What is the translation of " FIRST-HAND KNOWLEDGE " in Spanish?

• conocimiento de primera mano
• conocimiento directo
• conocimientos de primera mano
• conocimientos directos

Examples of using First-hand knowledge in English and their translations into Spanish

I had no first-hand knowledge.
No tenia el conocimiento de primera mano.

Stick to asking questions that cover people's first-hand knowledge.
Haz preguntas que cubran el conocimiento de primera mano de las personas.

Network with first-hand knowledge experts for ALL things wireless.
Conectarse con expertos de conocimiento de primera mano para TODO lo inalámbrico.

Quora's answers come from people who really understand the issues and have first-hand knowledge.
Las respuestas de Quora proceden de expertos y personas que tienen conocimientos de primera mano.

My point is, if you don't have first-hand knowledge, the past gets jumbled.
Mi punto es, si no tienes conocimientos de primera mano, el pasado se revuelve.

They have first-hand knowledge of policies in action on the ground, which they supplement with community surveys.
A partir de ello, tienen conocimiento de primera mano de las políticas ejecutadas sobre el terreno, el cual complementan con encuestas comunitarias.

Strong roots in local markets and first-hand knowledge of the local culture.
Raíces fuertes en los mercados locales y conocimiento directo de la cultura local.

These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get better, first-hand knowledge of them.
Esas visitas le habían permitido conocer a muchas personas en ambos territorios y lograr una mejor comprensión de primera mano de sus circunstancias.

Your guarantee is our first-hand knowledge of El Salvador as a destination.
Su garantía, es nuestro conocimiento de primera mano, de El Salvador como destino.

She has managed multi-million dollar initiatives across 11 countries of the Caribbean, and has first-hand knowledge of donor policies and approaches.
Ha gestionado iniciativas multimillonarias en 11 países del Caribe y tiene conocimiento de primera mano de las políticas y enfoques de los donantes.

But you have no first-hand knowledge of such a conversation with Toller, do you?
Pero no tiene conocimiento de primera mano de esa conversación con Toller,¿verdad?

The owner of RRE was brought up in the concession area and has first-hand knowledge of the financial situation there.
El propietario de RRE se crió en el área de concesión y tiene conocimiento directo de la situación financiera de la zona.

The President has first-hand knowledge of the concerns and desires of delegations.
El Presidente tiene un conocimiento de primera mano de las preocupaciones y los deseos de las delegaciones.

ESCWA experts had actually visited the occupied territories and had first-hand knowledge of the situation on the ground.
Los expertos de la CESPAO sí han visitado los territorios ocupados y poseen un conocimiento de primera mano de la situación sobre el terreno.

I thus had the chance to acquire first-hand knowledge of how the Court works and to assure myself of its efficiency and professionalism.
Por ese motivo, tuve oportunidad de adquirir un conocimiento directo sobre la forma en que funciona la Corte y comprobar su eficiencia y profesionalismo.

It combines the very best in contemporary classroom practice with first-hand knowledge of the challenges students face.
Combina lo mejor de las prácticas actuales en clase con el conocimiento de primera mano de las dificultades a las que se enfrentan los estudiantes.

You have first-hand knowledge of how Connard moved his heroin, you could speak to the Verve vodka front, how the operation worked inside the club.
Tiene conocimiento de primera mano de como Connard movió su heroína, podría hablar con el frente del vodka Verve, como la operación trabajó dentro del club.

China is a large developing country and we have first-hand knowledge of the significance of such technologies for development.
China es un extenso país en desarrollo y tenemos conocimientos de primera mano de la importancia de esas tecnologías en el desarrollo.

This series combines the very best in contemporary classroom practice with first-hand knowledge of the challenges students face.
Esta serie combina la mejor preparación en el aula con el conocimiento de primera mano del reto que supone prepararse para uno de los exámenes de Cambridge.

Although he had been unable to gain first-hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.
Aunque no pudo tener conocimientos de primera mano sobre la situación de las cárceles, son inquietantes las denuncias de malos tratos contra presos palestinos.

It knows what terrorism is all about, and, as a result of first-hand knowledge, it condemns it in the strongest terms.
Sabe de qué se trata el terrorismo y, como resultado de su conocimiento de primera mano, lo condena de la manera más enérgica.

Most are field-based, with first-hand knowledge of the country and the ability to respond quickly, through decentralized structures, and with a high degree of operational flexibility.
La mayoría de esas organizaciones tienen una sede local, con un conocimiento directo del país, y poseen capacidad para ofrecer una respuesta rápida gracias a sus estructuras descentralizadas y un alto grado de flexibilidad operativa.

Mentor Mothers' ties to the community and their first-hand knowledge of HIV makes them highly effective and credible peer mentors.
Los vínculos de las madres mentoras con la comunidad y su conocimiento de primera mano del VIH las convierte en mentores creíbles y muy efectivos.

Their ideas would be based on their first-hand knowledge of issues relating to children and would serve as a valuable platform from which to bring pressure to bear on the Executive and the Legislative branches for the speedy adoption of the new Code.
Sus ideas se basarán en un conocimiento de primera mano de las cuestiones relativas a los niños y serán una plataforma valiosa desde la que ejercerán presión sobre el ejecutivo y el legislativo para que aceleren la adopción del nuevo Código.

Working alongside Israeli safety authorities, he gained first-hand knowledge on safety and environmental regulations required by global bodies.
Trabajando junto a las autoridades de seguridad israelíes, obtuvo conocimiento de primera mano sobre las regulaciones ambientales y de seguridad requeridas por los organismos mundiales.

In order to share its first-hand knowledge of the benefits of ICTs for development, her country had established the Singapore Cooperation Programme, which had organized training programmes for over 80,000 participants from 170 countries since 1992.
A fin de compartir su conocimiento de primera mano de los beneficios de las TIC para el desarrollo, el país estableció el Programa de Cooperación de Singapur, que ha organizado programas de capacitación para más de 80.000 participantes procedentes de 170 países desde 1992.

He visits places of detention and of interrogation to obtain first-hand knowledge of how the criminal legal process operates, from arrest to enforcement of the sentence.
Visita lugares de detención y de interrogatorio para adquirir conocimientos directos de la manera en que funciona el procedimiento penal, desde la detención hasta la ejecución de la sentencia.

Several persons interviewed who have first-hand knowledge of the situation told the Commission that General Musharraf was furious when Ms. Bhutto made her announcement and, according to one source, believed that her action represented"a total breach of the agreement.
Varias personas entrevistadas que tenían conocimiento directo de la situación dijeron a la Comisión que el General Musharraf se puso furioso cuando la Sra. Bhutto hizo su anuncio y, según una fuente, consideró que su acción representaba"un incumplimiento total del acuerdo.

The programme will also enable fellows to gain first-hand knowledge about the mechanisms by observing ongoing deliberations within such mechanisms during the period of the fellowship programme.
El programa también permitirá a los becarios adquirir conocimientos de primera mano sobre los mecanismos al poder observar in situ las deliberaciones que se celebren dentro de esos mecanismos durante el período de vigencia del programa de becas.

These visits have enabled representatives of the Council to gain first-hand knowledge, both about the scale of the operations at destruction facilities and the overall magnitude of the undertakings of these two countries.
Estas visitas han permitido que los representantes del Consejo Ejecutivo adquirieran conocimiento de primera mano tanto acerca de la escala de las operaciones en las instalaciones de destrucción como de la magnitud general de las actividades de esos dos países.

How to use "first-hand knowledge" in an English sentence

their first hand knowledge with you.

Survivors with first hand knowledge of incidents.

Those I had first hand knowledge of.

We have first hand knowledge and experience.

First hand knowledge of what was happening.

Any first hand knowledge would be helpful.

You have first hand knowledge of pupils.

First Hand Knowledge of the Business World.

Ecumaster det3 piggyback, first hand knowledge anyone?

Really appreciate the first hand knowledge guys!

How to use "conocimiento de primera mano" in a Spanish sentence

7 Conocimiento de primera mano de otras cuentas similares.

d) constar de un conocimiento de primera mano sobre la práctica (internacional).

rea deportiva del club tiene conocimiento de primera mano sobre la val?

El punto de partida para adquirir conocimiento de primera mano implica realizar observaciones.

El conocimiento de primera mano del crimen cometido creencia de una ley violada.

- El conocimiento de primera mano de otra cultura puede ser crucial en los negocios.

Se proporcionan dos referencias de personas que tengan conocimiento de primera mano de esa habilidad.

Asimismo, el conocimiento de primera mano del Sr.

Cora tenía conocimiento de primera mano de la tormenta.

Guevara tenía un conocimiento de primera mano de la época estudiantil de Fidel Castro.