What is the translation of " CONTEXTUALIZED " in Indonesian?

• kontekstual
• dikontekstualisasikan
• dalam konteks
• kontekstualisasinya

Examples of using Contextualized in English and their translations into Indonesian

Before starting this contextualized ministry, Jews were coming to the church, but they did not stay;
Sebelum memulai pelayanan kontekstual ini, orang Yahudi datang ke gereja, tetapi mereka tidak tinggal;

Contemporary political science aspires to create general theory by looking at more contextualized problems.
Sedangkan ilmuwanpolitik kontemporer berkeinginan untuk menciptakan teori umum dengan melihat masalah lebih konstekstual.

Students are immersed in contextualized Chinese learning environments through classroom teaching and field trips.
Siswa dibenamkan dalam lingkungan belajar Cina kontekstual melalui pengajaran di kelas dan kunjungan lapangan.

Machine learning can also facilitate the way searches take place, helping users find contextualized results.
Pembelajaran mesin juga dapat memfasilitasi pencarian cara berlangsung, membantu pengguna menemukan hasil yang kontekstual.

Marxist ideas were borrowed and contextualized to be a source of the spirit of resistance in third world countries.
Ide-ide marxisme dipinjam dan dikontekstualisasikan untuk menjadi sumber semangat perlawananan di negara-negara dunia ketiga.

Historicism tends to be hermeneutical because it values cautious, rigorous, and contextualized interpretation of information;
Historisisme cenderung untuk bersifat hermeneutis, karena menilai interpretasi yang hati-hati, ketat, dan terkontekstualisasi;

The language taught is contextualized so that meaningful correlations are drawn with real-life language usage.
Bahasa diajarkan dalam konteks sehingga ada hubungan yang bermakna dengan bahasa yang digunakan dalam kehidupan sebenarnya.

Encourage a meeting of disciplines, a linking of knowledge and of expertise, to create understandings that are more integrated and contextualized.
Merangsang pertemuan disiplin, hubungan antara pengetahuan dan keahlian untuk menciptakan wawasan yang lebih terintegrasi dan kontekstual.

By understanding these variant forms of Islamophobia it enables us to develop holistic, contextualized, and informed understandings of this phenomenon.
Dengan memahami bentuk-bentuk varian Islamofobia ini memungkinkan kita untuk mengembangkan pemahaman holistik, kontekstual, dan informasi tentang fenomena ini.

Encourage an assembly of disciplines, a linking of expertise and of know-how, to create understandings which might be greater included and contextualized.
Merangsang pertemuan disiplin, hubungan antara pengetahuan dan keahlian untuk menciptakan wawasan yang lebih terintegrasi dan kontekstual.

The 14th-century English poet Geoffrey Chaucer, in The Legend of Good Women, contextualized Cleopatra for the Christian world of the Middle Ages.
Geoffrey Chaucer, penyair Inggris pada abad ke-14, dalam The Legend of Good Women( Riwayat Perempuan-Perempuan Budiman), menghadirkan sosok Kleopatra dalam konteks Dunia Kristen Abad Pertengahan.

Express quantitative evidence in support of the argument or purpose of the work(in terms of what evidence is used and how it is formatted, presented, and contextualized).
Menyampaikan bukti kuantitatif guna mendukung argumen atau maksud penelitian( dalam hal bukti apa yang digunakan dan bagaimana format, presentasi, dan kontekstualisasinya).

CBI supports contextualized learning; learners are taught useful language that is embedded within relevant discourse contexts rather than as isolated language fragments.
CBI mendukung dikontekstualisasikan pembelajaran, peserta didik diajarkan bahasa yang berguna yang tertanam dalam konteks wacana yang relevan dan bukan sebagai fragmen bahasa terisolasi.

Clarette, one of the founding generation, gave a clear focus to the AJSC regarding its process approach, contextualized methodology and experiential reflection in spiritual animation.
Clarette, seorang generasi pendiri AJSC, memberikan arah yang jelas bagi AJSC mengenai' pendekatan proses, metodologi kontekstual dan refleksi pengalaman dalam animasi rohani.

Furthermore, through these deeper and contextualized insights, suitable approaches for dismantling and challenging the structures that perpetuate inequalities can be developed.
Selain itu, melalui wawasan yang lebih dalam dan kontekstual ini, pendekatan yang sesuai untuk membongkar dan menantang struktur yang melanggengkan ketidaksetaraan dapat dikembangkan.

Human reviewers remain essential to both removing content and training machine learning systems because human judgment is critical to making contextualized decisions on content.
Moderator manusia masih diperlukan dalam menghapus konten dan melatih sistem machine learning karena akal manusia berperan penting untuk membuat keputusan kontekstual terhadap konten.

Directories are contextualized and focused on hierarchy compared to traditional search engines, something we believe is necessary to get out of the filter bubble and get trustworthy results.
Web Direktori adalah kontekstual dan terfokus pada hirarki dibandingkan dengan mesin pencari tradisional, sesuatu yang harus kita pahami untuk mendapatkan hasil yang dapat dipercaya.

The student can express quantitative or scientific evidence in support of an argument or the purpose of work(with respect to what evidence is used and how it is formatted, presented, and contextualized).
Menyampaikan bukti kuantitatif guna mendukung argumen atau maksud penelitian( dalam hal bukti apa yang digunakan dan bagaimana format, presentasi, dan kontekstualisasinya).

LMSs built for the extended enterprise have a modern, contextualized user interface that needs no training to use and is completely localized to the user's language and currency.
LMS yang dibangun untuk perusahaan yang diperluas memiliki antarmuka pengguna modern yang kontekstual yang tidak memerlukan pelatihan untuk digunakan dan sepenuhnya diterjemahkan ke bahasa dan mata uang pengguna.

For a local business, all these questions can be translated into question-form keywords, which makes their content highly contextualized and valid as answers to these questions.
Untuk bisnis lokal, semua pertanyaan ini dapat diterjemahkan ke dalam kata kunci bentuk pertanyaan, yang membuat konten mereka sangat kontekstual dan valid sebagai jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.

If contextualized on Widodo-Kalla' agrarian reform, the variety of orientations evaporates, because the redistribution of nine million hectares has not been indicated to lead to the realization of various orientations.
Jika dikontekstualisasikan pada reforma agraria Jokowi-JK, maka ragam orientasi tersebut menguap, karena redistribusi 9 juta hektar belum terindikasi mengarah pada perwujudan berbagai orientasi tersebut.

These cognitive, or meta-cognitive, strategies involve the selection and manipulation of information so that it can be better summarized, categorized, prioritized, contextualized and remembered.
Strategi kognitif, atau meta-kognitif ini melibatkan pemilihan dan manipulasi informasi sehingga dapat dirangkum dengan lebih baik, dikategorikan, diprioritaskan, dikontekstualkan dan diingat.

The instructional process will include a combination of classroom and moot court and contextualized real-world case-based learning to provide value-added hands-on experience and help students use their time effectively.
Proses pembelajaran akan mencakup kombinasi dari kelas dan pengadilan semu dan kontekstual dunia nyata berbasis kasus pembelajaran untuk memberikan nilai tambah pengalaman dan membantu siswa menggunakan waktu mereka secara efektif.

Based on an interactive and functional theory of language teaching and learning, these programs enable students to develop language proficiency and communicative skills in an authentic, meaningful and contextualized manner.
Berdasarkan teori interaktif dan fungsional dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa, program ini membuat siswa dapat mengembangkan kemampuan bahasa dan ketrampilan komunikasi dengan cara yang otentik, bermakna dan kontekstual.

As companies push forward to expand and accelerate their digital transformation plans, they will most assuredly begin to unlock the power of leveraging truly contextualized data and the potential that already exists within their company to take advantage of it.
Ketika perusahaan terdorong untuk memperluas dan mempercepat rencana transformasi digital mereka, perusahaan-perusahaan tersebut pasti akan mulai merasakan keuntungan dalam pemanfaatan data yang benar-benar dikontekstualisasikan dan mengambil keuntungan dari potensi perusahaan yang sudah ada.

Demonstrate abilities to select plan and implement the most suitable and innovative pedagogical strategies, bearing in mind the context of learning, the learner(s) profiles and the pieces of knowledge to be learnt, contextualized or created from scratch.
Menunjukkan kemampuan untuk memilih merencanakan dan melaksanakan strategi pedagogis yang paling cocok dan inovatif, mengingat konteks pembelajaran, pembelajar( s) profil dan potongan pengetahuan yang harus dipelajari, kontekstual atau dibuat dari awal.

Design-based thinking: Simple-to-follow user interfaces are making the customer journey quick, convenient, and seamless, while insights, driven by data-focused technologies, are making it relevant through personalized and contextualized offerings.
Pemikiran berbasis desain: Hal yang paling mudah untuk mengikuti Antarmuka pengguna yakni membuat perjalanan pelanggan berjalan dengan cepat, mudah, dan lancar, dengan lebih pengertian, didorong oleh teknologi yang berfokus pada data, membuatnya relevan melalui penawaran yang dipersonalisasi dan kontekstual.