What is the translation of " FIRST-HAND KNOWLEDGE " in Indonesian?

• pengetahuan tangan pertama
• pengetahuan langsung

Examples of using First-hand knowledge in English and their translations into Indonesian

Children, not only in theory, but can be experienced first-hand knowledge learned.
Anak tidak hanya terpaku pada teori saja, tetapi bisa mengalami langsung pengetahuan yang dipelajari.

They have first-hand knowledge of how to operate in a global business environment- a skill that is much valued by recruiters.
Mereka memiliki pengetahuan langsung tentang cara beroperasi di lingkungan bisnis global, keahlian yang sangat dihargai oleh perekrut.

Another claimed no knowledge of a particular topic/situation but later claimed first-hand knowledge of it.�.
Yang lainnya mengklaim tidak mengetahui topik/ situasi tertentu tapi kemudian mengklaim mengetahuinya langsung dari sumber pertama.

With first-hand knowledge of when and where to go they can create the perfect holiday experience for you, at the best possible price.
Dengan pemahaman langsung tentang di mana dan kapan mereka bisa membuat pengalaman liburan terbaik untuk Anda, dengan biaya terbaik.

On the job and at the University, the co-op student obtains first-hand knowledge of professional practices, expectancies, and opportunities.
Pada pekerjaan dan di Universitas, mahasiswa co-op memperoleh pengetahuan tangan pertama dari praktek profesional, harapan, dan peluang.

Note: One Web site I visited said that other casinos offer similar lessons but I have no first-hand knowledge of them.
Catatan: Salah satu situs yang saya kunjungi mengatakan bahwa kasino lain menawarkan pelajaran serupa namun saya tidak memiliki pengetahuan langsung tentang mereka.

They should have processed many claims, so they have the first-hand knowledge of how these policies get used at the time of claim.
Mereka seharusnya telah memproses banyak klaim, sehingga mereka memiliki pengetahuan langsung tentang bagaimana kebijakan ini digunakan pada saat klaim.

Note: One Web site I visited said that other casinos offer similar lessons but I have no first-hand knowledge of them.
Catatan: Satu situs Web saya mengunjungi mengatakan bahwa kasino lain menawarkan pelajaran yang serupa tetapi saya tidak memiliki tangan pertama pengetahuan mereka.

I hear, I don't know, this is not first-hand knowledge, but that boxers throw a punch from their hip and from their midsection.
Saya dengar, saya tidak tahu, ini bukan pengetahuan pertama, tetapi petinju membuang pukulan dari pinggul mereka dan dari bahagian tengah mereka.

Since they know the company's weak spots and strong suits, these people have first-hand knowledge and can use SEO to great effect.
Karena mereka tahu titik lemah perusahaan dan pakaian yang kuat, orang-orang ini memiliki pengetahuan tangan pertama dan dapat menggunakan SEO untuk efek yang besar.

Sportsmen and LiteForex's team have first-hand knowledge of how to move forwards, be an example to follow and aspire to new records.
Olahragawan dan tim LiteForex memiliki pengetahuan tangan pertama tentang bagaimana untuk bergerak maju, menjadi contoh untuk mengikuti dan bercita-cita untuk rekor baru.

Was an Italian Franciscan priest and traveler, and a pioneer in promoting first-hand knowledge of Greece and its antiquities throughout the Western world.
Adalah seorang rahib dan penjelajah Italia, serta seorang pelopor dalam mempromosikan secara langsung pengetahuan atas Yunani dan antikuitasnya di seluruh dunia Barat.

Of course, I love the first-hand knowledge of visiting a foreign country, but I enjoy learning through history, art, literature, and languages as much.
Tentu saja, aku mencintai pengetahuan tangan pertama mengunjungi negara asing, tapi saya senang belajar melalui sejarah, seni, sastra, dan bahasa sebagai banyak.

By working side-by-side with a real business, students will gain first-hand knowledge of what it takes to succeed in the real world of work.
Dengan bekerja berdampingan dengan bisnis nyata, siswa akan mendapatkan pengetahuan langsung tentang apa yang diperlukan untuk berhasil dalam dunia kerja yang nyata.

CNBC reported last week, citing people with first-hand knowledge of a US intelligence assessment, that at least 13 countries have also expressed their interest in purchasing the Russian S-400 Triumph surface-to-air missile systems instead of US equipment.
CNBC mengutip orang-orang dengan pengetahuan tangan pertama tentang penilaian intelijen Amerika melaporakan minggu lalu, bahwa setidaknya 13 negara juga telah menyatakan minat mereka dalam membeli sistem S-400 Triumph.

But perhaps we can learn more by listening to the people who have first-hand knowledge of the experiences the rest of us can only talk about.”.
Tapi mungkin kita bisa belajar lebih banyak dengan mendengarkan orang-orang yang memiliki pengetahuan langsung tentang pengalaman yang hanya bisa kita bicarakan.".

CNBC reported last week, citing people with first-hand knowledge of a US intelligence assessment, that at least 13 countries have also expressed their interest in purchasing the Russian S-400 Triumph surface-to-air missile systems instead of US equipment.
CNBC melaporkan, mengutip orang-orang dengan pengetahuan tangan pertama tentang penilaian intelijen AS, bahwa setidaknya 13 negara juga telah menyatakan minatnya untuk membeli sistem rudal permukaan-ke- udara Rusia S-400 Triumph daripada peralatan AS.

Jason Mars, a computer science professor at the University of Michigan and the CEO of Clinc, has first-hand knowledge of how artificial intelligence will evolve in 2018.
Jason Mars, seorang profesor ilmu komputer di University of Michigan dan CEO Clinc, memiliki pengetahuan langsung tentang bagaimana kecerdasan buatan akan berkembang pada tahun 2018.

We made trips to Palestine and India, gaining first-hand knowledge of the difficulties that these age-old civilizations must face in their struggle for further development.
Kami mengunjungi Palestina dan India, dan di situ mendapat pengetahuan langsung tentang kesulitan-kesulitan yang harus dihadapi oleh peradaban-peradaban yang berabad-abad usianya itu dalam perjuangannya demi perkembangan selanjutnya.

The force said in a statement that, based on the behavior of the drone, it's possible the pilot had either first-hand knowledge of the“airport operating environment,” or access to that information.
Dalam sebuah pernyataan disebutkan bahwa berdasarkan perilaku drone, mungkin pilot memiliki pengetahuan langsung tentang" lingkungan operasi bandara," atau akses ke informasi itu.

This MSc in Management Consultancy provides you with first-hand knowledge of the tools and techniques used by successful consultants in the competitive management consulting industry.
MSc ini Konsultasi Manajemen menyediakan Anda dengan pengetahuan tangan pertama dari alat-alat dan teknik yang digunakan oleh konsultan yang sukses di industri konsultan manajemen kompetitif.

Their certified chef/instructors have years of professional and teaching experience, accompanied by first-hand knowledge of what leading food service employers are looking for in graduates.
Kami bersertifikat chef/ instruktur memiliki tahun profesional dan pengalaman mengajar, disertai dengan pengetahuan tangan pertama dari apa yang terkemuka pengusaha pelayanan makanan mencari lulusan.

With a native speaker as the teacher, students will also get first-hand knowledge of the nuances and intricacies of the Japanese language, adding a huge benefit to studying Japanese abroad in Japan.
Dengan penutur asli sebagai guru, siswa juga akan mendapatkan pengetahuan langsung tentang nuansa dan seluk-beluk bahasa Jepang, menambahkan manfaat besar untuk belajar bahasa Jepang di luar negeri di Jepang.

If you have read a lot of God's word but only understand the meaning of the text and you do not have first-hand knowledge of God's word through your practical experience, you won't know God's word.
Jika engkau banyak membaca firman Tuhan tetapi hanya memahami makna teks dan tidak memiliki pengetahuan langsung tentang firman Tuhan melalui pengalaman praktis, engkau sekalian tidak akan mengenal firman Tuhan.

We will return to Washington strengthened with the facts and the first-hand knowledge we have gathered at this critical time for our nation's Afghanistan policy and inspired by the courage of our servicemembers and diplomats on the front lines.”.
Kami akan kembali ke Washington diperkuat dengan fakta-fakta dan pengetahuan tangan pertama yang kami kumpulkan pada saat kritis ini untuk kebijakan kami atas negara Afghanistan dan terinspirasi oleh keberanian para anggota layanan dan diplomat kami di garis depan.

In Shanghai, China's largest city, participants will gain first-hand knowledge of the challenges and opportunities to be found in Asia, especially in China.
Di Shanghai, kota terbesar di China, para peserta akan mendapatkan pengetahuan langsung tentang tantangan dan peluang yang dapat ditemukan di Asia, terutama di China.

We will return to Washington strengthened with the facts and the first-hand knowledge we have gathered at this critical time for our nation's Afghanistan policy and inspired by the courage of our servicemembers and diplomats on the front lines,” she added.
Kami akan kembali ke Washington diperkuat dengan fakta-fakta dan pengetahuan tangan pertama yang kami kumpulkan pada saat kritis ini untuk kebijakan kami atas negara Afghanistan dan terinspirasi oleh keberanian para anggota layanan dan diplomat kami di garis depan," katanya.

First, the park will meet you directly and meet you in their park, they will have a first-hand knowledge of the park and the surrounding environment, usually much more knowledge than a Park representative.
Pertama taman langsung akan menyapa dan menyambut Anda ke taman mereka, mereka akan memiliki pengetahuan tangan pertama tentang taman dan daerah sekitarnya, biasanya jauh lebih banyak pengetahuan daripada rep.

Perkins, during his career as an“economic hit man,” gained first-hand knowledge about how the big international bankers maintain their empire in Latin America and elsewhere.
Perkins, selama karirnya sebagai seorang pembunuh bayaran ekonomi, mengetahui langsung bagaimana para bankir kakap internasional berusaha mempertahankan imperium mereka di Amerika Latin dan di tempat lain.