What is the translation of " COMMON GUIDELINES " in Finnish?

• yhteiset suuntaviivat
• yhteisiä suuntaviivoja
• yhteiset ohjeet
• yleiset suuntaviivat
• yhteisten suuntaviivojen
• yhteisistä suuntaviivoista

Examples of using Common guidelines in English and their translations into Finnish

National sides of the euro coins: Commission updates common guidelines.
Eurokolikoiden kansalliset puolet: komissio täydentää yhteisiä suuntaviivoja.

Common guidelines should be adapted to national or regional circumstances.
Yhteiset suuntaviivat on mukautettava kansallisiin tai alueellisiin olosuhteisiin.

Identify good practice and where appropriate develop common guidelines;
Yksilöivät hyviä toimintatapoja ja tarvittaessa laativat yhteisiä suuntaviivoja.

Are there common guidelines on how price observatories should be set up and function?
Onko hintojen valvontaelimet perustettu ja toimivatko ne yhteisten linjausten pohjalta?

The European Community has been trying since 1968 to introduce common guidelines for the railways.
Vuodesta 1968 lähtien Euroopan yhteisö on yrittänyt ottaa käyttöön yhteiset periaatteet rautatiesektorilla.

In most cases, common guidelines, checklists and a dedicated unit or department have been created for this purpose.
Useimmissa tapauksissa tätä tarkoitusta varten on laadittu yhteiset suuntaviivat ja tarkistuslistat ja perustettu oma yksikkö tai osasto.

To start a debate on whether we need international common guidelines or a code of conduct for the Internet;
On aloitettava keskustelu siitä, tarvitsemmeko kansainväliset yhteiset suuntaviivat tai käytännesäännöt internetiä varten.

Clearer common guidelines should be established by the Commission and steps taken to ensure consistent implementation in the EU.
Komission tulisi laatia selkeämmät yhteiset ohjeet ja ryhtyä toimiin yhtenäisen täytäntöönpanon varmistamiseksi koko EU: ssa.

The Commission intends to propose common guidelines on the allocation of available capacities.
Komissio aikoo ehdottaa käytettävissä olevan kapasiteetin jakoa koskevia yhteisiä suuntaviivoja.

The common guidelines due later this year on the remedies that may be imposed on operators with significant market power will be of particular importance.
Myöhemmin tänä vuonna julkaistavat yhteiset ohjeet huomattavan markkinavoiman yrityksiin kohdistettavista toimista ovat erityisen tärkeitä.

This would allow the Commission to draw up common guidelines and principles of what to measure rather than how to measure.
Tällöin komissio voisi laatia yhteiset ohjeet ja periaatteet siitä, mitä tulee mitata ennemmin kuin siitä, miten mitataan.

Decisions taken at EU level on issues related to international forestry policy could serve as common guidelines for national forestry policies.
Kansainväliseen metsäpolitiikkaan liittyvissä kysymyksissä EU: n tasolla voitaisiin luoda tietyt yhteiset suuntaviivat kansallisille metsäpolitiikoille.

Knowledgebank, common guidelines etc, joint operations, exchange of staff, training activities, campaigns, strategies, evaluation.
Tietopankki, yhteiset ohjeet yms., yhteiset toimet, henkilöstövaihto, koulutustoimet, kampanjat, strategiat, arviointi.

The EESC considers that these reports should be based on common guidelines in order to allow benchmarking among countries.
ETSK: n mielestä raportit olisi laadittava yhteisten suuntaviivojen pohjalta, jotta maiden kesken voidaan suorittaa valiovertailua.

I hope the common guidelines in the strategic framework document will indeed guide the national committees in planning effective action.
Toivon, että strategisen puiteasiakirjan yleiset ohjeet ohjaavat kansallisia valiokuntia tehokkaan toiminnan suunnittelussa.

Interinstitutional Agreement of 22 December 1998on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation.
Toimielinten välinen sopimus yhteisön lainsäädännön laatua koskevista yhteisistä suuntaviivoista, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998.

Promoting more consistent and fundamental rights-compatible practices: The Commission will adopt a"Return Handbook" containing common guidelines and best practices.
Edistetään johdonmukaisempien ja perusoikeuksien mukaisten käytänteiden omaksumista: Komissio laatii”palauttamiskäsikirjan”, joka sisältää yhteiset suuntaviivat ja parhaat käytänteet.

The EESC supports the Commission's objective of defining common guidelines for ensuring security of oil and gas supplies in the EU.
Komitea kannattaa komission asettamaa tavoitetta määritellä unionille öljyn ja maakaasun toimitusvarmuuden yhteiset suuntaviivat.

Establishing common guidelines appears, now more than ever, to be a priority for our institutions: only then can you guarantee increasingly freer trade for all European citizens.
Yhteisten suuntaviivojen laatiminen vaikuttaa olevan toimielimillemme nyt tärkeämpää kuin koskaan: vain siten voidaan taata yhä vapaampi kauppa kaikille Euroopan kansalaisille.

While awaiting the postponed implementation of the Solvency II regulation in the EU, common guidelines have been issued to the local supervisory authorities.
Paikallisille valvontaviranomaisille on annettu yleiset toimintaohjeet viivästynyttä Solvenssi II-säännöstöä ja sen EU-alueen täytäntöönpanoa odotettaessa.

The Commission to publish common guidelines for fair and pro-competitive arrangements for cost sharing and number portability.
Komissio julkistaa yhteiset suuntaviivat oikeudenmukaisista ja kilpailua edistävistä kustannustenjakomenettelyjä ja numeron siirrettävyyttä koskevista järjestelyistä.

In that sense it is becoming very much more a Community issue, because we believe that it would be very useful if we had common guidelines and basic principles relating to immigration policy.
Siinä mielessä siitä on tulossa entistä vahvemmin yhteisön asia, koska katsomme, että olisi erittäin hyödyllistä, että meillä olisi maahanmuuttopolitiikkaa koskevat yhteiset suuntaviivat ja perusperiaatteet.

I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification and labelling of illegal and harmful content.
Tuen myös ajatusta laatia yleiset suuntaviivat, joiden avulla on mahdollista tunnistaa ja merkitä laiton ja haitallinen sisältö.

These alone bear witness to a wealth of exciting ideas, the convergence of policies to combat unemployment constructed around common guidelines, and joint mobilization with social partners.
Ne todistavat jo yksinään hyvien ajatusten runsaudesta, työttömyyden torjuntaa koskevien politiikkojen lähentymisestä yhteisten suuntaviivojen ympärille ja yhteisestä liikkeellelähdöstä työmarkkinaosapuolten kanssa.

Mr Kallio pointed out the difficulty of proposing common guidelines for the activities of civil society organisations in a globalised world.
Seppo Kallio totesi, että on vaikeaa ehdottaa yhteisiä suuntaviivoja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toiminnalle globaalissa ympäristössä.

Carrying out a Community-level search for solutions to the technical problems of multilingualism and interoperability and with a view to working out common guidelines to secure eAccessibility for people with disabilities;
Pidetään yhteisön tasolla yllä kestävää ohjelmaa ratkaisujen löytämiseksi monikielisyyteen ja yhteentoimivuuteen liittyviin teknisiin ongelmiin sekä yhteisten suuntaviivojen kehittämiseksi, jotta vammaisille voidaan turvata sähköisten palveluiden esteetön saatavuus.

The Commission also considers it could be useful to develop common guidelines concerning the application of Article 7(4) fifth indent of the waste shipment Regulation.72.
Komissio katsookin, että voisi olla hyödyllistä kehittää yleiset suuntaviivat jätteensiirtoasetuksen 7 artiklan 4 kohdan viidennen alakohdan soveltamisesta.72.

Responsibility for monitoring economic policies of Member States and to make any necessary recommendations for corrective action to the Council of Finance Ministers if national policies deviate from Treaty requirements or agreed common guidelines.
Komissio on vastuussa jäsenvaltioiden talouspolitiikan seurannasta ja mahdollisesti tarvittavien korjaustoimenpiteiden suosittelemisesta Ecofin-neuvostolle, jos kansallinen politiikka poikkeaa perustamissopimuksen vaatimuksista ja sovituista yhteisistä suuntaviivoista.

Your contributions and participation are a sign of your commitment to the common guidelines for the different policies and to an improvement in economic and social results.
Teidän panoksenne ja osallistumisenne osoittavat teidän sitoutuneen eri politiikan alojen yhteisiin suuntaviivoihin ja taloudellisten ja sosiaalisten tulosten parantamiseen.

Common guidelines on the application of the definition of waste could assist Member States in applying the definition of waste case by case and mitigate any market distortions that would be related to non harmonious application of the definition in different Member States.
Yleiset suuntaviivat jätteen määritelmän soveltamisesta voisivat myös auttaa jäsenvaltioita soveltamaan jätteen määritelmää tapauskohtaisesti ja vähentämään markkinavääristymiä, jotka liittyvät määritelmän epäyhtenäiseen soveltamiseen eri jäsenvaltioissa.

How to use "common guidelines" in an English sentence

Lap Swimming Etiquette 101 lays out common guidelines for swimming at your local pool.

Our assignment help experts pay utmost attention to the common guidelines of various universities.

Nevertheless these common guidelines to laying a wager can a player in every game.

This page collects some common guidelines and tricks that deal with certain special cases.

The updated Secretary-General’s voluntary common guidelines are attached in the handbook as annex 2.

o Accept and implement the common guidelines and procedures approved by the Coordinating Committee.

Four writing styles have been accepted as the most common guidelines throughout the world.

It should be noted that the above are common guidelines and not hard rules.

Here are common guidelines for strong passwords advocated by proponents of software system security.

How to use "yhteisiä suuntaviivoja, yhteiset suuntaviivat" in a Finnish sentence

Nyt aloitetulla strategiatyöllä haetaan yhteisiä suuntaviivoja Teuvan kehittämiselle.

Suositukset antavat yhteiset suuntaviivat hyvän ja toimivan korkeakoululiikunnan järjestämiseksi Suomessa.

Miten määritellään yhteiset suuntaviivat nuorisoalan tulevaisuudelle?

teemapajoissa, joissa etsitään ja kartoitetaan ideoita ja linjoja, yhteisiä suuntaviivoja toiminnalle.

Seuran tavoitteena on, että valmentajilla olisi yhteiset suuntaviivat valmennuksessa.

Nykytilan tarkastelun kautta luodaan yhteisiä suuntaviivoja tulevalle tekemiselle.

Ministerit hyväksyivät yhteiset suuntaviivat myös yhteisön radiotaajuuspolitiikalle.

Jäsenmaiden on tarkoitus hyväksyä ohjelmalle yhteiset suuntaviivat AV-neuvostossa torstaina.

Minkälaisia yhteisiä suuntaviivoja on mahdollista kirjata itsenäisille kunnille?

Hallinnonalan tietohallintostrategia osoittaa hallinnonalan tietohallinnon yhteiset suuntaviivat lähivuosille.