What is the translation of " DO NOT PRECLUDE " in Chinese?

• 并不妨碍

Examples of using Do not preclude in English and their translations into Chinese

Our development concerns do not preclude our demands for human rights.
我们对发展的关切并不排除我们对人权的要求。

At the same time, it should be noted that a person' s mental illness or limited capacity do not preclude conclusion of a marriage.
同时，应该指出，一个人的精神疾病或行为能力有限不排除结婚。

These measures do not preclude the possibility of recourse to the criminal courts.
上述措施并不妨碍对施暴者提起刑事诉讼。

In my opinion, the criteria of technical acceptability, lowest price and international bidding process do not preclude the package deal approach.
在我看来，技术上可接受、价格最低和国际投标过程的准则并不排除一揽子交易办法。

These principles do not preclude women from demonstrating their ability to hold complex jobs.
这些原则不排除妇女证明其承担复杂工作的能力和才华的权利。

Consequently, the Committee considers that the provisions of article 22, paragraph 5(a), of the Convention do not preclude its consideration of the complaint.
因此，委员会认为《公约》第22条第5款(a)项不妨碍其审议该申诉。

These objections do not preclude the Convention' s entry into force between Saudi Arabia and France.
这些异议并不妨碍《公约》在沙特阿拉伯与法国之间生效。

The replacement criteria represent minimum requirements and do not preclude continuing utilization of vehicles in good condition.
更换标准代表最低要求，并不排除继续利用情况良好的车辆。

These objections do not preclude the entry into force of the Convention between Oman and the Federal Republic of Germany.
这些反对并不妨碍《公约》在阿曼和德意志联邦共和国之间生效。

It also added that the dispute settlement mechanisms agreed upon in multilateral and bilateral agreements do not preclude the European Commission from starting an investigation.
它还补充说，多边和双边协议中商定的争端解决机制并不排除欧洲委员会开始调查。

Requests for an inquiry do not preclude the submission of an individual communication related to the same set of facts.
调查请求并不排斥提交与相同事实有关的个人来文。

Nevertheless, the Special Rapporteur believes that the principles of proportionality and of necessity require specific attention and do not preclude achieving the same result.
尽管如此，特别报告员认为，需要特别注意比例原则和必要性原则，这两个原则并不妨碍取得同样的效果。

The provisions on the liability of legal persons do not preclude the punishment of natural persons who committed corruption offences.
关于法人责任的条款不妨碍对犯有腐败罪的自然人进行惩罚。

These do not preclude individuals from recourse to State-based mechanisms, nor should they undermine trade union representation and collective bargaining arrangements.
这些并不妨碍个人诉诸国家机制，也不应破坏工会的代表地位和集体谈判协定。

Judgements handed down in either of the two above cases do not preclude prosecution in Jordan(article 13, subparagraphs 1(a) and(b)).
根据上述两种情况的任一种作出的判决不排除在约旦提出起诉的情况（第13条第1(a)项和(b)项）。

This protection may be achieved in other ways that do not preclude the freedom of expression, in a language of their choice, of those engaged in such fields as trade".
可以采用其他方法实现这种保护，不必排斥贸易等领域的人以自己选择的语言加以表达的自由。

The circumstances referred to in this Article of the Act do not preclude the termination of a temporary employment contract after the expiry of the time period for which the contract was concluded.
本条提到的情况并不排除终止在签订的合同到期之后签订的临时雇佣合同。

The Government of France notes that these objections do not preclude the entry into force of the 1979 Convention on the Elimination of All Form of Discrimination against Women between Syria and France.
法国政府指出，这些异议并不妨碍1979年《消除对妇女一切形式歧视公约》在叙利亚和法国之间生效。

It is worth mentioning that provisions of Law No. 144/99 establishing limits do not preclude extradition where conventions, treaties or agreements to which Portugal is a party establish lower limits.
值得提及的是，确立限制的第144/99号法律的条文并不排除葡萄牙所加入的公约、条约或协定确立较低限制的情形下的引渡。

In my view, the Multilateral Fund guidelines provide a schedule of" musts", but do not preclude the inclusion of" soft factors" which are essential for the implementation process and the impact of a project.
我认为，多边基金准则提出了"必要条件"一览表，但并不排除列入对执行过程和项目作用来说是必不可少的"软因素"。

The Committee also reiterates that the above-mentioned concerns do not preclude the need to make adjustments to the size and composition of the project team, or to provide most of the required expertise in-house.
行预咨委会还重申，上述关切并不排除需要调整项目小组的规模和组成，或从内部提供大部分所需的专门知识。

However, the Act did not preclude an award of compensation where appropriate.
但该法并不排除在适当情况下给予赔偿。

But that doesn't preclude her from being president.
但这并不妨碍他成为她的国王。

Apple's Errors don't preclude the idea that prices are too high;
苹果的错误并不排除价格过高的想法；.

Thus, the convention did not preclude prosecution of those acts under other laws.
因此，公约不排除根据其他法律起诉这些行为。

That doesn't preclude asking,” Michael said.
这并不排除问,”迈克尔说。

Foreign investment in China does not preclude its being an imperialist country!
在中国的外国投资不妨碍其成为一个帝国主义国家。!

It doesn't preclude us from working with other providers.
他不排除跟其他运营商合作的可能性。

Walton's case history demonstrates that early failure does not preclude later success.
沃尔顿的事迹说明早年的失败不会妨碍后来的成功。