What is the translation of " AUTHORITIES CONTINUE " in Hebrew?

• הרשויות ממשיכות

Examples of using Authorities continue in English and their translations into Hebrew

The authorities continue to search for additional bodies.
הרשויות ממשיכות לפעול לאיתור גופות נוספות.

After Mr. Hou returned home, the authorities continued to harass him.
אחרי שחזר הביתה, המשיכו הרשויות להטריד אותו.

Authorities continue to search for missing bodies in the river Thames.
הרשויות המשיכו לחפש חסרים גופים בנהר התמזה.

After her release, the authorities continued to harass her and her family.
אחרי שחרורה המשיכו הרשויות המקומיות להטריד אותה ואת משפחתה לעתים קרובות.

Authorities continue to deny him the urgent medical support he needs.
וכי הרשויות ממשיכות למנוע ממנו טיפול רפואי דחוף לו הוא נזקק.

Growth in China is expected to continue to moderate, and the authorities continue to adopt measures to support growth.
הצמיחה בסין צפויה להמשיך להתמתן, והשלטונות מוסיפים לנקוט בצעדים תומכי צמיחה.

Authorities continue to investigate whether the person responsible acted alone or with help.
המשטרה עדיין בודקת אם הרוצח פעל לבדו או שקיבל סיוע.

The eruption has so far left 16 people dead and authorities continue to search for two more people who are presumed dead.
ההתפרצות השאירה עד כה 16 אנשים הרוגים והרשויות ממשיכות לחפש שני אנשים נוספים המשוערים כמתים.

Authorities continue to search for Edgington-- Well, hey, Sam. How are you this morning?
בעוד שהרשויות ממשיכות לחפש אחר ראסל אדג'ינגטון… היי, סאם, מה שלומך הבוקר?

We are very disturbed by the fact that Israeli authorities continue with this policy and extends it without limits.”.
אנחנו מוטרדים מאוד מכך שהרשויות בישראל ממשיכות במדיניות זו ומאריכות אותה ללא הגבלת זמן".

Authorities continued their search for a suspect in the Middlesex Ridge School vandalism.
הרשויות המשיכו בחיפושים היום אחר חשוד במעשי הונדליזם בבית הספר במידלסקס.

Despite the annulment of the forced deportation, the authorities continue to“voluntarily” deport asylum seekers: that is the quiet deportation that goes on to this day.
למרות ביטול תכנית הגירוש בכפיה, ממשיכות הרשויות לגרש מבקשי מקלט“מרצון”: זהו הגירוש השקט שנמשך עד היום.

Authorities continue to gather evidence After the explosion that appears to have taken the life.
הרשויות ממשיכות לאסוף ראיות לאחר הפיצוץ, שככל הנראה, נטלו את חייו.

Individuals and groups seen as politically sensitive by authorities continued to face tight restrictions on their freedom to assemble, practice religion, and travel.”.
יחידים וקבוצות, במיוחד אלה שנתפסים כרגישים פוליטית על ידי הממשלה, ממשיכים לסבול מהגבלות חמורות לחופש האסיפה, חופש הדת, וחופש התנועה שלהם".

Authorities continued to subject Falun Gong practitioner Wang Zhiwen to heavy surveillance after his October 2014 release from prison.
הרשויות ממשיכות לחשוף את מתרגל הפאלון גונג וואנג ג'י-וון למעקב כבד אחרי שחרורו ממאסר באוקטובר 2014.

Despite the fact that we alerted the investigators on two occasions that they were investigating the wrong people, authorities continue to insist on not interrogating the relevant suspects,” the Andersons' lawyers said.
במקרה זה, למרות שפעמיים הפנינו את תשומת לב החוקרים ושל הפרקליטות לכך שהם חוקרים את האנשים הלא נכונים, הרשויות ממשיכות להתעקש שלא לחקור את החשודים הרלוונטיים", אמרו עורכי הדין.

Local authorities continue to urge people to stay in their homes until further notice.
הרשויות המקומיות ממשיכות להפציר באנשים להישאר בבתיהם עד להודעה חדשה.

The HRANA news agency, which is based abroad and focuses on human rights in Iran, says the country does not have a specific law barring women from singing solo in public, but added that the authorities continue to stop such performances, and have punished male singers in the past for singing with women.
סוכנות הידיעות HRANA, שפועלת מחוץ לאיראן ומתמקדת בזכויות אדם במדינה, אמרה כי אין חוק האוסר מפורשות על נשים לשיר לבדן בציבור, אולם הרשויות ממשיכות למנוע הופעות כולל והן אף הענישו בעבר גברים ששרו עם נשים בציבור.

In critical yet stable condition, as authorities continue their investigation into the robbery that left one man frozen solid.
במצב קריטי אבל יציב, בעוד… הרשויות ממשיכות את החקירה, בשוד שהותיר אדם אחד קפוא כקרח.

Authorities continue to crack down on unregistered and registered churches and persecute Falun Gong practitioners,” summarized the report in its key findings.
הרשויות ממשיכות לפשוט על כנסיות רשומות ולא רשומות ורודפות מתרגלי פאלון גונג", מתמצת הדו"ח את ממצאיו העיקריים.

As of yet, no names of victims have been released, but authorities continue to investigate what appears to be a carefully coordinated sequence of attacks that occurred within minutes of one another in three different correctional facilities.
נכון לעכשיו, שמות הקורבנות לא פורסמו אבל הרשויות ממשיכות לחקור את מה שנראה תיאום מדויק של רצף התקפות. שהתרחשו בהפרשים של דקות ביניהם בשלושה מתקני ענישה שונים.

Authorities continue to impose onerous reporting requirements on nongovernment organizations receiving most of their funding from foreign government entities.
הרשויות ממשיכות להטיל דרישות דיווח מכבידות על ארגונים לא ממשלתיים המקבלים את עיקר מימונם מגורמים ממשלתיים זרים.

And Israeli authorities continue to pay the salaries of the private security company that guards the settlement.
והרשויות הישראליות ממשיכות לשלם את משכורותיהם של מאבטחי החברה הפרטית השומרים על ההתנחלות.

Authorities continue to investigate a possible connection between slain police detective Brad Auerbach and the recent string of serial killings in the Phoenix area.
הרשויות ממשיכות לחקור קשר אפשרי בין הבלש ההרוג בראד אאורבך ובין שרשרת הרציחות שהחלה לאחרונה באזור פיניקס.

Meanwhile, in related news, authorities continue the search for Floyd Henderson and Louis Hinds, following a daring jailbreak early this morning.
בינתיים, עדיין באותו נושא, הרשויות ממשיכות בחיפושיהן אחר פלויד הנדרסון ולואיס היינדס, בעקבות בריחה נועזת מהכלא מוקדם יותר הבוקר.

Galactic Authorities continue their investigation into what they have classified as an Extinction Level Event on a Hab-1 world under the directorship of The Mikkei Combine.
גלקטיק הרשויות להמשיך בחקירת מה שהם מסווגים אירוע רמת הכחדה על עולם Hab-1 תחת לעמוד בראש Mikkei שלב.

As in previous years, authorities continued to pressure Falun Gong practitioners to renounce their beliefs in a process termed‘transformation through reeducation.'.
כמו בשנים קודמות, הרשויות המשיכו ללחוץ מתרגלי פאלון גונג כדי שיוותרו על אמונתם בהליך הנקרא 'טרנספורמציה דרך חינוך מחדש'.

Authorities continued to broadly violate the civil and political rights of citizens, arresting political and human rights activists, censoring websites, detaining bloggers, and imposing travel bans.
הרשויות המשיכו לבצע הפרות נרחבות של הזכויות האזרחיות והפוליטיות של האזרחים, ובכלל זה עצרו פעילים פוליטיים ופעילים למען זכויות האדם, צנזרו אתרי אינטרנט, כלאו כותבי בלוגים, ואסרו על אנשים לצאת את גבולות המדינה.

Authorities continuing seeing crowds tonight have been given numerous answers to medical questions--.
הרשויות ממשיכות להיות עדות לקהל שקיבל מספר תשובות לשאלות רפואיות כגון.

Despite the state's notice, and the inability to forcibly deport asylum seekers, the Population and Immigration Authority continued to hold hearings for asylum seekers, where they were demanded to leave Israel within 60 days.
על אף הודעת המדינה והיעדר האפשרות לגרש את מבקשי המקלט בכפיה, המשיכה רשות האוכלוסין וההגירה לערוך למבקשי המקלט שימועים ולדרוש מהם לעזוב ל”מדינות השלישיות” תוך 60 יום.