What is the translation of " IMPLEMENTING THE RIGHT TO DEVELOPMENT " in Chinese?

• 落实发展权
• 执行发展权
• 实现发展权
• 实施发展权

Examples of using Implementing the right to development in English and their translations into Chinese

Poverty eradication and implementing the right to development.
五、消除贫困与落实发展权39-6315.

Implementing the right to development in the current global context*.
在目前全球化背景下执行发展权.

Iii. managing globalization: towards implementing the right to development 31- 38 16.
三、管理全球化进程：致力于执行发展权31-3816.

Implementing the right to development will require both national and international actions.
实现发展权需要采取国家行动和国际行动。

None of them, however, offers complete working models for implementing the right to development;
但是，它们都没有提出实现发展权的完整工作模式；.

The primary responsibility for implementing the right to development will belong to States, as clearly indicated in the 1986 Declaration.
年《宣言》一明确指出，落实发展权的主要责任在于各国。

It assessed their relevance and limitations in the context of implementing the right to development.
文件估价了这些实例对实施发展权的相关性和局限性。

A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.6 Implementing the Right to Development- A review of the task force criteria and some options, Study by Rajeev Malhotra.
A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.6落实发展权----对高级别工作组标准和部分备选方案的审议，RajeevMalhotra的研究报告.

It also stipulates that States have the prime responsibility for implementing the right to development.
宣言》还阐明，各国负有实施发展权的首要责任。

There is no unique model for implementing the right to development, and whatever model is chosen has to be selected through open international deliberation and agreement.
实现发展权并无统一的模式，而无论选择哪种模式，都必须通过公开的国际讨论并取得一致意见来决定。

Several noted that the State has the primary responsibility for implementing the right to development.
一些人指出，国家负有实施发展权的首要责任。

Finally, one has to recognize while implementing the right to development another implication of the fact that all the rights cannot be realized at the same time.
最后，在实现发展权时必须认识到，由于不可能同时实现所有的权利，还有可能会产生另一个问题。

New Zealand recognizes that the international community is not solely responsible for implementing the right to development.
新西兰认识到，实施发展权的责任并不仅仅在于国际社会。

Independent expert' s deepened study- Implementing the right to development in the current global context.
独立专家的深入报告----在目前全球化背景下执行发展权.

UNFPA and ILO made statements on their activities and their relevance to the goal of implementing the right to development.
人口活动基金和国际劳工组织就其活动和与执行发展权目的的关系作了发言。

At the same time, international cooperation for implementing the right to development could also take other contextually suitable forms.
同时，执行发展权的国际合作也可以采取其他适合具体情况的形式。

The United Nations system will continue to work towards system-wide action focused on implementing the right to development.
联合国系统将继续努力进行着重于执行发展权的全系统行动。

International solidarity based on specific economic measures for implementing the right to development was a better way of guaranteeing peace and security and protecting human rights throughout the world.
以落实发展权的具体经济措施为基础的国际声援乃是保障世界和平与安全及保护人权的较隹方式。

Several participants referred to international cooperation as one of the principle means of implementing the right to development.
有几位与会者认为国际合作是落实发展权的主要手段之一。

The expert meeting also covered practical issues regarding a legal framework for implementing the right to development and its impact at the international and national levels.
专家会议也讨论了关于落实发展权的法律框架及其对国际和国家一级的影响等实际问题。

The independent expert welcomed the idea of case studies but indicated that he believed that there were no countries currently implementing the right to development.
独立专家欢迎关于个例研究的意见，但指出他认为目前还没有国家在落实发展权。

This paper has tried to elaborate some of the issues that arise in implementing the right to development at the national level.
结论66.本文件对国家一级实施发展权出现的问题进行了讨论。

One of the most important aspects of this General Assembly resolution is the High Commissioner' s role in implementing the right to development.
大会这一决议中最重要的一个方面是高级专员在执行发展权方面的作用。

As the Declaration on the Right to Development itself points out, the primary responsibility for implementing the right to development belongs to States.
正如《发展权利宣言》本身指出的，执行发展权的初步责任属于各国。

Attention was drawn to a publication issued by the Foundation in 2008 on the role of international law in implementing the right to development.
它提请注意2008年该基金会发布的一份出版物，其中论述了国际法在落实发展权方面的作用。

The NGOs have a major role to play in applying the principles of accountability, transparency and participation in implementing the right to development.
非政府组织在按照问责、透明和参与原则实现发展权方面可发挥主要的作用。

The Independent Expert suggested that such a development compact would highlight the importance of international cooperation in implementing the right to development.
独立专家主张，这个"发展协约概念"将突出国际合作在落实发展权方面的重要性。

In the following paragraphs these will be discussed in greater detail so that they can serve as guidelines for designing a practical programme for implementing the right to development.
在随后各段中，将更详细地讨论这些行动，以便为制定实现发展权的实际方案提供指导方针。

The list is not considered to be exhaustive, although it highlights areas needing urgent action on behalf of the international community as a means of implementing the right to development.
所列者并非详尽无遗，不过突出了需要为国际社会以便落实发展权的领域。

(d) Exploring means of enhancing elements such as special and differential treatment provisions in making the international trade environment more responsive to the needs of implementing the right to development.
探索增强诸如特殊和差别待遇条款等因素的办法，使国际贸易环境更能回应落实发展权的需要。