What is the translation of " FIRST-HAND KNOWLEDGE " in Chinese?

• 的第一手知识
• 第一手的了解
• 第一手认识

Examples of using First-hand knowledge in English and their translations into Chinese

I have first-hand knowledge of this.”.
对这点我有第一手的了解。

The victim was obviously involved in the crime and has first-hand knowledge of the event.
受害人显然参与了犯罪活动，并对事件有第一手的了解。

First-hand knowledge of another culture can be crucial in business.
对另一种文化的第一手知识对于业务至关重要。

Personas are fictional characters that are based on first-hand knowledge of the target group.
人物角色是基于目标群体的第一手知识的虚构人物。

They will therefore gain first-hand knowledge about life in Higher Education in the UK generally.
因此，他们将会获得英国高等教育生活的第一手知识。

A persona is a fictional character that is based on first-hand knowledge of the target group.
人物角色是基于目标群体的第一手知识的虚构人物。

When most people lack first-hand knowledge of a topic, though, common sense can go quite wrong.
当大多数人缺乏某一主题的第一手知识时，虽然，常识可能会大错特错。

Medical personnel from the armed forces often visit, to get first-hand knowledge of treating severe wounds.
武装部队的医务人员经常来访，以获得治疗严重伤口的第一手知识。

For its experience and its first-hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS).
由于它的经验和对用户的第一手了解，联合国卫星项目已被邀请参加全球对地观测分布式系统。

Attendees will have access to over 100 malts, gaining first-hand knowledge from the makers themselves.
参加者将能了解超过百种的单一麦芽威士忌，从酿造师那里获取第一手知识。

With first-hand knowledge in agricultural development, Korea plans to assist in various areas, including farming infrastructure, technology and policymaking.
凭借农业发展方面的第一手知识，韩国计划在农业基础设施、技术和决策等各个领域提供援助。

Our Practice specialists possess first-hand knowledge of the criteria for successful leadership;
我们的业务部专家拥有成功领导力标准的第一手知识；.

Quite a few members of the Left Opposition had played no minor part in a struggle and had first-hand knowledge of how to wage it.
左派反对派的不少成员在这种斗争中曾经起过不小的作用，并对怎样进行这一斗争有第一手的知识。

Largely, non-profit organizations have first-hand knowledge of the problems and needs of the bottom-of-the-pyramid consumers.
大体上说，非营利组织对金字塔底层消费者的问题和需求有着第一手了解。

You will be assigned several projects which you have to carry out in groups and you gain first-hand knowledge of web design and graphic design.
您将被分配几个项目，您必须分组进行，您将获得有关网页设计和图形设计的第一手知识。

Dr. Farmer brings to WuXi NextCODE this first-hand knowledge of the unique approach, assets and scale, on which our technology was developed.
Farmer博士为WuXiNextCODE带来了技术开发的独特方法、资产和规模相关问题的第一手知识。

Regarding the work of sanctions committees, one participant recommended that incoming members gain first-hand knowledge by travelling to sanctioned countries.
关于制裁委员会的工作，一位与会者建议新成员通过走访被制裁国家获得第一手的知识。

Hailing as he did from sub-Saharan Africa, he had first-hand knowledge of the realities of the region and would doubtless pay special attention to its industrial development.
由于来自撒哈拉以南的非洲地区，他对该地区的现实情况具有第一手的了解，无疑将特别关注该地区的工业发展。

Ms. Urruela Arenales(Guatemala) said that although her country was no longer at war, Guatemalans had first-hand knowledge of the suffering of children in armed conflict.
UrruelaArenales女士(危地马拉)说，虽然危地马拉已经不再处于战争状态，但危地马拉人对儿童在武装冲突中承受的苦难有第一手认识。

The programme will also enable fellows to gain first-hand knowledge about the mechanisms by observing ongoing deliberations within such mechanisms during the period of the fellowship programme.
该方案还通过在研究金方案期间此类机制内正在进行的审议情况，使学员获得有关各种机制的第一手知识。

ESCWA experts had actually visited the occupied territories and had first-hand knowledge of the situation on the ground.
西亚经社会的专家确实访问过被占领土，对实地情况有了第一手认识。

A primary source is a source that provides first-hand knowledge of the topic and is as close to the actual source as possible.
Primarysource是提供有关主题的第一手知识的来源，并且尽可能接近实际来源。

As the site of the former Semipalatinsk nuclear-testing ground, my country has first-hand knowledge of the horrendous effects of nuclear testing.
作为原塞米巴拉金斯克核试验场的所在地，我国对核试验的可怕影响有第一手知识。

Your experience in international affairs and your first-hand knowledge of the Organization make you particularly suitable for this important post.
你在国际事务方面的经验和你对本组织的亲身了解使你特别适合担任这一重要职务。

The United States and the Soviet Union had also carried out nuclear tests in space- and gained first-hand knowledge of the disastrous consequences of space testing.
美国和苏联也已经在太空中进行了核试验，并获得了关于太空试验毁灭性后果的第一手认识。

By painting animation celluloids, Guyton gained first-hand knowledge of how to effectively use negative space and minimalism.
通过绘制动画胶片，盖顿学会了如何有效利用负空间、以及极简主义的第一手知识。

Explore the culture and history of Asia then gain in-depth and first-hand knowledge of an Asian country, its language and people.
探索亚洲则深入和亚洲国家，其语言和人的第一手知识获得的文化和历史。

The segment received a lot attention, especially because the reporter himself had first-hand knowledge of type 1 diabetes and really understood the issue.
这个部分受到很多关注，尤其是因为记者本人对1型糖尿病有第一手知识，并且真正了解这个问题。

OHCHR offered internships to 111 graduate and undergraduate students to enable them to gain first-hand knowledge of United Nations actions and procedures in the field of human rights.
人权办向111名研究生和本科生提供实习机会，使他们获得联合国人权领域行动和程序的第一手知识。