What is the translation of " ELECTRONIC AUTHENTICATION " in Chinese?

• 电子认证
• 电子验证

Examples of using Electronic authentication in English and their translations into Chinese

Electronic Authentication.
电子认证.

The Parties shall encourage the use of interoperable electronic authentication.
互认法律和鼓励使用可交互操作的电子认证。

The Electronic Authentication Guideline.
电子认证.

A proposal was made to improve the text by indicating that the signatures of the parties could be by way of any form of electronic authentication.
建议改进案文，指出当事人签名可以采用任何形式的电子认证。

Electronic authentication and signature methods.
国际使用电子认证和签名方法的样章.

With the surge in mobile phone market and the necessity to facilitate electronic authentication methods, consumers have started rely on the platform.
随着手机市场的冲击，必须促进电子认证方法，消费者已经开始依赖平台。

For electronic authentication over public networks.
建议书，用于通过公共网络进行的电子认证。

On 12 June 2007, the OECD Council adopted its Recommendation on Electronic Authentication and Guidance for Electronic authentication.
年6月12日，经合发组织理事会通过了其电子认证建议和电子认证指导方针。

Electronic authentication legislation and regulation has taken many different forms at the international and domestic levels.
在国际和国家各级，电子认证方面的法律和法规采用了多种不同的形式。

These general differences usually find their way into specific legislation dealing with electronic authentication and signature methods(see paras. above).
这些一般性的区别往往在涉及电子认证和签名方法的具体立法中表现出来（见上文第段）。

And providing for electronic authentication and signatures for commercial transactions.
也鼓励其为商业交易提供电子认证和签名服务。

It is important for legislators and policymakers to bear in mind these widespread business practices when considering regulating electronic authentication and signature.
立法者和决策者在审议管理电子认证和签字时，必须铭记这些普遍商业做法。

Provisions regulating electronic authentication and signature methods are often an important component of such laws.
规范电子认证和签名办法的条款常常是这类法律的一个重要组成部分。

Priority is, however, to be given to the review of the ECE Model Interchange Agreement, electronic authentication and other items, depending on the progress made.
然而，是否优先审查欧洲经济委员会的示范交换协议、电子验证和其它事项，则取决于所取得的进展情况。

International use of electronic authentication and signature methods may also benefit from the adoption of those UNCITRAL standards.
国际上对电子认证和签名办法的使用也可能因上述贸易法委员会标准的通过而受益。

An area which might require specific legislative attention is the issue of electronic signatures such as digital signatures or other electronic authentication means.
有一个需要予以特别关注的领域是诸如数字式签字之类的电子签字，或其它电子验证手段。

The addenda to the present note discuss the legal treatment of electronic authentication and signatures and legal problems arising out of their international use.
本说明增编讨论了电子认证和签名的法律对待办法及其国际使用产生的法律问题。

Wide use of electronic authentication and signature methods may be a significant step to reduce trade documentation and the related costs in international transactions.
电子认证和签名办法的广泛应用可能是在国际交易中减少贸易文件和降低相关费用的重要一步。

Rather than facilitating the growth of electronic commerce and the use of electronic authentication techniques, such an approach may have an opposite effect.
这种模式可能会产生一些负面影响，而不是促进电子商务的成长和电子认证技术的使用。

SEAL, the Secure Electronic Authentication Link, should provide a secure framework for cross-certification and interchange between national certification authorities, with the United Nations as a root.
SEAL,安全的电子鉴定联接，应能提供国家认证当局进行交叉认证与交换的安全框架，而联合国在其中发挥根基的作用。

It was pointed out that, as currently drafted, the Uniform Rules already reflected the intent to deal with the complex reality of electronic authentication through simple and general provisions.
据指出，目前的《统一规则》草案已经反映了通过简单的一般条款处理复杂的电子认证现实的意图。

The Guidance sets out the context and importance of electronic authentication for electronic commerce, electronic government and many other social interactions.
该指导文件载述了在电子商务，电子治理和其他许多社会互动方面进行电子认证的缘由和意义。

This attention to technology has often led, deliberately or not, to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level of security for electronic authentication and signature methods.
这一对技术的关注，有意无意地导致了对尖端技术的侧重，因为尖端技术为电子认证和签字方法提供更高水平的安全。

A delegation had emphasized that, in addressing electronic authentication issues, the proposed convention should preserve the freedom of countries to adopt different approaches in domestic law.
一个代表团强调，拟议的公约在处理电子认证问题时应保留各国在其国内法中采取不同做法的自由。

The Recommendation encourages efforts by OECD member States to establish compatible, technology-neutral approaches for effective domestic and cross-border electronic authentication of persons and entities.
该建议鼓励经合发组织成员国努力采用能够兼容的并且对技术无害的做法，便于对个人和实体进行有效的国内和跨国界电子认证。

The e-commerce chapter primarily covers electronic authentication, electronic signature, online consumer protection, personal data protection, paperless trade and trade transparency.
电子商务章节主要包括电子认证和电子签名、在线消费者保护、个人信息保护、无纸化贸易、透明度等内容。

Comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce: sample chapter on international use of electronic authentication and signature methods.
关于建立健全的电子商务法律框架所需要素的综合参考文件：国际使用电子认证和签字方法的章节样本.

The OECD provides a forum for exchange of views and developing consensus about specific policy and regulatory issues related to information and communications networks and technologies, including electronic authentication.
经合组织提供了一个论坛，以就与包括电子认证在内的信息和通信网络及技术有关的具体政策和监管问题交换意见并形成共识。

The annex to the present note contains the introductory part of a sample chapter dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication and signature methods(henceforth referred to as the" sample chapter").
本说明附件载有作为样本的一章（以下简称"样章"）的导言部分，论及国际使用电子认证和签名方法相关法律问题。

There are provisions encouraging signatories to promote paperless trading between businesses and government, including via electronic customs forms and electronic authentication systems for commercial transactions.
该章设有条款，鼓励缔约方促进企业与政府之间的无纸化交易，包括电子通关表格及商业交易电子认证系统等。