CONTEXTUALIZED in Chinese Translation

Trend 1: Understanding and supporting the fully contextualized customer.

趋势1：理解并支持完全情景化的客户.

Anthropologists try to understand the contextualized local meanings and values in terms of which people live.

人类学家试图了解其中的人们生活条件的当地语境的意义和价值。

He further noted that technical assistance could be multidisciplinary andhighly contextualized.

他还指出技术援助可以采取多学科方式，严格结合具体情况进行。

Your market, as we will discuss, is better contextualized as thinking about your audience.

你的市场，我们将讨论的，是更好的语境想着你的听众。

As data becomes more abundant and consumer digital footprints become commonplace,more understanding of their lives are analyzed and contextualized.

随着数据变得越来越丰富，消费者的数字足迹变得越来越普遍，对消费者生活的理解也越来越多地被分析和情境化。

(d) Heterogeneity among MICs calls for contextualized, well-tailored and dynamic approaches.

(d)中等收入国家情况各异，因此需要具体情况具体对待，采取灵活的方针。

Learning is at best holistic, collaborative, personal,sustained development that is contextualized in its matrix culture;

学习是最好整体性，协同，个人，持续发展是在其母体文化语境;

When knowledge is organized, contextualized and made available through such a platform, it can be leveraged in a comprehensive, cost effective manner.

如果知识能够通过这样一个平台被整理、关联并提供，就可以以符合成本效益的方式得到全面利用。

(d) Heterogeneity among middle-income countries calls for contextualized, well-tailored and dynamic approaches.

(d)中等收入国家情况各异，因此需要具体情况具体对待，采取灵活的方针。

The aim of the assessments is to ensure a contextualized and comprehensive understanding of the multifaceted needs of families and determine the existing capacity to respond as well as the level of additional assistance needed.

评估的目的是确保顾及具体情况地、全面地了解家属的多方面需求，并确定现有的应对能力以及所需的额外援助水平。

By deploying new approaches to data gathering, decisioning, and delivery,companies can now create personalized, contextualized, dynamic end-to-end experiences for individual customers.

通过部署数据收集、决策和交付的新方法，公司现在可以为个人客户创建个性化、情境化、动态的端到端体验。

Sadly, these well-meaning proponents of“contextualized” Christianity do not realize that they are presenting a garbled gospel and forming sub-Christian communities.

可悲的是，这些“处境化”基督教的善意支持者没有意识到，他们正在呈现一个被混淆了的福音，形成亚基督教群体。

The course covers the four basic civil engineering areas: Structural, Geotechnical, Hydraulic and Infrastructure,being contextualized to the Greek engineering industry(legislation issues, etc).

该课程涵盖了四个基本的土木工程领域：结构，岩土，水力和基础设施，是希腊工程行业的背景（立法问题等）。

Humans are not abstract individuals, but contextualized people, and they are better served when they live in the interstices of rich and semi-autonomous institutions.

人类并非抽象个人的总和，而是情境中的人民（contextualizedpeople），而且当生活在丰富的间隙（intersticesofrich）和半自治的机构中时，他们会生活得更好。

Models andalgorithms used to derive data products are highly contextualized by time-varying properties of data sources, code and application needs.

导出数据产品应用的模型和算法是数据源属性、代码和应用需求的时间变化属性而高度情境化的。

Recalling its resolution 3/2 of 8 December 2006 by which the Council contextualized, clarified and elaborated on several preparatory processes for the Durban Review Conference, in accordance with the established practice of the General Assembly.

回顾理事会2006年12月8日第3/2号决议，理事会通过该决议按大会惯例阐明了德班审查会议的一些筹备进程的来龙去脉，并作了澄清和详细说明，.

Contextualizing violence.

产生暴力的具体背景.

Let me contextualize that.

让我把这Context。

It needs to not only respond, but also initiate and contextualize conversations.

它不仅需要作出反应，还要发起对话并结合语境。

Theme 2: Contextualizing violence.

专题2：产生暴力的具体背景.

To help contextualize student work, projects are often supplemented with art history presentations and trips to local museums and galleries.

帮助情境学生工作，项目往往辅以艺术史演讲和参观当地的博物馆和画廊。

In countless ways, every believer alive today,whether in North America or South Asia, contextualizes the gospel and the church.

今日活着的每个信徒，无论是北美的，还是南亚的，都将福音和教会处境化，方式不胜枚举。

This is whyVasudevan is so focused on understanding and contextualizing issues specific to hesitancy among parents.

这就是为什么Vasudevan如此专注于理解和情境化那些父母犹豫不决的问题。

The Academy needs scholars who dynamically contextualize biblical truth and theology in order to engage culture.

该学院需要能够动态地结合圣经真理和神学的学者来参与文化。

In the domain of abstracting and contextualizing new information and unpredictable(news) events, human intelligence is still invincible.

无论是创作抽象和语境化的新信息,还是应对突发性的(新闻)事件,人类的智慧仍然是不可战胜的.

These areas contextualize the GSD's commitment, which is put into practice through related policies and procedures accessible through the following pages:.

这些领域的情境GSD的承诺，这是通过通过以下页面相关的政策和程序访问付诸实践：.

Accordingly, emphasis had been placed on analysing and contextualizing the case law and drawing attention to the issues that had arisen and trends in practice.

因此，重点在于对判例法进行分析，结合其背景情况，并提请注意已出现的问题和实践上的趋势。

Theory and Art& Ecology consists of seminars contextualizing the theoretical framework of Art& Ecology.

文艺理论与生态包括研讨会contextualising艺术与生态的理论框架。

Further, Mr. Weinstein is in a unique position to offer insight,and further explain and contextualize his emails.".

此外，温斯坦先生处于一个独特的位置，可以提供洞察力，并进一步解释和背景化他的电子邮件。

The Member States found this paper very useful in contextualizing the agenda overall and the items in particular.

会员国认为此份文件非常有用，因为它提供了整个议程以及各个项目的来龙去脉。