What is the translation of " AUTHORITIES CONTINUE " in Chinese?

• 当局继续
• 部门继续
• 政府继续
• 机构继续
• 当局仍然
• 当局持续

Examples of using Authorities continue in English and their translations into Chinese

Authorities continue to restrict freedom of assembly.
政府继续限制自由集会。

The FBI and local authorities continue to investigate.
联邦调查局和当地警方仍在继续调查中。

The authorities continue to conceal the truth about his fate.
当局一直隐瞒其下落的真相。

The State Department warning says that Iranian authorities continue to"harass, arrest and detain U.S. citizens.".
国务院还警告说，伊朗当局仍继续“骚扰、逮捕和拘留美国公民”。

In Tibet, authorities continue to severely restrict freedoms of speech, assembly, and religion.
在西藏，当局持续严厉限制言论、集会和宗教自由。

In spite of the efforts made, it must be recognized that national and regional authorities continue to have difficulty neutralizing these armed groups.
必须认识到，尽管作出了努力，但国家和区域当局仍然难以解除这些武装团伙的武装。

Chinese authorities continue to harass and detain journalists who cover human rights issues, as well as their interviewees.
中国当局持续骚扰和拘捕报导人权议题的媒体记者，以及他们的采访对象。

The Syrian Arab Red Crescent(SARC) and local authorities continue to be prevented from accessing the area for repairs.
叙利亚阿拉伯红新月会和地方当局继续无法进入该地区进行维修。

Bulgarian authorities continue to cooperate in efforts to identify the point of diversion and details as to the chain of ownership.
在努力查明转用点以及所有权链的细节方面，保加利亚当局继续保持合作。

In the area of cross-border security, the Central African authorities continue to work to combat trafficking in drugs and psychotropic substances.
此外，在跨界安全方面，中非当局继续致力于打击贩运毒品和精神药物。

Saudi authorities continue to strongly deny this version of events, insisting on the thesis of rogue elements who acted beyond their mandate.
沙特当局继续坚决否认这一事件，坚持要求超越其职责的流氓分子的论点。

In neighboring Russia, meanwhile, with which Minsk has unique economic ties, authorities continue to waver over how to deal with cryptocurrency use.
与此同时，该国与邻近的俄罗斯与明斯克有着独特的经济联系，当局继续思考如何处理加密货币的使用。

Moreover, the authorities continue to refuse the International Committee of the Red cross(ICRC) access to prisons and places of detention.
同时,当局继续拒绝红十字国际委员会人员进入监狱和拘禁场所。

Furthermore, despite the positive moves of the Turkish Cypriot side, Greek Cypriot authorities continue to discourage both Greek Cypriots and tourists from crossing over to north Cyprus.
此外，尽管土族塞人方面采取了积极行动，希族塞人当局继续阻拦希族塞人和旅客两者过境前往北塞浦路斯。

The Israeli prison authorities continue to pursue a policy of humiliating and degrading prisoners, depriving them of their most basic rights.
以色列监狱当局继续对囚犯进行侮辱和有辱人格的政策，剥夺他们最基本的权利。

Furthermore, some administrative authorities continue to recommend out-of-court settlements as a preferred option.
另外，某些行政部门继续将庭外解决作为优先处理办法。

Bosnian authorities continue to be committed to cooperating fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).
波斯尼亚政府继续致力于同前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南问题国际法庭）进行充分合作。

But for now, Shulman recommends that health authorities continue immunization using inactivated vaccines to keep their populations safe.
但就目前而言，舒尔曼博士建议卫生部门继续使用灭活疫苗（IPV）进行免疫接种，以保证其人群安全。

Israeli authorities continue to require that UNRWA goods be transferred" back-to-back" at one of the five commercial crossings along the wall.
以色列当局继续要求近东救济工程处在沿隔离墙的五个商业过境点之一进行"背靠背"的货物移交。

Chonghaejin's license has been revoked, and authorities continue to search for the patriarch of the family that owns the company, 73-year-old billionaire Yoo Byung-eun.
Chonghaejin的执照被撤销，当局继续寻找拥有该公司的家族的族长，73岁的亿万富翁YooByung-eun。

Israeli authorities continue to completely ignore all rules, agreements and human rights charters, thanks to the protection and immunity that Israeli State policies enjoy.
以色列当局继续完全不顾所有规则、协议和人权规章，因为以色列国家政策享有保护与豁免权。

They continued later:"Iranian authorities continue to play a cruel game with our father's life, and with our family.
他们随后继续说：“伊朗当局继续与我们父亲的生活以及与我们家庭的残酷游戏。

Though health authorities continue to push for lower sodium intakes, reducing sodium too much- below 3 grams per day- may negatively impact health.
虽然卫生当局继续推动降低钠摄入量，但过量减少钠-每天低于3克-可能会对健康产生负面影响。

AI further stated that the authorities continue to try to control and restrict Internet traffic deemed undesirable.
大赦国际并指出，主管当局继续试图控制和限制认为不良的互联网浏揽。

While local authorities continue to assert their sovereign right to enter the camp, they agreed that any Government operation would be fully coordinated with UNAMID.
虽然地方当局继续维护其进入营地的主权权利，但他们同意将与达尔富尔混合行动充分协调任何政府行动。

The Ombudsman recommended that public authorities continue with necessary activities in order to provide proportional representation of members of national minorities.
监察员建议公共机构继续开展必要的活动，以便使少数民族成员达到相应的比例。

AI reiterated its concern that the authorities continue to refuse to hold an independent, international investigation into the May 2005 mass killings in Andijan.
大赦国际重申，它对当局继续拒绝对2005年5月在安集延发生的大屠杀开展独立的国际调查表示关切。

On the Croatian side, the authorities continue to require UNMOP to provide advance written notice before undertaking foot or vehicle patrols in the northern part of the zone.
在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在该区北部进行徒步或乘车巡逻之前发出书面通知。

I am encouraged that Lebanese authorities continue to commit themselves to full cooperation with the United Nations team of border police experts and to bilateral assistance programmes.
黎巴嫩当局继续致力于同联合国边境警察专家组全面合作以及开展双边援助方案，使我感到鼓舞。