.
Requirements are explained in paragraph 11 of annex II. D above.
上文附件D第11段载有关于所需经费的说明。All necessary steps are explained below.
所有必要步骤在下文中说明。
People also translate
These principles are explained in more detail in the Quality Management Principles.
这些原则在“质量管理原则”中有更详细的解释。Details of the changes are explained below.
对调整细节的解释如下。These acronyms are explained at sufficient length in the Handbook.
Some of the main elements are explained below.
对一些主要要素的解释如下。These principles are explained in more detail in the Quality Management Principles.
这些原则在pdf质量管理原则中有更详细的解释。The elements of this strategy are explained further below.
下文对这一战略的要点作了进一步的解释。All of these factors are explained in detail in the research study.
所有这些因素都在研究中作了详细的解释。These goals and the processes for achieving them are explained below.
关于这些目标和实现这些目标过程的解释如下。These moves are explained in detail.
Significant changes in resource requirements for 2015 are explained below.
对2015年所需资源的重大订正，见如下说明。Major variances are explained as follows:.
对主要差异作以下说明：.The net effect of the revisions to the initial estimates are explained below:.
现将初步估计数订正的净效果说明如下：.Which market factors are explained in the report?
The considerations that led to proposals for 2006-2007 are explained below.
下文说明提出2006-2007年各项建议的考虑因素。These two components are explained further below.
这两个组成部分将在下文进一步说明。The technical aspects of the ROAR methodology are explained in annex I.
附件一解释注重成果的年度报告方法学的技术方面的问题。A The contents of each force group are explained in accompanying documentation.
A各军种的支出在所附文件中说明。The reasons for the overall cost and volume changes are explained below.
现将这些总费用和总额变化的原因解释如下。These areas of congruence are explained in Section 1.
这些一致性领域将在第1部分说明。Symbols and formulae used in the table are explained on the following pages.
表中所用符号和公式的解释见表后诸页。These variances in human resources are explained under the support component.
The relationship between diverse industries are explained under the ecosystem analysis.
在生态系统分析中解释了不同行业之间的关系。
