What is the translation of " COMMON GUIDELINES " in Chinese?

• 共同准则
• 通用准则
• 共同的指导方针
• 共同导则

Examples of using Common guidelines in English and their translations into Chinese

But there are some common guidelines.
但是，还是有一些共同的指导方针。

Some common guidelines for PCB designs are:.
PCB设计的一些常见指南是：.

However, they have some common guidelines.
但是，还是有一些共同的指导方针。

(a) Common guidelines for Trade Points at the national level.
(a)在国家一级制订贸易点共同方针.

Treaty bodies could adopt common guidelines for these procedures.
条约机构可以就这些程序采用共同准则。

It would therefore be very useful to study this under some common guidelines.
因此，根据一些共同指导方针来加以研究，应当很有帮助。

Treaty bodies should adopt common guidelines for these procedures.
条约机构应就这些程序采用共同的指导原则。

Common guidelines and consistent evaluative approaches also strengthen credibility.
共同导则和一致性的评价方法同样会加强可信性。

Most recently the fourth conference of international investigators adopted common guidelines for investigators.
最近举行的第四届国际调查人员会议通过了调查人员共同准则。

Common Guidelines for Procurement by Organizations in the UN System(IAPWG, 2000).
联合国系统各组织采购通用准则》(机构间采购工作组，2000年).

(c) Increased number of parliamentary assemblies adopting common guidelines on parliamentary activities and documents.
(c)有更多的议会通过关于议会活动和文件的共同准则.

Suggested common guidelines for national controls governing transfers of small arms and light weapons.
关于国家管制小武器和轻武器转让的拟议共同准则.

Some inter-agency efforts have been made in the area of harmonization, mostly in the development of agreements on common guidelines.
在协调统一领域，主要在制定关于共同准则的协定方面，已经做了一些机构间工作。

It could also provide common guidelines for successful investments, including appropriate safeguards.
它也可以为成功的投资提供共同指导准则，包括适当的保障措施。

In the case of national execution, revised procedures were issued in UNDP and, through CCPOQ, common guidelines were developed for the United Nations system as a whole.
开发计划署公布了关于国家执行的订正程序,并通过方案业务协商会为整个联合国系统制定了共同准则。

Developing common guidelines for national controls on transfers of small arms and light weapons: progress since 2003.
制定小武器和轻武器转让的国家管制共同准则：2003年以来进展情况.

Additionally, efforts should be made towards an aligned approach and common guidelines for more focused and simplified follow-up procedures.
此外，应努力为重点更加突出和简化了的后续程序制定一致方法和共同指导方针。

Common guidelines and training for joint operations centres and joint mission analysis centres across all missions.
为所有特派团的联合作战中心和特派团联合分析中心制定共同的指导方针和培训.

Towards that end, the United Nations Development Group will issue common guidelines on joint programming and joint mid-term reviews by mid-2000.
为此联合国发展集团将在2000年年终之前发表关于联合方案编制和联合中期审查的共同准则。

The common guidelines should take into account that monitoring mechanisms have distinct mandates and work under different conditions.
共同准则应该考虑到，各监测机制有不同的任务，并在不同的条件下开展工作。

Local and regional authorities are encouraged to prepare common guidelines for how to increase the share of women in management at regional or local level.
地方和地区政府应编制如何在地区或地方增加女性管理人员职位的共同准则。

Furthermore, common guidelines for interviews and shared methodology for visits to different places of detention are key to the NPM' s efficiency.
此外，面谈的共同准则和访问不同拘留场所的共同方式是全国防范机制效力之关键。

In 1998, the Administrative Committee on Coordination(ACC) introduced common guidelines on National Execution and Implementation Arrangements for the United Nations system;
年，行政协调委员会(行政协调会)推出联合国系统国家执行和实施安排通用准则；.

Therefore a mechanism and common guidelines should be established for these decisions and for the preparations for the Working Group.
因此，应为这些决定和工作组的筹备建立机制和共同准则。

UNICEF helped to develop common standard administrative arrangements, memorandums of understanding and, by the end of 2009, common guidelines on the creation and management of multi-donor trust funds.
儿童基金会帮助制订了关于建立和管理多捐助者信托基金的共同标准行政安排和谅解备忘录，并将在2009年底制订相关共同准则。

There is a need to develop common guidelines to enable agencies to carry out their gender mainstreaming work more effectively.
有必要研拟共同的准则,使各机构能够更有效地开展其性别问题主流化工作。

It established a Working Group to spearhead work on developing its publication strategy, which was approved in 2012 and provided common guidelines for the production, printing and distribution of publications.
经社部设立了一个工作组，以推动关于制订出版物战略的工作；该战略在2012年得到批准，从而为出版物的制作、印刷和分发提供了共同导则。

The Inspector believes that the common guidelines represent an opportunity for the development of a model manual for the procurement community, and not only for the benefit of suppliers.
检查专员认为共同准则为采购界拟订手册范本提供了机会，而这不仅是对供应商有利。

The United Nations Development Group is also forming a working group charged with simplifying and harmonizing financial reporting by creating common guidelines to be used by United Nations entities in classifying expenditures.
联合国发展集团还将建立一个工作组，负责订立供联合国实体采用的支出分类共同准则，从而简化和统一财务报告。

The main objective of the working groups is to develop common guidelines and exchange information, without curtailing the necessary flexibility that should govern each department's dealings with specific NGOs.
主要目的是制订一些共同准则和交换资料,但不要阻碍每个部门在处理具体的非政府组织时所应具有的灵活性。