What is the translation of " CONTINUE TO BE HELD " in Chinese?

• 继续举行
• 继续举办
• 继续被关押
• 仍在
• 继续召开

Examples of using Continue to be held in English and their translations into Chinese

All options continue to be held under consideration.
所有选择仍在考虑之中。

Regional seminars on decolonization should continue to be held.
关于非殖民化问题的区域研讨会应该继续举办。

All options continue to be held under consideration.
所有选项仍在考虑当中。

It is anticipated that other seminars for African journalists will continue to be held.
预期针对非洲新闻工作者的其它研讨会将继续举行。

Fifteen Baha'is continue to be held in Iranian prisons.
名巴哈派教徒继续被关在伊朗监狱。

A panel of three military officers will decide whether the men should continue to be held as enemy combatants.
一个由三名军官组成的小组将确定，这些涉嫌人员是否应定为“敌对分子”继续关押。

Next, the training camp will continue to be held and the number of trainees will be further expanded.
接下来，这个集训营还将继续举办，受训人数也将进一步扩大。

The first examinations have been held in 13 cities this month and will continue to be held in 17 cities in October.
首批考试本月已经在13个城市展开，10月还将在17座城市继续举办。

To that end, biennial workshops should continue to be held, as well as the annual meetings of focal points on cooperation.
为此目的，应继续举行两年度的研讨会，并要继续举行合作联络点的年度会议。

Further discussions on clarifying the relations between the implementation of the KPCS and human rights were also conducted and will continue to be held in the future.
还就澄清执行金伯利制度与人权之间的关系进行了讨论，将来还将继续举行这方面的讨论。

Conferences on progress achieved will continue to be held in the branches requesting them.
在提出申请的部门，将继续召开进步会议。

Divergent views continue to be held with regard to the relevant legal regime for activities related to marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction.
各方对国家管辖范围以外区域的海洋遗传资源有关活动的法律制度，继续持有不同的看法。

According to some reports, over three-thousand religious detainees continue to be held without due process in harsh conditions.
据报道，超过3千名被拘押的教徒在没有合法诉讼程序的情况下继续被关押在恶劣的环境中。

Diplomatic conferences continue to be held, from time to time, to negotiate and adopt multilateral treaties of particular significance to the international community.
为谈判议定并通过对国际社会具有特定意义的多边条约，不时地继续召开外交会议。

The information meetings organized by the Department had proved extremely useful and meetings should continue to be held between the annual sessions of the Special Committee.
事实证明，维持和平行动部组织的信息会议极为有益，应在特别委员会的年度届会之间继续举行有关的会议。

It is reported that annual marches continue to be held and attract several thousand participants.
据报道，继续举行一年一度的游行并吸引数千名参加者。

International, national and regional training courses on the physical protection of nuclear materials and facilities have been conducted since 1978 and will continue to be held during 2000 and 2001.
自1978年以来，便一直在国际、区域和国家各级举办有关核材料实物保护的培训班，而且将在2000年和2001年继续举办。

Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including hundreds of children and women, continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions.
深为关切包括数百名儿童和妇女在内的成千上万的巴勒斯坦人继续被关押在条件艰苦的以色列监狱或拘留中心内，.

Currently, there are more than 5,000 Palestinians, mostly males between the ages of 15 and 55, who continue to be held by the occupying Power in prisons or detention centres.
目前，有超过5,000名巴勒斯坦人----其中大多数是15-55岁的男子----被占领军继续关押在监狱或拘留中心。

Children associated with piracy continued to be held in prisons in Puntland.
与海盗行为有关联的儿童仍关押在邦特兰监狱。

Since 2002, the forum has continued to be held annually for 11 sessions.
自2002年，制博会已经连续举办十一届。

Training workshops continued to be held to ensure more gender-sensitive and gender-responsive programme planning.
继续举办训练讲习班,以确保进行对性别问题更加敏感和对性别问题更能作出回应的方案规划工作。

Mr. Nezar Rastanawi continues to be held at Sednaya Prison and receives visits from his wife.
NezarRastanawi先生继续被关押于Sednaya监狱，他的妻子可前往探视。

With regard to imprisonment of Iranian Baha'is, the Special Representative was recently informed that 15 Baha'is continued to be held in Iranian prisons.
关于伊朗巴哈派教徒被监禁的问题，特别代表最近获悉，15名巴哈派教徒继续被关押在伊朗监狱。

An unknown number of persons continued to be held in detention centers rather than prisons.
数目不详的人仍被关押在拘留所中，而不是监狱。

Inter-agency coordination workshops continued to be held to place United Nations activities in the country within the broader framework of the reform programme of the Secretary-General.
将继续举办机构间协调讲习班,以便将联合国在海地的各项活动置于秘书长改革方案的广大框架内。

Mr. Thompson, however, was transferred to the Modelo Prison in Panama, where he continued to be held.
而Thompson先生被转至巴拿马的Modelo监狱,在那儿他继续被拘押。

While 39 passengers returned to South Korea in February 1970, 11 people, including Hwang Won, continued to be held in North Korea.
虽然朝鲜当局于1970年2月释放39名乘客返回韩国，但包括黄源在内的11人却继续被扣押在朝鲜境内。