What is the translation of " CONTINUE TO BE HELD " in Vietnamese?

• tiếp tục được tổ chức

Examples of using Continue to be held in English and their translations into Vietnamese

Hostages continue to be held.
Các con tin vẫn bị giữ.

Following the event in Austria, the Vietnam Roadshow Travel Program will continue to be held in Budapest and Prague.
Tiếp theo sự kiện tại Áo, Chương trình roadshow Du lịch Việt Nam sẽ tiếp tục được tổ chức tại Budapest và Praha.

The women's tournament will continue to be held in the same year as the FIFA World Cup.
Giải nữ sẽ tiếp tục diễn ra cùng năm với FIFA World Cup.

Saudi Aramco said:“A range of options, for the public listing of Saudi Aramco, continue to be held under active review.
Một phát ngôn viên của Saudi Aramco cho biết“ một loạt các lựa chọn, đối với niêm yết công khai của Saudi Aramco, tiếp tục được tổ chức xem xét tích cực.

Sales continue to be held February and into March, when Japan's fiscal year ends.
Chương trình giảm giá sẽ tiếp tục được tổ chức vào tháng 2 và tháng 3, khi năm tài chính của Nhật Bản kết thúc.

This year, Zhongshan expo will continue to be held in Zhongshan expo center.
Năm nay, hội chợ Trung Sơn sẽ tiếp tục được tổ chức tại trung tâm hội chợ Trung Sơn.

Together with the North regional workshop held at East Asia University of Technology, the"Kieselmann Product Line" seminar will continue to be held in Ho Chi Minh City.
Cùng với hội thảo khu vực phía Bắc được tổ chức tại Trường Đại học Công nghệ Đông Á,“ Hội thảo giới thiệu các dòng sản phẩm hãng Kieselmann” sẽ tiếp tục được tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh.

Conferences in physics and chemistry continue to be held periodically until today.[88].
Các hội nghị về vật lý và hóa học vẫn tiếp tục được tổ chức định kỳ đến ngày nay.[ 94].

The cash will continue to be held in the reserves of each BRICS country, but it can be transferred if needed to another member to soften volatility in its foreign exchange market.
Số tiền trong quỹ sẽ được giữ trong dự trữ ngoại hối của mỗi nước BRICS, nhưng có thể được chuyển trong trường hợp cần thiết sang một nước thành viên khác của nhóm nhằm giảm bớt sự biến động trên thị trường ngoại hối của nước đó.

Conferences in physics and chemistry continue to be held periodically to this day.
Các hội nghị về vật lý và hóa học vẫn tiếp tục được tổ chức định kỳ đến ngày nay.

Although protests continue to be held by young residents in Taftanaz, they are much smaller since the 3 April assault.
Mặc dù các cuộc biểu tình tiếp tục được tổ chức bởi các cư dân trẻ ở Taftanaz, nhưng chúng nhỏ hơn nhiều kể từ vụ tấn công ngày 3 tháng Tư.

The shares of treasury stock can be sold, retired, or could continue to be held as treasury stock.
Các cổ phiếu quỹ có thể được bán, đã nghỉ hưu, hoặc có thể tiếp tục được tổ chức như là cổ phiếu quỹ.

This rally has been held every year since 2001, and will continue to be held as long as necessary to remind everyone that the world is watching, and is holding accountable all who are responsible for this ongoing and inexcusable outrage.
Cuộc mít- tinh này được tổ chức hàng năm kể từ năm 2001, và sẽ tiếp tục được tổ chức như cần thiết để nhắc nhở tất cả mọi người rằng thế giới đang theo dõi, và đang khiến tất cả những người phải chịu trách nhiệm đối với điều gây phẫn nộ không thể bao biện được đang tiếp diễn này phải chịu trách nhiệm.”.

The methods used to grow fuel crops continue to be held under a magnifying glass;
Các phương pháp sử dụng trồng các cây nhiên liệu vẫn tiếp tục được xem xét dưới kính lúp;

China has agreed to release 11 of the tourists, but the rest will continue to be held without charge at a detention centre in Inner Mongolia, the South African charity, Gift of the Givers Foundation, said.
Các nhà chức trách Trung Quốc sẽ thả 11 du khách, những người còn lại sẽ vẫn bị giam giữ tại một trung tâm ở Nội Mông, tổ chức từ thiện Nam Phi Gift of the Givers Foundation cho biết.

Not only stopping at Flamingo Cat Ba Beach Resort, the propaganda and legal education on the Prevention of Drugs, HIV/AIDS and OSH will continue to be held at other projects of Sigma, so that laborers can constantly update their knowledge and protect their families, relatives and society.
Không chỉ dừng lại ở Flamingo Cat Ba Beach Resort, buổi tuyên truyền, giáo dục pháp luật về công tác Phòng chống Ma túy, HIV/ AIDS và công tác ATVSLĐ sẽ tiếp tục được tổ chức tại các dự án khác của Sigma, để Công nhân lao động có thể liên tục cập nhật kiến thức, bảo vệ cho gia đình, người thân và xã hội.

He repeated the question, and the hands continued to be held high.
Ông lặp lại câu hỏi, và những bàn tay vẫn giơ lên.

It continued to be held in Boston for about ten years under her sponsorship, but died out after that.
Ngày này tiếp tục được tổ chức tại Boston trong khoảng 10 năm dưới sự bảo trợ của cô, nhưng sau đó đã mất hẳn.

It continued to be held in Boston for about 10 years under her patronage, but withered away along with time.
Ngày này tiếp tục được tổ chức tại Boston trong khoảng 10 năm dưới sự bảo trợ của cô, nhưng sau đó đã mất hẳn.

The award ceremony continued to be held in the early part of years until the last given prize for 2007.[9].
Giải thưởng tiếp tục được tổ chức cho đến khi công bố người chiến thắng cuối cùng vào năm 2007.[ 9].

Contemporary Vietnamese Films continues to be held in theaters until October 31st, 2018.
Chương trình Phim Việt Nam đương đại vẫn tiếp tục được diễn ra tại các cụm rạp đến ngày 31/ 10/ 2018.

NDO- After the success of previous seasons, Vietnam Fashion Week Spring Summer 2020 continues to be held in the excitement and expectation of those working in the field of fashion and fashion lovers.
Sau thành công của những mùa trước, Tuần lễ thời trang Xuân- Hè 2020( VietNam Fashion Week Spring Summer 2020) tiếp tục được tổ chức trong sự háo hức, mong chờ của của những người làm việc trong lĩnh vực thời trang và những người yêu thời trang.

Beauty contests became more respectable with the first modern“Miss America” contest held in 1921, though less respectable beauty contests continued to be held.
Các cuộc thi sắc đẹp đã trở nên đáng kính hơn với cuộc thi“ Hoa hậu Mỹ” hiện đại lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1921, mặc dù các cuộc thi sắc đẹp không đáng kính tiếp tục được tổ chức.

Sessions of Parliament continued to be held in the castle, as well as various State occasions, such as when the Hohenzollern Dukes of Prussia paid homage to the Kings of Poland and occasions when the king received the ambassadors of foreign countries.
Các phiên họp của Quốc hội tiếp tục được tổ chức trong lâu đài, cũng như các dịp lễ cấp Nhà nước, chẳng hạn như khi Công tước Hohenzollern của Phổ bày tỏ lòng kính trọng đối với các vị vua của Ba Lan và các dịp khi nhà vua tiếp các đại sứ nước ngoài.

Succeeding the first episode with the theme“Green city and Green people”, the Green Café Talkshow continued to be held in 2019 with the two topics being"Green school” and“Water and air in green building”.
Tiếp nối số đầu tiên với chủ đề" Đô thị xanh và Con người xanh", năm 2019, Tọa đàm Café Xanh tiếp tục được tổ chức với hai chủ đề" Trường học xanh" và" Nước và không khí trong công trình xanh".

He continues to be held in safekeeping. The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests and reach the prelaunch preparations. But the decision on this should take the customer”,- said Testoyedov.
Ông tiếp tục được tổ chức tại bảo vệ an toàn. Phi thuyền trong tình trạng, cho phép một thời gian ngắn trong việc quyết định liệu có nên bắt đầu thực hiện các bài kiểm tra điện cần thiết và đạt được công tác chuẩn bị prelaunch. Tuy nhiên, quyết định về vấn đề này nên khách hàng”,- cho biết Testoyedov.

The ancient Olympic Games grew and continued to be held every four years for nearly 1200 years.
Thế vận hội Olympic cổ đại lớn và tiếp tục được chơi mỗi bốn năm cho gần 1200 năm.

The lowest unemployment rates continued to be held by North Dakota, at 3.3 percent, Nebraska, at 4.2 percent, and South Dakota, at 4.9 percent.
Tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất vẫn là ở các tiểu bang North Dakota 3.3%, Nebraska 4.2% và South Dakota 4.9%.

Some of the 17 Uighur detainees were cleared for release as early as 2003, but have continued to be held because no other country agreed to take them.
Một số trong 17 người Uighur bị giam giữ đã được xét cho phóng thích ngay từ năm 2003, nhưng vẫn tiếp tục bị giam giữ bởi vì chưa có nước nào đồng ý nhận họ.