What is the translation of " EVENTUALLY MANAGED " in Spanish?

• finalmente logró
• eventualmente lograron
• finalmente lograron

Examples of using Eventually managed in English and their translations into Spanish

David eventually managed to meet up with Dora.
David finalmente logró reunirse con Dora.

They were wrong with the rooms but eventually managed.".
Se equivocaron con las habitaciones pero al final se arregló.".

Denise eventually managed to find Lucas and called out to him, thus drawing his attention.
Denise finalmente logró encontrar Lucas y lo llamó, llamando así su atención.

Tabboush and his friends eventually managed to settle in Europe.
Tabboush y sus amigos eventualmente lograron instalarse en Europa.

Noble eventually managed to smuggle out a postcard loosely glued to the back of another prisoner's.
Noble finalmente logró pasar de contrabando una postal pegada por detrás de la de otro preso de.

Skywalker began to worry, but they eventually managed to establish contact with the ship.
Skywalker comenzó a preocuparse, pero finalmente lograron establecer contacto con la nave.

During the short time they shared alone, Xavier and Lilandra quickly fell in love and eventually managed to defeat D'Ken.
Durante el breve tiempo que compartieron solos, Xavier y Lilandra se enamoraron rápidamente y finalmente lograron derrotar a D'Ken.

The sheep eventually managed to identify the familiar face eight times out of every 10.
Las ovejas finalmente lograron identificar la cara familiar ocho veces de cada 10.

However, the Consortium brought in more reinforcements, and eventually managed to destroy the Annihilator.
Sin embargo, el consorcio trajo más refuerzos y eventualmente lograron destruir el aniquilador.

In the Netherlands, however, the album eventually managed to reach the number one position in its 30th week on the charts, the week following Coldplay's two concerts in Amsterdam.
En los Países Bajos, sin embargo, el álbum logró finalmente alcanzar la posición número uno en su 30ª semana en la lista, después de los dos conciertos de Coldplay en Ámsterdam.

Also in the east in 834 an Alid, Muhammad ibn al-Qasim, revolted in Juzjan, but Abdallah's forces eventually managed to capture him.
También en el este, en 834, Muhámmad ibn al-Qásim, se sublevó en Juzjand, pero las fuerzas de Abdalah finalmente lograron capturarlo.

I decided to sign, and eventually managed to drag Capitanmanu, always together, hehe.
Decidí apuntarme, y al final conseguí arrastrar a Capitanmanu, siempre juntos, jeje.

One online volunteer who linked up to a Ugandan NGO run by and for people with disabilities, eventually managed a group of 150 people providing online support.
Un voluntario en línea que se conectó a una organización no gubernamental de Uganda administrada por minusválidos, sus propios beneficiarios, llegó a dirigir a un grupo de 150 personas que prestaban apoyo en línea.

The forces of this particular world eventually managed to restrain the infected lizard people behind miles-long, man-made walls.
Las fuerzas de este mundo en particular finalmente lograron contener a los reptiles infectados detrás de las paredes hechas por el hombre, de varios kilómetros de largo.

The complainant submits that she obtained a passport through paying a bribe and eventually managed to flee to Denmark with the assistance of relatives who lived abroad and friends in Colombo.
La autora afirma que obtuvo el pasaporte gracias a un soborno y que logró finalmente huir a Dinamarca con la ayuda de parientes radicados en el extranjero y de amigos residentes en Colombo.

Although the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs eventually managed to deploy 74 international professionals to the disaster, difficulties in the identification and recruitment of a sufficient number of qualified staff were one of the most serious obstacles to the effectiveness of the Office in the tsunami operation.
Aunque la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios finalmente logró desplegar a 74 funcionarios internacionales del cuadro orgánico en la zona de desastre, la dificultad de seleccionar y contratar a personal cualificado en número suficiente fue uno de los elementos que más gravemente obstaculizaron la efectividad de la Oficina en la operación de respuesta al tsunami.

With battling still going on, Ramos eventually managed to build a cushion, but with Norberg close behind.
Con las batallas sucediendo, Ramos eventualmente logró construir un cojín, pero con Norberg muy cerca.

Evans followed Griffin to the ground and eventually managed to finish the stunned champion with punches inside Griffin's guard.
Evans siguió a Griffin hasta el suelo y, finalmente, logró terminar con el campeón aturdido por los golpes.

Pears began to experiment with soap purification and eventually managed to produce a gentle soap based on glycerine and other natural products.
Entonces empezó a experimentar con la purificación del jabón, y finalmente consiguió producir un jabón suave basado en la glicerina y en otros productos naturales.

Although the Iranians suffered heavy losses against the Iraqi artillery, tanks, air strikes and gunboats, Iran eventually managed to invade the oil rich Majnoun Islands with Operation Kheibar and nearly break the Iraqi lines before being driven back to the marshes and Majnoon Island.
Aunque las poco adiestradas y mal equipadas tropas iraníes sufrieron fuertes bajas contra la artillería, tanques, ataques aéreos y lanchas cañoneras iraquíes, las fuerzas de Irán eventualmente consiguieron invadir la isla Majnoon, rica en petróleo, con la Operación Khaybar y casi logran romper las líneas iraquíes antes de ser hechas retroceder a las marismas y a la isla Majnoon.

Harry eventually manages to activate the beacon after much difficulty.
Finalmente logran llegar a Insectopía tras muchos problemas.

Since physicians will be on the frontlines of monitoring, reporting, and eventually managing pandemic influenza patients, they must be closely involved in the planning process.
Puesto que los médicos estarán en primera línea del control, informe y por último manejo de pacientes afectados por la pandemia de gripe, deben estar muy involucrados en el proceso de planificación.

The League eventually manages to escape with the help of Hourman(Rex Tyler) and stop the virus from being spread.
La Liga finalmente logra escapar con la ayuda de Hourman(Rex Tyler) y evitan que el virus se propague.

The Phoenix Force eventually manages to escape, potentially allowing the sisters to regain their emotions.
La Fuerza Fénix finalmente logra escapar, lo que permitiría a las hermanas recuperar sus emociones.

However, the Hulks and Spider-Man eventually manage to defeat the Venom Symbiote, although it is unknown if the Venom Symbiote is still alive.
Sin embargo, los Hulks y Spider-Man finalmente logran derrotar al simbionte Venom, aunque no se sabe si el simbionte Venom todavía está vivo.

Scorpion eventually manages to escape Smythe's clutches due to Vulture attacking and attempts to stay away from crime.
Escorpión finalmente logra escapar de las garras de Smythe debido al ataque de Buitre e intenta mantenerse alejado del crimen.

Making this their home, the Fantastic Four continued with their lives, eventually managing to move back into the Baxter Building.
Haciendo de esto su casa, los 4 Fantásticos continuaron con sus vidas, logrando eventualmente mudarse de nuevo al Edificio Baxter.

Drake removes the MRAS-2's cabin, saving the passengers, and eventually manages to subdue the general.
Drake elimina la cabina del MRAS-2, salvando a los pasajeros, y finalmente logra someter al general.

Though captured by the villainous Red Bee, Ray and the rest of the Fighters eventually manage to turn the tables on the insect alien invaders, defeating them.
Aunque capturado por el villano Red Bee, Ray y el resto de los combatientes eventualmente logran volver las tornas sobre los invasores insectos alienígenas, derrotándolos.

Over time I learned to accompany a recording of the piece with a reading of the original, eventually managing to coordinate the beginning and end of the poem's portion with the beginning and end of the music.
Con el tiempo he aprendido a acompañar la grabación de una pieza con la lectura del original, logrando eventualmente coordinar el principio y el final de la porción del poema con el principio y el final de la música.

How to use "eventually managed" in an English sentence

Joe Rock eventually managed the Skyliners.

They eventually managed to recover their equipment.

Settlers eventually managed to flee the scene.

Barry eventually managed to clinch the victory.

Eventually managed to fight our way home.

Albert eventually managed every job he worked.

Have eventually managed to get thru ...offpeak.

This cult eventually managed to unify Italy.

Holmgren eventually managed that firm’s Arizona office.

But we eventually managed the get walking.

How to use "finalmente lograron, finalmente logró" in a Spanish sentence

Pero finalmente lograron librarse los dos.

Agregó la corredora que finalmente logró demostrar su inocencia.

-Su madre finalmente logró viajar, ¿cómo fue posible eso?

Finalmente logró repuntar hasta quedar casi plano.

Se negó y finalmente logró que recuperar la libertad.

Jaime finalmente logró desequilibrar por derecha.

Finalmente lograron alzarse con quince millones de pesos.

Después de mucho tiempo, finalmente logró decir una frase.

Mancuello finalmente logró su ansiado gol olímpico.

Cuando finalmente logró sacarlo, notó que el pene hablaba.