Examples of using Highlighted in the report in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Further findings highlighted in the report.
There are many important issues highlighted in the report of the Secretary-General.
It was encouraging to note that management had alreadytaken steps to address the specific cases highlighted in the report.
令人鼓舞的是。管理层已经采取措施，处理该报告着重指出的具体案件。Dave said the concerns highlighted in the report were not flagged up to him as a problem.
戴夫说，报告中强调的担忧并没有标记为他的问题。Is also aware of room for improvement highlighted in the report.
我们也认识到报告中强调的改进领域。One major aspect highlighted in the report was the critical need for more and better aid.
报告强调的一个主要方面是亟需提供更多更好的援助。This is an important issue as highlighted in the report.
这是个重要问题，在报告里面明确提出来。Another trend highlighted in the report is the emerging importance of captive mask shops.
报告中强调的另一个趋势是专制光罩厂(Captivemaskshops)的重要性与日俱增。We also recognise the areas for improvement highlighted in the report.
我们也认识到报告中强调的改进领域。One of the major concerns highlighted in the report was the low morale of staff.
报告着重提出的一个重大关注是工作人员士气低落。My delegation will briefly comment on both the development and the peace andsecurity issues highlighted in the report.
我国代表团将简要谈一谈报告中强调的发展与和平及安全问题。Obstacles to scaling up HIV treatment and prevention highlighted in the report include poorly harmonized partnerships;
报告中强调的扩大艾滋病毒治疗和预防方面的障碍包括合作伙伴缺乏协调；.All matters highlighted in the report of the Office of Audit and Investigations have been incorporated into the workplans of all pertinent organizational units of UN-Women.
审计和调查处报告中强调的所有事项均被纳入妇女署所有相关组织单位的工作计划。报告中重点指出了合并的如下费用估计数：.该报告着重指出的各种政策似乎不是在平等的框架拟订的。步行鲶鱼-报告中突出显示的2011年发现的10个发现之一-并没有完全行走.Six of the 10 crises highlighted in the report also appear in the UN's list of most underfunded emergencies in 2017.
报告中突出显示的10个危机中有6个也出现在2017年联合国资金最不足的紧急情况清单中.该报告已提交高级管理委员会讨论并且已在采取行动处理报告中强调的关键问题。France shares the viewpoint highlighted in the report with respect to the balance between the three pillars.
法国赞同报告中强调的关于三大支柱之间平衡的观点。Expresses grave concern over the continuedoccurrence of violations relating to the right to life highlighted in the report of the Special Rapporteur as deserving special attention:.
严重关注特别报告员报告着重提到，生命权继续遭受侵犯，下列情况应予特别注意：.Highlighted in the report is the need for sports governing bodies to implement effective anti-racist measures in accordance with the human rights framework developed by the European Union.
报告强调指出，体育管理机构必须根据欧洲联盟制定的人权框架有效落实反种族主义措施。It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission' s sixteenth session.
报告对委员会第十六届会议报告着重指出的挑战和障碍作了回应。Indeed, we believe that the progress highlighted in the report is emblematic of the importance of State cooperation.
的确，我们认为，报告中突出强调的进展标志着有关国家的合作十分重要。Mr. Karanja(Kenya) said that the urban development trends highlighted in the report of the Secretary-General(A/61/262) were disturbing.
Karanja先生（肯尼亚）说，秘书长（A/61/262）报告中强调的城市发展趋势令人担忧。报告中强调的一个主要问题是市场日益集中，对政治制度具有潜在的腐蚀性后果。Even if we're not quite there yet,there are several worrying trends highlighted in the report that show what cyber security professionals are already confronting.
即使我们还没有到位，报告中强调的几个令人担忧的趋势显示了网络安全专业人员已经面临的问题。She welcomed the involvement of civil society organizations, as highlighted in the report, but it seemed that the Government was still not aware of its obligations.
她对报告强调的民间社会组织的参与表示欢迎，但政府似乎仍未意识到其所担负的义务。
