What is the translation of " CONTEXTUALIZED " in Dutch?

• gecontextualiseerd
• gecontextualiseerde
• van context voorzien

Examples of using Contextualized in English and their translations into Dutch

Want to prevent contextualized ads?
Wilt u voorkomen dat contextualized advertenties?

That is why it‘s important that this‘performance' is‘contextualized.
Daarom is het belangrijk dat deze‘performance'‘gecontextualiseerd' wordt.

It is recommended to use contextualized games in the anatomy/pathology lessons.
Het is aan te bevelen om gecontextualiseerde spellen in te zetten bij de lessen anatomie/pathologie.

The films were curated and contextualized.
De films werden uitgezocht en van context voorzien.

By 2017, 70% of customer communications will be digital, contextualized and consumed on demand with multiple channels,
Tegen 2017 zal 70% van alle communicatie met klanten digitaal verlopen, contextgevoelig zijn en op afroep plaatsvinden via allerlei kanalen,

as well as contextualized.
ze kunnen ook in een context geplaatst worden.

Trusted teacher: Courses structured, contextualized and adapted to the needs of the learner.
Betrouwbare leraar: Cursussen gestructureerd, gecontextualiseerd en aangepast aan de behoeften van de leerling.

grounded in their own experience and highly contextualized expertise.
gebaseerd op hun eigen ervaring en zeer gecontextualiseerde expertise.

Powerful framework for contextualized commerce.
Een krachtig framework voor gecontextualiseerde commerce.

Contextualized free exchange adverts,
Gecontextualiseerde vrije uitwisseling advertenties,

A successful presentation is, therefore, a strong message, contextualized and supported by data.
Een succesvolle presentatie is een sterke boodschap, gecontextualiseerd en ondersteund door duidelijke gegevens.

A valorization plan will be worked out about how contextualized ICT interventions can be translated towards the local context, and be implemented in developing countries.
Een valorisatieplan wordt uitgewerkt, waarin wordt bepaald hoe ICT interventies kunnen aangepast worden aan de lokale context, en hoe deze kunnen worden geïmplementeerd in ontwikkelingslanden.

Instead, consumers need personalized and contextualized advice that is attractive and motivating.
In plaats daarvan moeten consumenten gepersonaliseerd en gecontextualiseerd advies krijgen dat aantrekkelijk en motiverend is.

It contributes to the creation of concrete and contextualized responses and proposes lessons from fragile states and societies in the Balkans,
Het leidt ook tot concrete en gecontextualiseerde antwoorden en wil lessen trekken uit de ervaringen van kwetsbare staten

During Impakt festival, the works are presented and contextualized, often in the form of presentations by the artists themselves.
Tijdens het festival worden ze gepresenteerd en van context voorzien, vaak in de vorm van presentaties door de kunstenaars zelf.

10th centuries deity yoga was contextualized in Dzogchen in terms of nonconceptuality,
tiende eeuw werd dzogchen een wijze voor het contextualiseren van deity yoga in termen van non-conceptualiteit,

In each class students will be lead to practice Spanish in contextualized, practical and everyday situations through activities with predefined goals.
In elke klas zullen de studenten worden begeleid tot het oefenen van Spaans in context geplaatste, praktische en alledaagse situaties door middel van activiteiten met vooraf gedefinieerde doelen.

Oftentimes, after writing about your problems, you can contextualize them better.
Vaak kun je je problemen beter in hun context zien als je ze hebt opgeschreven.

The STIMPRO-project aims at contextualizing the tension by placing it in a historical perspective.
Dit STIMPRO-project wil deze spanning contextualiseren door ze in een historisch perspectief te plaatsen.

I'm helping him contextualize the issue at hand.
Ik help hem de zaak in een context te plaatsen.

Have a qualitative element that contextualizes the data.
Zorg voor een kwalitatief element dat de data contextualiseert.

True, but let's contextualize.
Klopt, maar even wat context.

In addition, various presenters will help highlight and contextualize the musical, cultural
Bovendien, diverse presentatoren helpt hoogtepunt en contextualiseren de musical, culturele

Studying seriously doesn't mean merely reading an author in an ideological key, but also contextualizing, memorizing critical dates.
Serieus studeren… maar ook contextualiseren, belangrijke data onthouden. betekent niet alleen een auteur ideologisch lezen.

define, contextualize, clarify, and inform.
definiëren, contextualiseren, verhelderen en informeren.

Often, students are asked to memorize a long list of vocabulary without contextualizing it.
Vaak worden de studenten gevraagd om een lange lijst van onthouden woordenschat zonder contextualiseren het.

users of this virtual community can contextualize what you have complained.
gebruikers van deze virtuele gemeenschap kunnen contextualiseren wat door u geklaagd.

analyze, contextualize and indicate their use of references.
hun gebruik van referenties beschrijven, analyseren, contextualiseren en duiden.

as worlds with their own histories, and then contextualize our own planet's history.
werelden met hun eigen geschiedenis… en dan de geschiedenis van onze eigen planeet contextualiseren.

Wüst contextualizes capitalism in an art,
Wüst contextualiseert het kapitalisme in een kunst-,