What is the translation of " CONTEXT-SPECIFIC " in Portuguese?

• específicas ao contexto

Examples of using Context-specific in English and their translations into Portuguese

Context-specific training was also provided for quilombola communities.
Foi também prestada formação contextualizada específica às comunidades quilombola.

Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context-specific strategies.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.

Additionally, context-specific variables, like the ones found in brazilian executive education, are also mentioned as having relevance for team building.
Adicionalmente, variáveis específicas de cada contexto, que no caso dessa pesquisa é a educação executiva brasileira, também são mencionadas como tendo relevância para estruturação de grupos.

Meta property has been implemented to expose context-specific metadata to a JavaScript module bug 1427610.
Meta foi implementada para expor metadados de contextos específicos para um módulo JavaScript(bug 1427610);

It is a general scale which can be used with various age groups, as it does not contain context-specific questions.
É uma escala geral que pode ser usada em vários grupos etários, pois não contém questões específicas do contexto.

The risk assessment is partly based on context-specific data of forced labor prevalence that is provided by RA.
Uma avaliação de risco baseada parcialmente em dados específicos ao contexto de prevalência do trabalho forçado fornecidos pela Rainforest Alliance.

Suggestions and prompts: The software supports you in solving problems by providing concrete and context-specific suggestions.
Sugestões e avisos: O software auxilia na resolução de problemas, fornecendo sugestões concretas e específicas ao contexto.

Setting a threshold value is context-specific, i.e., it depends on local wealth, the health system's characteristics, the willingness and capacity to pay, and social preferences.
A definição desse valor é contexto-específica, depende da riqueza local, das características do sistema de saúde, da disponibilidade e capacidade de pagar, bem como das preferências sociais.

While free roaming the game world, players may engage in context-specific activities such as bowling or darts.
Os jogadores também podem entrar em diversas atividades enquanto vagam livremente pelo mundo, como por exemplo boliche ou jogos de dardos.

They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context-specific.
Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto.

Completion of these activities grants players with context-specific rewards; for example, completing the vigilante mission allows players to bribe police after committing a crime.
A finalização dessas atividades dão ao jogador recompensas de acordo com o contexto; por exemplo, após completar as missões de vigilante, os jogadores ganharão um pick-up de suborno que sana um crime cometido.

The programme offers basic and advanced management and soft skills training, in addition to local context-specific training.
O programa dá formação sobre competências básicas e avançadas de gestão e transversais, além de formação local específica em determinados contextos.

The CKDAP has addressed these issues by providing appropriate and context-specific domestic water supplies through gravity piped schemes, shallow wells, spring protection and rainwater harvesting tanks.
Para abordar essas questões, o CKDAP oferece abastecimento doméstico de água apropriado e específico adutoras por gravidade, poços rasos, proteção de mananciais e tanques de armazenamento da água da chuva.

Sharing and learning from each other's experience, participants will work to find the right ingredients for their context-specific learning formulas.
Compartilhando e aprendendo com as experiências recíprocas, os participantes trabalharão para encontrar os ingredientes certos das fórmulas de aprendizagem para seus contextos específicos.

Researchers should promote sensitivity to gender and beneficiary groups on the basis of context-specific disaggregated data, gender analytical information and a clear understanding of women's and men's priorities.
Os investigadores devem promover a sensibilidade ao género e aos grupos beneficiários com base em dados isolados de um contexto específico, informação analítica do género e numa clara percepção das prioridades dos homens e das mulheres.

The research-action has 11 characteristics, namely: innovative, continuous, strategically pro-active, participative, interventionist, problematized, deliberate, documented, understood, context-specific, and disseminated.
As características da pesquisa-ação são 11; ela é: inovadora, contínua, proativa estrategicamente, participativa, intervencionista, problematizada, deliberada, documentada, compreendida, específica do contexto, disseminada.

That's why successful violence prevention strategies are almost always multi-sectoral and context-specific,” said Chloë Fèvre, Senior Social Development Specialist at the World Bank.
Essa é razão pela qual as estratégias de prevenção da violência são quase sempre multissetoriais e de contexto específico”, afirma Chloë Fèvre, Especialista Sênior em Desenvolvimento Social do Banco Mundial.

Dealing with problematic situations is possible if the teacher has developed timely, useful frameworks for understanding what is happening in the classroom and for knowing how to address a problematic context-specific situation.
Lidar com situações problemáticas é possível se o professor tiver desenvolvido referenciais oportunos e úteis para a compreensão do que está acontecendo na sala de aula e para saber como lidar com uma situação problemática específica do contexto.

For a high and ensure sustained success of mediation in addition to an extensive network also an effective and context-specific search system, as well as a professional and Agile consulting team.
Para um sucesso sustentado elevado e assegurar a mediação, além de uma extensa rede também um sistema de busca eficaz e específico ao contexto, bem como uma equipe de consultoria profissional e Agile.

Founded on a transdisciplinary approach to justice studies for solving complex social issues, our unique program is problem-focused, drawing from diverse disciplines to help you deal with ever-evolving problems in action-oriented, solution-focused and context-specific ways.
Fundado em uma abordagem transdisciplinar para estudos de justiça para resolver questões sociais complexas, nosso programa exclusivo é focado em problemas, desenhando a partir de disciplinas diversas para ajudá-lo a lidar com problemas sempre em evolução em maneiras orientadas para ação, focadas em solução e específicas ao contexto.

To implement integrated tobacco control within TB and HIV/AIDS programs, context-specific research and guidelines are needed.
Para integrar o controle do tabagismo dentro dos programas de TB e HIV/AIDS, são necessárias pesquisas contextualizadas e diretrizes.

Cognizant BigDecisions Business Solution Platform enables sophisticated business analytics and humanized-AI on top of a robust and scalable digital information architecture-for agile, intuitive and context-specific business decision-making.
A Cognizant BigDecisions, nossa plataforma de soluções comerciais, oferece uma análise comercial sofisticada e inteligência artificial humanizada, para ser trabalhada junto com uma arquitetura sólida e dimensionável de informações digitais- visando uma tomada de decisões comerciais ágil, intuitiva e contextualizada.

Policy dialogue with partner countries on environmental issues and particularly on the complex and context-specific linkages between poverty and environment shall be strengthened involving both government agencies and civil society, including women and indigenous peoples.
O diálogo político com os países parceiros sobre as questões ambientais, em especial sobre as complexas ligações específicas entre a pobreza e o ambiente, será reforçado, implicando tanto as instituições governamentais como a sociedade civil, incluindo as mulheres e as populações indígenas.

Thus, while the OECD framework covers dimensions of well-being that are universal and relevant for all human beings, it may be usefully complemented by national similar initiatives which can add context-specific information on what constitutes a good life.
Portanto, apesar dos parâmetros da OCDE abrangerem dimensões do bem-estar que são universais e pertinentes a todos os seres humanos, eles podem ser complementados por iniciativas semelhantes que podem acrescentar informações específicas que sejam consideradas relevantes para uma boa vida em cada país.

Enhanced policy dialogue with partner countries on environmental issues and particularly on the complex and context-specific linkages between poverty and the environment should contribute to more effective policies aimed at fostering sustainable development.
O desenvolvimento de um diálogo político reforçado com os países parceiros sobre os problemas ambientais, e em particular sobre a complexa interacção, determinada pelos contextos específicos, entre a pobreza e o ambiente, deverá contribuir para a definição de políticas mais eficazes de promoção do desenvolvimento sustentável.

The multiple capacities of the Centre's staff are continuously upgraded and applied in context-specific instructional or facilitation techniques.
As múltiplas capacidades do pessoal do Centro são continuamente atualizadas e aplicadas em técnicas de instrução ou facilitação em contextos específicos.

This multidisciplinary program is a platform for theoretical and practical engagement through context-specific inquiries to engage with a range of disciplines from designing for the built environments to the humanities, cultural geography, management, entrepreneurship, and tourism;
Este programa multidisciplinar é uma plataforma para o envolvimento teórico e prático através de inquéritos específicos do contexto para se envolver com uma variedade de disciplinas desde a concepção para os ambientes construídos até as humanidades, a geografia cultural, a gestão, o empreendedorismo e o turismo;

In this part of the study, narrative registers were used EVERTON, GREEN, 1989, that is, open systems without predetermined categories, in which meanings are seen as context-specific; they included large segments of text encapsulating teaching events, written by the observer in everyday language.
Nessa parte do estudo, foram utilizados registros de narrativa EVERTSON; GREEN, 1989, isto é, sistemas abertos, sem categorias predeterminadas, nos quais os significados são vistos como específicos do contexto; eles incluíram grandes segmentos de texto sintetizando eventos de ensino, escritos pela observadora em linguagem cotidiana.

The purpose of this study was to present the methods for data collection using gps units and assessment of context-specific physical activity and sedentary behavior, as well as describe results of the first project using such methodology in adolescents from a developing country.
O propósito deste estudo foi apresentar os métodos para coleta de dados utilizando aparelhos gps e avaliação da atividade física e do comportamento sedentário em contextos do ambiente, bem como descrever os resultados do primeiro projeto utilizando tais metodologias em um país em desenvolvimento.

The Committee of the Regions points out that many of the statistics, which seem on the face of it to be objective and comparable, are in reality highly context-specific, i.e. they are deeply embedded in their own Member State policy frameworks, and these can vary enormously from one country to the next, such as methods of assessing levels of unemployment.
O Comité das Regiões sublinha que muitas das estatísticas que, à primeira vista, parecem objectivas e comparáveis, na realidade dependem muito do contexto, isto é, estão profundamente enraizadas nos quadros políticos próprios de cada Estado-Membro, os quais podem variar imenso de um país para outro, tal como acontece com os métodos de avaliação do nível de desemprego.