What is the translation of " CASE-SPECIFIC " in Chinese?

• 特案
• 具体案例
• 个案
• 针对具体案件
• 具体情况

Examples of using Case-specific in English and their translations into Chinese

Case-specific information.
个案资料.

Mr. Mulet noted that 12 Member States provided case-specific information, including Syria.
穆莱特先生指出，12个会员国提供了包括叙利亚在内的具体案例信息.

Case-specific cooperation: cartels and mergers 12.
具体案例的合作：卡特尔和兼并12.

The Council recognizes that their relationship is complex, multifaceted and case-specific.
安理会确认，两者之间的关系复杂、涉及许多方面，并因具体情况而异。

Flexible, case-specific responses in post-conflict situations.
针对冲突后局势作出灵活、具体反应.

However, the current experience tells them not to blindly trust a subject, or specific case-specific analysis.
但是，目前的经验教训告诉他们，不要盲目信赖某个主体，还是具体案例具体分析。

This case-specific coordination complemented more traditional capacity-building assistance.
这种针对具体案件的协调，补充了更传统的能力建设援助。

(d) What constitutes confidential information in case-specific informal cooperation settings and what does not?
特案非正式合作情况下，什么是机密信息？什么不是？?

Examples of case-specific assistance included the work of the StAR Initiative in Egypt and Tunisia.
在具体案件上提供帮助的实例包括追回被盗资产举措在埃及和突尼斯开展的工作。

The elaboration of economic benefits and the underlying trade-offs are always situation- and case-specific.
经济裨益的阐述和与之相关的基本权衡总是因具体情况和案例的不同而异。

The tier relating to case-specific work is most prone to variability and lack of predictability.
与具体个案有关的第三级工作变化最多，缺乏可预见性。

It is intended as a preliminary guide only, and does not substitute professional advice and independent, case-specific verification of facts prior to taking decisions.
网站仅作为初步指导，在决策之前不取代专业意见和具体情况下独立的事实验证。

The StAR Initiative has provided case-specific preparatory assistance and is currently working with 28 countries.
追回被盗资产举措为具体个案的筹备工作提供了帮助，目前正与28个国家进行合作。

The coordinator of the StAR Initiative noted the efforts to provide tailored training packages both at the generic capacity-building level and the case-specific level.
追回被盗资产举措协调员指出，在一般能力建设层面和具体案件层面努力提供适合实际情况的一揽子培训计划。

At the relevant points of a mediation effort, case-specific guidance is developed in response to requests from mediators.
在调解努力的有关节点，为回应调解人提出的请求，编制了具体情况的指南。

For the purposes of this study, two elements of informal cooperation have been differentiated: general informal cooperation arrangements and case-specific informal cooperation mechanisms.
本研究报告为方便起见对非正式合作的两个要素进行了区分：一般性非正式合作安排和特案非正式合作机制。

It continued to substantiate its decisions on case-specific matters and expand upon the rationale for decisions to enhance transparency.
理事会继续证实其关于具体案件问题的决定，并进一步阐述关于提高透明度的决定的理由。

Zambia has also established through a joint trade protocol with its neighbour, Zimbabwe, for the exchange of information in competition cases resulting in substantial case-specific cooperation.
赞比亚也通过与其邻国津巴布韦的一项联合贸易议定书规定在发生竞争案例时要交流情报，这导致了大量的具体案例合作。

Source: calculation based on case-specific appeal documentation and OECD aid statistics(www. oecd. org/dataoecd/ 50/17/5037721. htm).
来源：根据案别请求文件和经合组织援助统计计算(www.oecd.org/dataoecd/50/17/5037721.htm)。

All statistics are reported in an aggregate manner, without explicit reference to individuals, nationalities or case-specific information, to respect the confidentiality of individuals concerned.
为尊重所涉个人的保密性，将统计数据合并报告，而不明确提及个人、国籍或具体案件信息。

Such a meeting would consider the idea of“case-specific studies” and develop precautionary management strategies for three groundfish stocks(cod, yellow flounder and shrimp).
这次会议将审议"具体案例研究"的构想,并为三种底层鱼类(鳕鱼、黄鲽和虾)制造预防性管理战略。

The assistance in question included the provision of equipment, the provision of institutional assistance, the transfer or sharing of expertise and the furnishing of both general and case-specific information.
所述协助包括提供设备、提供机构上的协助、转让或共享专门知识和提供一般和具体案件的信息。

(c) Allowing investigators to observe the mission environment and to collect case-specific background information critical to successful case resolution;
(c)调查员能够观察特派团的环境，搜集具体案件的背景材料，这对案件的成功解决至关重要；.

The replies to the UNCTAD questionnaire reaffirms that it is of paramount importance for young competition agencies to foster both types of informal cooperation: general and case-specific informal cooperation.
对贸发会议调查问卷的答复再度说明，新成立的行政管理机构亟需同时促进一般性非正式合作和特案非正式合作。

A balance must be struck between the development of institution and case-specific arrangements and the elaboration of a transparent, global framework for cooperation.
要在做出体制安排及特定情况安排与制订一个透明的全球合作框架之间取得平衡。

It was agreed that accelerated response teams and case-specific coordination task forces should be established, and that asset recovery workshops would be held at the regional level.
会议一致同意设立快速反应小组和个案协调特别工作组，并商定将举办区域一级资产追回问题讲习班。

To achieve the full potential of informal cooperation on particular case-specific cooperation, young competition agencies need to tackle a number of challenges:.
为充分发挥非正式合作在某种特案合作方面的潜力，新成立的竞争管理机构须得应付一些挑战：.

Furthermore, the criteria developed for evaluating decisions are case-specific but could involve" the price, the quantity or access to goods or services".
此外，为评估各项决定而制定的标准是针对个案的，但有可能涉及"商品或服务的价格、数量或是否容易获得"。

(b) Asset recovery case coordination would be boosted by establishing case-specific coordination task forces to help process responses to mutual legal assistance and forfeiture requests;
(b)为加强资产追回案件协调工作，将设立个案协调特别工作组，以帮助处理对有关司法协助和没收请求的答复；.

(iv) Implementation of follow-up asset recovery training programmes and case-specific assistance and mentoring projects in Indonesia, the United Republic of Tanzania, Bangladesh and Brazil;
在印度尼西亚、坦桑尼亚联合共和国、孟加拉国和巴西执行资产追回后续培训方案和针对具体案件的援助与辅导项目；.