What is the translation of " CASE-SPECIFIC " in German?

• Fallspezifische
• Fallspezifischen

Examples of using Case-specific in English and their translations into German

Flexible and case-specific approach.
Flexibler und fallspezifischer Ansatz.

A security project should be case-specific.
Ein Sicherheitsprojekt sollte fallspezifisch sein.

Case-specific support from trainers with startup experience.
Case-spezif ische Betreuung durch Trainer mit Gründungserfahrung.

Formulate policy options in case-specific analyses.
Formulieren Sie Richtlinienoptionen in fallspezifischen Analysen.

As per case-specific recommendation, after relevant tests by TAPROGGE, respectively.
Gemäß fallspezifischer Empfehlung bzw. nach entsprechendem Test bei TAPROGGE.

Rest assured, my presence at NCIS is purely case-specific.
Seien Sie unbesorgt, meine Anwesenheit beim NCIS ist rein Fallspezifisch.

Case-specific analysis and findings of cracks in the disk's root section.
Fallspezifische Analyse und Ergebnisse zur Rissbildung im Schaufelfussbereich der Rotorscheibe.

Awareness-raising amongst managers and case-specific advice from HR.
Sensibilisierung der Führungskräfte und fallspezifische Beratung durch Personalwesen.

Use case-specific adoption metrics, including current performance and future targets.
Verwenden Sie fallspezifische Akzeptanzkennzahlen, einschließlich aktueller Leistung und zukünftiger Ziele.

The service-specific policies and other case-specific policies are similarly updated.
Die servicespezifischen Richtlinien und andere fallbezogene Richtlinien werden ebenfalls aktualisiert.

Use case-specific applications for corporate real estate teams, employees and other stakeholders.
Nutzerspezifische Anwendung für Corporate Real Estate-Teams, Mitarbeitende und weitere Nutzergruppen.

Thus it is possible to use the advantages of all models and to avoid case-specific restrictions.
So ist es möglich, die Vorteile aller Modelle zu nutzen und Fallspezifische Einschränkungen zu umgehen.

Market-specific or case-specific elements may result in a different outcome for cases that might initially appear to be the same.
Markt- oder fallspezifische Faktoren können dazu führen, dass in Fällen, die ursprünglich identisch schienen, unterschiedliche Ergebnisse erzielt werden.

The emission levels given for different measures in tables 1, 2, 4, 5, 6, 8, and 9 are generally case-specific.
Die in den Tabellen 1, 2, 4, 5, 6, 8 und 9 angegebenen Emissionsgrade sind im allgemeinen fallspezifisch.

Case-specific deviations or changes shall only be considered as valid if agreed in advance and in writing by both parties.
Fallspezifische Abweichungen oder Änderungen werden nur dann als gültig angesehen, wenn diese schriftlich im Vorfeld zwischen beiden Parteien vereinbart wurden.

To confirm assumptions regarding the potential harmful effects of a given GMO from the environmental risk assessment(case-specific monitoring) and.
Annahmen über mögliche schädliche Auswirkungen eines GVO aus der Umweltrisikoprüfung zu bestätigen(fallspezifische Beobachtung), und.

The other requirements are quite case-specific; usually the gardeners form an association and make a lease agreement with the owner.
Die weiteren Rahmenbedingungen seien sehr individuell, meist gründen die Gärtnerinnen einen Verein und schließen mit dem Besitzer einen Pachtvertrag ab.

From cost-related, lumped estimations based on danger perimeters towards a utility-oriented, case-specific assessment based on integrated risk management.
Weg von einer kostenbasierten, pauschalen Einschätzung aufgrund der Gefahrenperimeter hin zu einer nutzenbasierten, fallspezifischen Beurteilung aufgrund von Risikoparametern.

They possess the skills for context-specific case-specific problem and resource description for the psychosocial diagnostics and for the targeted planning of interventions and their evaluation.
Sie besitzen die Fähigkeiten zur kontextbezogenen fallspezifischen Problem- und Ressourcenbeschreibung zur psychosozialen Diagnostik und zur zielgerichteten Planung von Interventionen und deren Evaluation.

In order to meet specific requirements in terms of the specifications and quality of a product/service, case-specific changes or additions to the Licatec QAA may be agreed with the supplier.
Um besonderen Anforderungen an Spezifikation und Qualität eines Produktes/ einer Dienstleistung Rechnung zu tragen, sind fallspezifische Änderungen oder Ergänzungen der Licatec QSV in Abstimmung mit den Lieferanten möglich.

Case-specific summaries and general notes of extended case-contrasting analysis were put down in a case-comparison memo structured by the questions of the"subject-related search pattern.
Fallspezifische Zusammenfassungen und fallübergreifende Notizen der erweiterten fallkontrastierenden Analyse wurden in einem durch die Fragen des"themenbezogenen Suchrasters" strukturierten Fallvergleichs-Memo festgehalten.

In the context of risk management, also the end user should derive(case-specific) measures to reduce the risk of exposure and input into the environment.
Im Rahmen des Risikomanagements sollten neben weiteren potentiellen Anforderungen an die Wasserqualität auch(fallspezifische) Maßnahmen durch den Endnutzer abgeleitet werden, die das Expositions- und Eintragsrisiko mindern.

In the course of case-specific methodological planning of our morphological studies, we can call on a whole range of tried and tested basic tools, which we vary and combine depending on the purpose of our study.
Im Rahmen der maßgeschneiderten methodischen Planung unserer morphologischen Studien stehen uns eine ganze Reihe von erprobten Basis-Tools zur Verfügung, die wir je nach Untersuchungszweck variieren und kombinieren.

In collaboration with the industry and our project partners, we develop and check case-specific solutions for challenges such as how existing biofilms can be tackled and their formation controlled and reduced.
Kompetenzen In Zusammenarbeit mit unseren Industrie- und Projektpartner entwickeln und überprüfen wir fallspezifische Lösungen wie bestehende Biofilme bekämpft und deren Bildung kontrolliert und reduziert werden kann.

For more information on Data Extraction Kit for Outlook and its PST data export capabilities in different situations, please refer to the product description and instructions pages, as well as case-specific tutorials.
Für weitere Informationen über Data Extraction Kit for Outlook und ihre PST Datenexportfunktionen in verschiedenen Situationen, finden Sie im Handbuch Produktbeschreibung und Anleitung Seiten, sowie fallspezifische Tutorials.

Processing error messages, operating data, and log book entries, together with available case-specific knowledge, enables a cross-system diagnosis in the sense of Integrated Systems Health Management ISHM.
Durch die Verarbeitung von Probleminformationen in Form von Fehlermeldungen, Betriebsdaten, Bordbucheinträgen sowie durch Nutzung verfügbaren fallspezifischen Wissens wird dabei eine systemübergreifende Diagnose im Sinne des Integrated Systems Health Management(ISHM) ermöglicht.

Case-specific questions about the country of return are answered individually for single returnees on the following areas: medical care, employment, housing, education and training, social welfare, public administration, vulnerable groups.
Fallspezifische Fragen zum Rückkehrland werden individuell für einzelne Rückkehrer/innen zu den folgenden Themenbereichen beantwortet: Medizinische Versorgung, Arbeitsmarkt, Wohnsituation, Aus- und Weiterbildung, soziale Belange, öffentliche Verwaltung, schutzbedürftige Person/en.

Once you have participated in a founder course, we will provide you with free advice with the aim of answering your questions on concrete, case-specific issues and jointly finding possible connecting factors to allow you to get started.
Wir bieten Ihnen im Anschluss einer Teilnahme eines Gründerkurses eine kostenlose Beratung an, mit dem Ziel, dass Sie ihre konkreten fallbezogenen Fragen stellen können und wir gemeinsam mögliche Anknüpfungspunkte finden, damit Sie durchstarten können.

This involves the specific application and case-specific consolidation of the legal and economic competencies that have been learnt, so that students are able to carefully consider the opportunities and risks of a specific company formation at the end of the winter term 2013/2013.
Hier geht es um die konkrete Anwendung und fallspezifische Vertiefung der erlernten rechtlichen und wirtschaftlichen Kompetenzen, so dass zum Abschluss des Wintersemesters 2013/14 Chancen und Risiken einer konkreten Unternehmensgründung abgewogen werden können.

Tailor-made, case-specific measures to limit the distortions of competitions resulting from the aid, which are predominately determined by the relative/absolute size of the aid and the position of the beneficiary on the relevant markets, are also necessary for any aid to be compatible with the Treaty.
Maßgeschneiderte, fallspezifische Maßnahmen zur Vermeidung von aus Beihilfe resultierenden Wettbewerbsverzerrungen, die in erster Linie anhand des relativen/absoluten Umfangs der Beihilfe und der Marktstellung des Begünstigten auf den maßgeblichen Märkten ermittelt werden, sind ebenfalls notwendig, damit Beihilfen mit dem Vertrag vereinbar sind.