Examples of using Framework plan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Framework Plan for Women.
Against the Development Assistance Framework plan, supplementary non-core funding is mobilized.
在违背联合国发展援助框架计划的情况下，筹集非核心资金来进行补充。Framework plan to combat hijacking and liberate hostages(2001);
防止劫持飞行器和释放人质框架计划（2001年）；.China became a member of TIR,is the first step in the judicial framework plan into action.
Framework Plan for Women, 2002-2004: A Brochure. Manila: NCRFW.
年妇女框架计划：宣传手册》，马尼拉：菲律宾妇女作用全国委员会。
People also translate
Mr. Texier wondered whether it was necessary to take a country-specific approach,or if a regional framework plan could be used.
Texier先生问起应该采取国别方法还是区域框架计划？Second, the framework plan for rural development in harmony with urban areas.
第二，通过农村与城市和谐发展计划框架。On January 5, 2000, the Park District made its first move towards addingacreage to the park by adopting the Burnham Park Framework Plan.
在2000年1月5日，公园区的第一步行动是采用伯纳姆公园的框架规划来增加公园的土地面积。Second, the framework plan for rural development in harmony with urban areas.
二是，我们通过了与城市和谐共进的农村发展框架计划。The administering Power has indicated that in considering options for strengthening the Fund,it was decided to project a 10-year financial framework plan.
管理国指出，在衡量了各种加强该基金的选择时，决定预定10年财政框架计划。Framework plan to combat acts of terrorism committed aboard means of transport(2002);
防止利用交通工具进行恐怖行为的框架计划（2002年）；.In 1929, Bandung became the town in which the Framework plan town intends success and implemented, covering a place of 12.758 ha.
年，万隆成为实施框架规划的城市，并取得了成功，占地12.758公顷。Framework plan for the protection of public buildings against acts of sedition(2002);
保护公共建筑物免受叛乱行为影响的框架计划（2002年）；.On Aug 6, the State Council, China's Cabinet,unveiled a framework plan to include Lingang into the 6-year-old Shanghai free trade zone.
月6日，国务院，中国内阁，公布了一项框架计划，将临港纳入已有6年历史的上海自由贸易区。Framework plan for the elimination of groups belonging to organized criminal networks(2000);
消除隶属有组织犯罪网络的集团的框架计划（2000年）；.Development of 2 national training and development framework plans for mid-level prison managers to strengthen the professionalization of the penitentiary service.
编写2份国家监狱中层管理人员培训和发展框架计划，加强教养机关的专业化.Recipient of the 2011 SCUP Award for Institutional Innovation and Integration,the One Ohio State Framework Plan redefines campus master planning.
作为2011年美国高校建筑规划协会（SCUP）校园创新与整合奖的获得者，一个俄亥俄州立大学框架规划赋予了校园规划全新的定义。Once the Framework Plan and new responsibilities are formally approved, we expect to progress quickly to the next levels.
一旦《框架计划》和新的职责得到正式批准，我们预计会迅速上升到更高的层面。The centrepiece of its work was securing land for those communities andimplementing a framework plan for the sustainable development and protection of ancestral domains.
其工作的中心是保护这些部落的土地，实施一项可持续发展框架计划，保护祖传领地。A framework plan and budget are to be presented in September 2006, including an assessment of impact on both beneficiaries and staff.
定于2006年9月提交一项框架计划和预算，其中包括对于接受援助的难民和难民署工作人员双方影响的评估。In concluding the discussion, the Chairman recalled the intention to put forward a framework plan and budget by September 2006, which would include an assessment of impact on beneficiaries and staff.
主席在结束讨论时提醒说，拟在2006年9月推出框架计划和预算，其中将列入对受援方和工作人员影响的评估。In 2009, the Framework Plan for Elementary Educational Facilities, which applies in all Federal Provinces, was drawn up for children in the age group zero to six.
年，为0岁至六岁的儿童制定了《幼儿教育设施框架计划》，适用于联邦各州。The same constitutional guarantee underpins the periodic formulation of plans for women, from the first plan, the Philippine Development Plan for Women 1989-1992,to the current one, the Framework Plan for Women.
宪法保障有助于菲律宾定期制订一系列的妇女计划，第一个计划是1989-1992年菲律宾妇女发展计划，目前的计划是妇女问题框架计划。Aligning the medium-term programme framework planning cycle with the comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
中期方案纲要规划周期同联合国系统的发展工作业务活动.Board decision IDB.38/Dec.9 on aligning the medium-term programme framework planning cycle with the comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nation system.
理事会关于中期方案纲要规划周期同对联合国系统发展工作业务活动的全面政策审查保持协调一致的IDB.38/Dec.9号决定.This framework plan is based on the priorities that were determined together with the Central African authorities: democratic governance, resumption of post-conflict programmes, and the fight against HIV/AIDS.
这个框架计划是以中非共和国政府所订立的优先事项为中心：民主施政、重新推动冲突后方案、防治艾滋病毒/艾滋病。(a) Aligning the medium-term programme framework planning cycle with the comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system;
(a)中期方案纲要规划周期同对联合国系统发展工作业务活动的.In Vorarlberg, the framework plan 2009 to 2014 constitutes the basis for steps to achieve equal opportunities in the civil service in this Federal Province.
在福拉尔贝格州，2009至2014年框架计划是采取步骤实现该联邦州公务员系统机会平等的基础。
