What is the translation of " ELECTION OBSERVERS " in Chinese?

• 选举观察员
• 大选观察员

Examples of using Election observers in English and their translations into Chinese

European Union sends election observers to Kosovo.
欧盟将向科索沃派出选举观察团.

Election observers will be at thousands of polling stations.
数以万计的选举观察员在各投票站监视。

Mr Mesa said the result was fraudulent and election observers from the OAS also expressed their concerns.
梅萨先生说，结果是欺诈性的，美洲国家组织的选举观察员也表达了他们的担忧中足网。

Swiss election observers have been sent to Africa and eastern Europe.
瑞士的选举观察员还被派到过非洲与东欧。

Apart from that, the commission also appoint 1,236 election observers from 14 local non-governmental organisations.
此外，选委会也从14个本地非政府组织中，遴选1236名大选观察员。

Most election observers agreed that the election had been conducted in a fair and transparent manner and that the results were credible.
多数选举观察员同意认为，这次选举的方式公平和透明，选举的结果也可信。

This support will include training of local Afghan female election observers, in order to increase women' s participation in the electoral process.
这种支持将包括培训阿富汗女性选举观察员，以便加大妇女对于选举进程的参与度。

Election observers say Sunday's vote was largely free of major problems and the violence that plagued parliamentary elections in August.
选举观察员说，这次投票基本上没有出现八月份困扰议会选举的重大问题和暴力。

The Czech Republic takes an active part in European Union election observation missions, sending several dozen Czech election observers every year.
捷克共和国积极参加欧洲联盟选举观察团，每年都派出几十名捷克选举观察员。

Election observers said the vote was largely free of major problems and the violence that had plagued parliamentary elections in August.
选举观察员说，这次投票基本上没有出现八月份困扰议会选举的重大问题和暴力。

The Board accredited the Ethiopian Civil Societies Association to assign election observers in polling stations and has given their observers trainings.
选举委授权埃塞俄比亚民间社会协会向各投票站分派选举观察员，并对观察员进行培训。

Election observers and opposition parties pointed to rampant irregularities in the vote, which saw support for his United Russia party plummet.
选举观察员和反对党指出选举中猖獗的违规行为，在表决中，普京的统一俄罗斯党的支持率暴跌。

On 7 November, the Commission destroyed about 80,000 faulty voter registration cards in a ceremony witnessed by national and international election observers.
月7日，选举委员会在国家和国际选举观察员出席的仪式上，销毁了约80000份有问题的选民登记卡。

Election observers from all member States underwent training programmes in order to gain a full understanding of their role, rights and obligations.
来自所有成员国的选举观察员接受了培训计划，以期对其作用、权利与义务有充分的了解。

The members of the Council also appreciate the efforts of the Iraqi Independent Electoral Commission and the thousands of Iraqi poll workers and election observers.
安理会成员也感谢伊拉克独立选举委员会和数以千计的伊拉克投票事务工作人员和选举观察员的努力。

United Nations election observers were not present in Syria, meaning that the world will never know the full scale of Assad' s electoral thievery.
联合国选举观察员没有出现在叙利亚，这意味着世界将永远不会知道阿萨德选举舞弊的全部情况。

The European Union has been deeply involved in the electoral process, especially in voter registration and in polling observation by dispatching some 200 election observers.
欧洲联盟积极参与选举进程,特别是在选民登记和投票监测方面,派遣了约200名选举观察员。

For example, the election observers from the SCO fully endorsed the elections in Cambodia last year in which only one party won all the seats.
例如，上海合作组织的选举观察员完全支持去年柬埔寨的选举，其中只有一方赢得了所有席位。

Ayokunle also noted that CAN would play an active role in the elections as it would be sending 1,000 accredited election observers across the country.
Ayokunle还指出，CAN将在选举中发挥积极作用，因为它将在全国范围内派遣1,000名经认可的选举观察员。

United Nations officials and other election observers say Mr. Kabila's men are stuffing ballot boxes, intimidating voters and bribing people to vote for the president.
联合国官员和其他选举观察员说，卡比拉试图恐吓选民和行贿投票人。

The External Relations Adviser would also support both the United Nations integrated electoral team and the Commission in the preparation of codes of conduct for domestic and international election observers.
对外关系顾问还将支持联合国综合选举小组和该委员会编制国内和国际选举观察员行为守则。

Western election observers are still to release their final reports, but their preliminary statements suggest they are unlikely to strongly endorse the poll.
西方选举观察员仍在发布他们的最终报告，但他们的初步声明表明他们不太可能强烈支持这项民意调查。

A monitoring centre had been established to support international election observers, and a telephone hotline had been set up for reporting violations during the elections..
已经建立了一个监督中心，为国际选举观察员提供支助，并设立了电话热线，在选举期间接受违规举报。

Inviting election observers, whether domestic or international, to mount more comprehensive efforts, including the monitoring of registration and campaign periods.
邀请选举观察员,不论是国内或国际的观察员,进行更全面的努力,包括登记和竞选期间监测;

Finally, they thanked the Angolan authorities for inviting a team of election observers from the Community of Portuguese-Speaking Countries to observe the elections next September.
最后，他们感谢安哥拉政府邀请葡语国家共同体的一个选举观察小组观察明年9月份的选举。

The international partners of Guinea-Bissau deployed eight election observer missions to the country, comprised of 542 international election observers, including 32 long-term observers..
几内亚比绍的国际伙伴向该国部署了由542名国际选举观察员组成的八个选举观察团，其中包括32名长期观察员。

International and other election observers have stated that the media, State-owned and most of the private, are" overwhelmingly favourable to the main governing party".
国际选举观察员和其他方面的选举观察员指出，国有媒体和多数私营媒体"绝大多数支持主要执政党"。

The international community should provide adequate financial, logistical and administrative support for the parliamentary elections, including election observers who will formally report on their findings.
国际社会应当为议会选举提供适当的财政、后勤和行政支持，包括将正式报告其定论的选举观察员。

Provide logistics support to international election observers and journalists, assist IEC on activities related to election day, including distribution of supplementary election materials if necessary.
向国际选举观察员和新闻记者提供后勤支持，协助独立选举委员会开展与选举日有关活动，包括酌情分发补充选举材料.