What is the translation of " EVENTUALLY MANAGED " in Chinese?

• 最终设法
• 最终成功地

Examples of using Eventually managed in English and their translations into Chinese

I eventually managed to thank him.
但我最后还是选择了感谢他。

I had a cup of tea and a boiled egg," Beth eventually managed.
我有一杯茶和一个煮鸡蛋,”贝丝最终成功。

Everyone eventually managed to complete the tasks.
终于，所有的人都完成了任务。

We video-called our technical rescue colleagues for advice and eventually managed to get him unstuck.
我们给我们的技术救援同事打电话咨询，最终设法让他摆脱困境。

She eventually managed to escape without being arrested.
她最终设法逃脱而没有被捕。

Under the guidance of the experienced boy scouts and volunteers, they eventually managed to reach the top of the hill.
按照有经验的营会指导员和志愿者的引导，他们最终奋力到达了山顶。

Crew and passengers eventually managed to gain control of the six terrorists.
机组人员和乘客最终制服了6名恐怖分子。

But we covered her head with a towel, which stopped her thrashing and eventually managed to cut the rope and set her free.
但我们用毛巾盖住了她的头，这阻止了她的捶打，最终成功地剪断了绳子，让她自由了。

But rescuers eventually managed to lift Mr. Westhauser out on a stretcher.
但救援人员最终设法将韦斯特豪瑟先生用担架抬出了洞穴。

Mancuso had to learn how to walk and even feed herself all over again, but she eventually managed to recover and return to the gym.
曼库索不得不学会如何走路，甚至重新吃饱，但她最终设法恢复并返回健身房。

When she eventually managed to get down she found me covered in sores and starving.
当她终于设法下楼时，她发现我浑身酸痛，饿得要命。

Many of" the erased" have also lost their entitlement to a pension or seen their expected pension significantly reduced even when they eventually managed to restore their legal status.
许多"被清除者"还领不到退休金，或即使在他们最终设法恢复了合法地位后，预期他们的退休金将大幅度减少。

Luckily for them, they eventually managed to find someone in London who was also selling a boat.
幸运的是，他们最终在伦敦找到了一个卖船的人。

With a view to strengthening democracy in Haiti, OAS again sent Mr. Einaudi to the country and, during the week of 13-21 October 2000, he eventually managed to organize direct talks.
为了加强海地的民主，美洲国家组织再次派埃诺迪先生访问该国，在2000年10月13日至21日的这一周内，他终于成功地举行了直接对话。

She eventually managed to speak with a prosecutor, but he told her to come back after the weekend.
她终于联系到一名检察官，却被告知周末过后再找他。

Quite a few systems were affected, but LabCorp eventually managed to rebuild its infrastructure, and everything went back to normal.
相当多的系统受到影响，但LabCorp最终设法重建了其基础架构，一切恢复了正常。

He eventually managed to escape from Grodno and join the underground outside Vilna.
最终，他设法逃离了戈罗德诺，并加入了维尔那(Vilna)外的地下组织。

I went off in search of them and eventually managed to borrow a pad and pen from the nurses' station.
我去寻找他们,最终设法借一张纸和笔从护士站。

I eventually managed to buy a fake Chinese passport and flew to South Korea in 2008, something few defectors are able to do.
我最终设法买到了一本假中国护照，于2008年飞到了韩国，这是很少有脱北者能做到的。

Grunting and straining, she had eventually managed to drag Irtanna for half a meter before having to stop and catch her breath.
的紧张,她最终设法拖Irtanna前半米不得不停下来,随着她的呼吸。

They eventually managed to manoeuvre the buffalo onto the tennis court more than a kilometre from where they first were spotted.
官员最终设法将水牛移动到距离他们第一次被发现的地方大约一英里的网球场上。

Qhoster was established in 2004 where its founders eventually managed to turn a single server into an internationally recognized hosting provider serving thousands of clients worldwide.
Qhoster成立于2004年，其创始人最终成功地将一台服务器转变为一家国际公认的托管提供商并为全球数千个客户提供服务。

It had eventually managed to extricate itself from the structural adjustment process and did not wish to return to it.
喀麦隆最终做到了从结构调整过程中脱身，并希望不要再重蹈覆辙。

Firefighters eventually managed to pull her out of the box, but she was showing no signs of life.
消防队员最终把她从箱子里救了出来，但她没有任何生命的迹象。

Garibaldi eventually managed to reach Porto Venere, near La Spezia, but the Piedmontese government forced him to emigrate again.
加里波第最终设法抵达了拉斯佩齐亚附近的韦内雷港，但是皮埃蒙特政府迫使他再次移居国外。

Garibaldi eventually managed to reach Portovenere, near La Spezia, but the Piedmontese government forced him to emigrate abroad again.
加里波第最终设法抵达了拉斯佩齐亚附近的韦内雷港，但是皮埃蒙特政府迫使他再次移居国外。

They are eventually managed by the CPU, which"interrupts" the current task, and invokes an OS-kernel provided ISR/interrupt handler.
它们最终由CPU进行管理，CPU“中断”当前的任务，并调用一个由OS内核提供的ISR/中断处理程序。

As the children grew up, they began to help stir the kaya, run errands, charcoal-grill the bread and eventually, manage the stall.
随着孩子一天天长大，他们帮忙搅咖椰、跑腿、烤吐司，最终管理摊位运作。

People with dreams and ideals innovate themselves and, eventually, manage to change the world.
有梦想和理想的人会自我创新，最终能够改变世界。

For 20 years, Darrell worked in his father's business, eventually managing the company's Houston, Oklahoma, and Dallas offices, until the business was sold in 1983.
Darrell在其父亲的公司工作20年，最终管理公司休斯顿、俄克拉荷马和达拉斯办事处，直到1983年公司出售。