What is the translation of " CONTEXT-SPECIFIC " in Chinese?

• 具体情况
• 具体背景
• 具体环境
• 特定
• 有针对

Examples of using Context-specific in English and their translations into Chinese

The need for disciplined and context-specific food aid.
需要有序和有针对性的粮食援助.

Context-specific approaches to multidimensional challenges.
采取针对具体情况的办法应对多重挑战.

These questions can be answered only in a context-specific way.
这些问题只能按具体情况来回答。

Only humans can make context-specific judgements of distinction, proportionality and precautions in combat.
只有人类才能在战斗中根据特定情况做出符合区分、比例和预防原则的判断。

The reasons for this are numerous, interwoven and context-specific.
其原因是众多，交织和具体情况。

Assistance on social protection mechanisms should be context-specific and tailored to meeting local needs and capacities.
对社会保障机制的援助应当有针对性，适应当地需要和能力。

Management effectiveness in these missions is highly context-specific.
此类特派团的管理实效在很大程度上取决于具体背景。

Context-specific factors have played a critical role in achieving the effectiveness of local governance initiatives.
与具体情况相关的因素在实现地方治理举措的效益方面发挥了关键作用。

For that reason, a country-specific and context-specific approach was important.
为此，针对具体国家和特定背景的方法非常重要。

SME development strategies will thus necessarily be country- and context-specific.
因此中小企业发展战略必须针对具体国情和具体情况。

The Support Platform would enable context-specific support for refugees and concerned host countries and communities.
支助平台能够为难民和相关收容国及收容社区提供有针对性的具体支助。

Co-creation and sharing of knowledge: Agroecology depends on context-specific knowledge.
共同创造和分享知识：农业生态学依赖适用不同情况的知识。

Drawing attention to the context-specific challenges of institution-building and promoting inter-African/South-South cooperation.
提请注意在根据具体情况建立机构方面的挑战和促进非洲/南南合作.

Context and motives for vigilante killings and the need for context-specific in-depth research.
私刑杀害的背景和动机以及需要针对具体背景的深入调查.

It required an understanding of multiple, fluid, context-specific risk and demand factors, coupled with concerted national and transnational action.
这需要了解多样的、流动的、环境特有的风险和需求因素，外加协调的国家和跨国行动。

These abuses may include genocide, persecution, slavery, forced displacement, and other context-specific inhumane acts.
这些侵害行为可包括灭绝种族罪、迫害、奴役、强迫流离失所以及其他具体情况下的不人道行为。

The distinction between a categorical and a context-specific approach is crucial to evaluating Israel' s targeting practice during this conflict.
类别办法和情况具体办法之间的区别，对于评价以色列在这次冲突期间目标瞄准的做法十分关键。

This involves strengthening incentives that support innovation and financing research on intellectual property and context-specific technologies.
这包括加强激励机制，支持有关知识产权和特定技术的创新和融资研究。

Although country and context-specific actions are essential, significant gains can be made through sharing experiences and good practices across regions.
尽管国家行动和针对具体情况的行动至关重要，但可以通过各国交流经验和良好做法取得更大的进展。

It is critical to redress female illiteracy through gender- and context-specific policies and programmes aimed at literacy.
通过为扫盲提供针对具体性别及具体背景的政策和方案，改变女性文盲状况至关重要。

Thanks to the development of global and regional rosters of experts, headquarters, country and regional offices will be able to access sector and context-specific expertise.
由于编制了全球和区域专家名册，总部及国家和区域办事处将能够获得针对部门和具体情况的专门知识。

They emphasized the importance of a flexible, national and context-specific approach in scaling up efforts to achieve the internationally agreed development goals.
代表团强调在扩大努力实现国际商定的发展目标方面采取灵活的、符合国家和具体情况的办法十分重要。

Chevron regularly identifies and manages potential impacts through processes and tools, including global and context-specific impact assessments.
雪佛龙公司定期识别和管理潜在影响通过流程和工具,包括全球和具体环境影响评估。

To obtain more gender-specific and context-specific information, indicators such as age, sex, family situation, ethnicity, geographical origin and the like should be considered.
为获得更多按性别分列和顾及背景环境的资料，应当采用年龄、性别、家庭状况、族裔、来源地等指标。

Especially since some projects are driven by host governments for noneconomic reasons, the lack of proper risk analysis and context-specific expertise looms all the larger.
此外，由于东道国政府推动的一些项目并非出于经济考量，缺乏合理风险分析和特定专业知识的问题便显得尤为突出。

Achieving that goal also requires analysis of the context-specific social relations, including unequal gender power relations that constrain access to food by individuals and households.
要达到这项目标，也需要分析具体社会关系，包括制约个人和家庭获得食物的不平等两性权力关系。

The technical advisers will encourage the sharing of best contingency and preparedness practices across regions, putting emphasis on extrapolation of standard good practices for context-specific adaptation.
技术顾问将鼓励各区域交流最佳应急和备灾做法，重视推广适应具体情况的标准良好做法。

The Chairperson said that" commercially reasonable" conduct depended on a number of factors, including context-specific circumstances and legislation outside the secured transactions regime.
主席说，"商业上合理的"行为取决于若干因素，包括具体背景情况以及在担保交易制度范围以外的立法情况。

The protection of journalists and combating impunity requires context-specific measures that address the specific risks in each situation and effectively addresses the root causes of attacks.
保护记者、打击有罪不罚现象，需要因地制宜的措施，处理各种情况下的特定危险，并有效地处理袭击的根源。

Implementing comprehensive prevention programmes General and context-specific measures must be developed to prevent violence against children and challenge the many ways in which such violence is tolerated.
必须拟订预防侵犯儿童暴力行为的一般性措施和针对具体情况的措施，并且对容忍这类暴力行为的许多方式提出挑战。