DEEPER PROBLEM in Chinese Translation

Or are there deeper problems?

抑或还是有其他更深层次的问题?

Deeper problems with Australia's refugee policy.

更深层次的问题与澳大利亚的难民政策.

Or it may be a deeper problem.

或者这可能是一个更深层次的问题。

The deeper problem is a permanent state of dependence: on Russia for energy supplies;

更深层次的问题是一种永久依赖状态：在能源供应上依赖俄罗斯；.

But they didn't solve the deeper problem.

但没有解决我最深的问题。

But the deeper problems will persist.

更深入的问题还会延续。

This possibility opens up even deeper problems, however.

然而，这种可能性揭开了更为深刻的问题。

There are also deeper problems inherent in market inefficiencies.

在市场失效的内部存在一些更深刻的问题。

This option does not, of course, resolve the deeper problem.

当然，这种办法并不解决更深刻的问题。

But they wouldn't have solved a deeper problem- how to start selling like an enterprise software vendor.

但它们不能解决更深层次的问题--如何能像企业软件供应商销售软件一样销售谷歌云。

But some economists say the latest figures hide deeper problems.

经济学家普遍认为，这些数字掩盖着更深层次的问题。

But they wouldn't have solved a deeper problem- how to start selling like an enterprise software vendor.

当然，这是消费者的想法，不会解决更深层次的问题--如何像企业软件供应商一样销售。

Previous story Cruel treatment of Amanda Bynes reveals deeper problem.

阿曼达·拜恩斯的虐待揭示了更深层次的问题.

However, they can also signal deeper problems in the company.

然而，他们也可以信号在公司中的深层次问题。

But the deeper problem is a breakdown in precisely such values and goals- that is, a weakening of social cohesion.

但更深层次的问题是，这些价值和目标的崩溃--即社会凝聚力的弱化。

But there is still an urgency to address the deeper problems that require national leadership.

但仍有解决需要国家领导的更深层次问题的紧迫性。

And there's another, deeper problem: Mark Zuckerberg, according to people who know him, prefers to think about the future.

还有另一个更深层次的问题：据了解扎克伯格的人说，他倾向于考虑未来。

But a growing body ofresearch suggests that this protest can signal a deeper problem: school anxiety.

但越来越多的研究表明，孩子们的这种抗议活动可能预示着更深层次的问题：上学的焦虑。

There is a deeper problem here- let's call it the uniqueness problem- which is both inspirational and depressing.

这里有一个更深的问题--让我们称之为唯一性问题--这同时是激励也是沮丧。

But like real-world attention-seeking behaviour,sadfishing might reflect a deeper problem, such as a personality disorder.

但是，就像现实世界中寻求注意力的行为一样，悲伤捕捞可能反映出更深层次的问题，例如人格障碍。

But the deeper problem is that in any given circumstance, policymakers can- and often do- override automatic stabilizers.

但是更深层次的问题在于任何给定情况下，政策制定者们都可以（且经常）无视这些自动稳定器。

But Nintendo's cooling attitude toward glasses-free 3D signals a deeper problem: Even once you remove the pesky glasses, the novelty of 3D wears off.

但任天堂对裸眼3D的冷静态度预示着更深层次的矛盾：一旦脱掉了3D眼镜，它的新奇感也就消失了。

The deeper problem is that actually existing democracy in the Western world no longer sets a clear-cut positive model for other countries.

更深层次的问题是，西方世界现有的民主制已经无法再成为其他国家学习的榜样。

These videos are fun, but they also expose a deeper problem: there's nothing exciting to see when unboxing a Samsung Galaxy S7.

视频很搞笑，但它却折射出一个更深刻的问题：当我们从盒子中取出GalaxyS7时根本没有什么惊奇的。

The deeper problem, though, is that this administration has so far struggled to perform the sort of deft diplomacy the situation demands.

然而，更深层次的问题是，迄今为止，政府一直在努力实现形势所要求的那种灵巧的外交。

The deeper problem, however, seems to lie in securing enough political support to earmark at least an agreed share of the proceeds for international development cooperation.

但是，更深层的问题似乎在于取得足够的政治支持，以便将收入中至少一个议定的份额指定用于国际发展合作。

The superficial prosperity masked deep problems.

但是表面繁荣掩盖了严重的问题。

But the real, the deepest, problem is that we have no idea what is coming next.

但是，真正的、最深刻的问题是我们对接下来会发生什么并不知情。

This is a very deep problem, quite suitable for consideration by a deep person like me.

然后去干什么呢？这是个很有深度的问题，很适合我这样有深度的人思考。