What is the translation of " EXTERNAL INTERVENTION " in Chinese?

• 外部干预

Examples of using External intervention in English and their translations into Chinese

External noises, or other external interventions.".
外部噪音，或者其他外部干预。

External intervention adds fuel to turmoils in many developing countries and regions.
外部干预加剧了许多发展中国家和地区的动荡。

We do not welcome, nor do we need, any external intervention.
我们不欢迎、不需要任何外来干预。

Inadmissibility of external interventions in political processes in Azerbaijan".
为"绝外部干涉疆政治进程".

Yet fait accompli is a tactic designed to deter external intervention.
既成事实”套路还是一种阻止外部干涉的战术。

External intervention adds fuel to turmoils in many developing countries and regions.
他说，外部干预加剧了许多发展中国家和地区的动荡。

The data feed will become a message on its own without external intervention.
数据反馈将自行转化为消息，无需外部干预。

External intervention has contributed to the instability in many developing countries and regions.
外部干预加剧了许多发展中国家和地区的动荡。

We want immediate cessation of all external interventions and interferences in Libyan affairs.
我们希望立即停止对利比亚事务的所有外部干预和干涉。

External intervention has contributed to the instability in many developing countries and regions.
他说，外部干预加剧了许多发展中国家和地区的动荡。

Priorities in the Middle East, but emphasized that India views external interventions with caution for humanitarian reasons.
但他强调，出于人道主义原因，印度会谨慎看待外部干预。

Any external intervention that does not correspond with the United Nations Charter must be ruled out.”.
不应考虑任何与联合国宪章不符的外部干预。

They also called for respect for every country's independently chosen development path, and opposed external intervention.
他们还呼吁尊重每个国家自主选择的发展道路，并反对外部干预。

Stressed that the destructive external intervention flagrantly violating fundamental norms of international law.
破坏性的外部干预严重违反国际法基本准则。

In the physical tests we didn't find any traces of modification, any cracks, slots or fissures that show external intervention.
在物理测试中，我们没有发现任何修改的痕迹、任何裂缝、缝隙或显示外力介入的裂缝。

External intervention to promote good governance, however, produces good results only in exceptional cases.
然而，外部进行干预以促进善政的行为只在例外情况下才产生好的结果。

Subsequently, after a period of internal strife and external intervention, Hungary was partitioned between the Habsburgs and the Ottomans.
随后，在一系列国内冲突与外国干涉下，匈牙利被哈布斯堡王室和奥斯曼帝国瓜分。

External intervention and coercion are more likely to exacerbate, rather than ease, the threat of WMD proliferation.
外部干预和胁迫有可能加剧而不是减轻大规模毁灭性武器扩散的威胁。

Early response and action strategies must carefully avoid external intervention in national matters of duly constituted sovereign States.
及早反应和及早行动战略必须努力避免对合法构成的主权国家的国内事务进行外部干涉。

These two external interventions gravely stultified Iran's development and had a retarding effect on the national psyche.
这两次外部干预严重阻碍了伊朗的发展，对国家精神产生了阻碍作用。

Conflict-affected countries must also have the necessary political will to accommodate and facilitate legitimate external intervention that is intended to resolve conflict.
受冲突影响的国家还必须具有必要的政治意愿，以便配合和便利旨在解决冲突的合理外部干预。

External Intervention: Levels of foreign assistance as well as imposed interventions, such as sanctions or military invasion.
外部干预：外来资助以及干预性措施，如制裁或军事入侵。

The draft resolution underscored the inadmissibility of external intervention, such as the occupation of the Autonomous Republic of Crimea by the Russian Federation.
该决议草案强调不允许实行外部干预，如俄罗斯联邦对克里米亚自治共和国的占领。

External intervention or offers of mediation are vehemently rejected because they revive memories of foreign interference.
外部介入或斡旋的提议都遭到强烈的拒绝，因为这让他们回想起外国势力干涉内政的过去。

This is the kind of precarious balance on which, for example, Lebanon's“consociational” democracy rested- until differential population growth and external intervention undid it.
这是一种不稳定的平衡的，比如，黎巴嫩的“协和式”民主的休息直到微分人口增长和外部干预毁掉了它。

Our country has experienced external interventions, occupations and even losses of its territory during periods of political instability.
墨西哥曾经遭到外来干预和占领，或在政治动荡时期甚至丧失过领土。

(b) The United Nations should retain its role as setter of fundamental standards for such issues as pluralism, rights, constitution-making, governance, conflict management and external intervention.
(b)联合国应继续为多边主义、各种权利、制宪、治理、冲突管理和外部干预等问题制定基本标准。

Most Latin American leaders wanted to explore a better alternative to the dilemma of having to choose between inaction, on the one hand, and unilateral external intervention, on the other, to stop a humanitarian catastrophe.
多数拉美领导人希望探索一条更好的出路，而不是必须在无所作为和为了阻止人道主义灾难而进行单方面外部干预这两者之间作出选择。

Member States that have functioning national legal frameworks which exercise effective oversight over their statistical systems are generally perceived as not requiring external intervention.
人们通常认为，如果会员国具备正常运作的国家法律框架，能对其统计系统行使有效监督，则这些国家就不需要外部干预。