What is the translation of " CONTEXT-SPECIFIC " in Spanish?

• específicas para cada contexto
• adaptadas al contexto
• específicos para cada contexto
• específica para cada contexto
• específico para cada contexto
• dependen del contexto

Examples of using Context-specific in English and their translations into Spanish

Context-specific training is better.
La capacitación específica para cada contexto es mejor.

Surely, the“correct” model is context-specific.
Sin duda, el modelo“correcto” es específico del contexto.

Context-specific approaches to multidimensional challenges.
Enfoques ante desafíos multidimensionales para contextos específicos.

Agroecology depends on context-specific knowledge.
La agroecología depende de conocimientos específicos de cada contexto.

Context-specific solutions for food and nutrition insecurity.
Soluciones específicas del contexto para la inseguridad alimentaria y nutricional.

He reiterated that endogenous technologies are context-specific.
Reitero que las tecnologías endógenas son específicas para cada contexto.

Context-specific technologies and stakeholder involvement.
Tecnologías específicas para cada contexto y participación de los actores involucrados.

And this allows applications to perform context-specific tasks.
Y esto permite que las aplicaciones realicen tareas específicas de contexto.

The boys need context-specific skills that are responsive to their needs.
Los niños necesitan adquirir habilidades adaptadas al contexto, que respondan a sus necesidades.

We also learned that cultural meaning is very context-specific.
También aprendimos que el significado cultural es muy específico del contexto.

Health systems are context-specific without a one-size-fits-all solution.
Los sistemas sanitarios son específicos en función del contexto sin una única solución acorde a todos.

Management effectiveness in these missions is highly context-specific.
La eficacia de la gestión en estas misiones es sumamente específica para cada contexto.

Dreamweaver presents you with context-specific code options and tools inline.
Dreamweaver ofrece opciones de código específicas para el contexto y herramientas en la misma pantalla.

Context-specific options guide you through subsequent analysis with visual results.
Las opciones específicas del contexto lo guían a través del análisis posterior con resultados visuales.

Minification: preprocessing& context-specific optimizations.
Minificación: procesamiento previo y optimizaciones específicas para el contexto.

Context-specific technologies and stakeholder involvement On the Pacific Islands the coconut tree plays a vital role in local communities.
Tecnologías específicas para cada contexto y participación de los actores involucrados En las islas del Pacífico, el cocotero juega un rol vital en las comunidades locales.

The challenge here is the translation of their specialized and context-specific terminology.
Caracterizados por una terminología especializada y específica para cada contexto.

The need for measures to be context-specific, and appropriate to the circumstances of each country or subnational location.
La necesidad de que las medidas sean específicas para cada contexto y apropiadas a las circunstancias de cada país o localidad subnacional.

Conceptualizing new analytical approaches and building context-specific dashboards.
Conceptualizando nuevos enfoques analíticos y construyendo tableros de mando de contextos específicos.

The focus on context-specific governance assessments that are both aligned and rigorous poses an immense challenge for day-to-day practice in aid agencies.
El enfoque en evaluaciones de gobernanza específicas para cada contexto que sean a la vez alineadas y rigurosas supone un gran desafío para la práctica diaria de las agencias de ayuda.

How will Facebook's community operators respond in these context-specific situations?
¿Cómo responderá el equipo de operadores de Facebook en estas situaciones específicas de un contexto?

In their responses, States report on context-specific strategies, such a Latin American programme to end such practices in indigenous communities.
En sus respuestas, los Estados informan acerca de estrategias específicas para cada contexto, por ejemplo, un programa de América Latina para poner fin a esas prácticas en las comunidades indígenas.

As a result, the application of human security calls for people-centred, comprehensive, context-specific and preventive responses.
En consecuencia, la aplicación del concepto de seguridad humana requiere respuestas centradas en las personas, amplias, adaptadas al contexto y preventivas.

Agencies, funds and programmes must seek creative and context-specific alliances with actors ranging from the private sector to community development organizations.
Los organismos, fondos y programas deben buscar alianzas creativas y específicas para cada contexto con agentes muy diversos, que van desde el sector privado hasta las organizaciones de desarrollo comunitario.

In all cases, we consider the requirements of your global audiences and design learning experiences that are culturally neutral and context-specific.
En todos los casos, tendremos en cuenta las necesidades de sus audiencias globales y diseñaremos experiencias de aprendizaje que sean neutras desde el punto de vista cultural y estén adaptadas al contexto.

Draft article 6(Humanitarian principles), which was context-specific, could usefully be included.
Convendría incluir el proyecto de artículo 6(Principios humanitarios), que es específico de cada contexto.

While there are pertinent common lessons across contexts, as recognized by some participants, it was underlined that the approaches should be differentiated and context-specific.
Si bien hay experiencias comunes pertinentes en todos los contextos, como reconocieron algunos participantes, se subrayó que los enfoques debían ser diferenciados y específicos para cada contexto.

In practical terms, States must devise strategies to overcome context-specific cultural and geographical barriers.
En la práctica, los Estados deben concebir estrategias para superar los obstáculos culturales y geográficos que dependen del contexto.

His delegation therefore believed that context-specific arrangements, as opposed to a global framework treaty, provided the best way to address pressures on transboundary groundwaters.
Por consiguiente, su delegación considera que acuerdos específicos para cada contexto, a diferencia de un tratado marco global, constituirán la mejor forma de responder a las presiones que sufren las aguas subterráneas transfronterizas.

So, our actions must focus on people-centred, comprehensive, context-specific and preventive strategies at every level.
Así que nuestras acciones deben girar en torno a estrategias centradas en las personas, amplias, adaptadas al contexto y preventivas a todos los niveles.

How to use "context-specific" in an English sentence

Engage with context specific query resolution.

Some events are context specific (e.g.

Making context specific searches extremely easy.

Context specific help for each panel/screen.

Subclass with context specific LESS variables.

Context specific rules for taskflow navigation.

What exactly is Context Specific Search Ranking?

What are the context specific words? 6.

Their meanings are context specific and dynamic.

To provide culturally sensitive, context specific approaches.

How to use "adaptadas al contexto" in a Spanish sentence

Están adaptadas al contexto donde se encuentra la persona, son cortas e intensas, cuando empiezan a disminuir pueden desaparecer o transformar.

Las diferencias halladas entre las distintas localidades ponen de relieve la importancia de desarrollar políticas adaptadas al contexto local", afirma Nieuwenhuijsen.

Estamos midiendo la cultura innovadora y la mentalidad emprendedora de sus equipos ([i]) con metodologías adaptadas al contexto español.

Se trata de conductas menos adaptadas al contexto social y pueden derivarse de dificultades en la regulación emocional y conductual.

Nuestra oficina de Ingeniería audita y recomienda medidas de protección activas y/o pasivas, adaptadas al contexto y a las necesidades del cliente.

Se velará por la aplicación "escrupulosa" de las medidas de higiene y seguridad adaptadas al contexto de la Covid-19.

Las funciones administrativas y financieras de una ISFL requieren habilidades específicas adaptadas al contexto de asociaciones civiles.

Todas estas propuestas, actitudes, invitaciones, pueden ser adaptadas al contexto de la terapia individual.

Estas actividades están adaptadas al contexto de covid-19; cuentan con un amplio catálogo centrado en los ODS.

Desarrollar habilidades de relación entre iguales y habilidades sociales adaptadas al contexto en el que se desenvuelven.