Examples of using In-session documentation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In-session documentation.
会间文件.Parliamentary documentation: in-session documentation(10);
III. In-session documentation.
三．会期间文件.Parliamentary documentation: pre-session documentation(60); in-session documentation(20); final reports(2);
In-session documentation will include:.
会间文件将包括：.Parliamentary documentation: final reports(2); pre-session documentation(60); in-session documentation(20);
会议文件：最后报告(2)；会前文件(60)；会期文件(20)；.No in-session documentation is foreseen.
预期不需要会期文件。A restricted website of the Committee was established to provide easy access to the relevant andtimely in-session documentation.
No in-session documentation is foreseen.
目前预计无会期文件。The 55-per-cent rate for the Fifth Committee did not take account of the reports of the Advisory Committee,which were considered in-session documentation.
第五委员会的55％并未考虑到咨询委员会的报告，因它们被认为是会期文件。In-session documentation will include official(verbatim) records of plenary meetings.
会期文件将包括全体会议的正式(逐字)记录。(v) Miscellaneous: Includes photocopy paper for in-session documentation(based on the allocation within the regular budget of the United Nations).
(五)杂项：包括会期文件影印用纸(根据联合国经常预算内的拨款数额计算)。The First Committee(approximately 80 meetings and consultations),including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
第一委员会（大约80次会议和协商），包括编制关于工作安排的会前文件和会期文件；.In-session documentation for a body meeting at another headquarters location is more often processed at the headquarter location rather than at the meeting venue.
在另一总部地点召开的一机构会议的会期文件往往是在总部处理，而不是在会议地点处理。Parliamentary documentation: report of the meeting of States Parties(2);presession documentation(12); in-session documentation(12); post-session documentation(6);
会议文件：缔约国会议报告(2份)；会前文件(12份)；会期文件(12份)；会后文件(6份)；.Parliamentary documentation: in-session documentation for the meetings of States parties(40); report of the Meeting of States Parties(2); in-session documentation for the meeting of Experts(84); report of the Meeting of Experts(2);
会议文件：缔约国会议会期文件(40)；缔约国会议的报告(2)；为专家会议提供会期文件(84)；专家组报告(2)；.The Committee welcomed the continued use of a restricted website, which had been established for the previous session,to enable easy access to relevant and timely in-session documentation.
委员会欢迎继续使用为上届会议设立的限制网站，使代表们能够方便地及时查阅相关会期文件。Twenty-five pages of pre-session documentation, 60 pages of in-session documentation and 40 pages of post-session documentation would be required in the six official languages.
需要25页的会前文件、60页的会议文件和40页的会后文件，皆为6种语言的版本。Parliamentary documentation: seventh and eighth Meetings of the States Parties to the Convention: final report(2);pre-session documentation(100); in-session documentation(20);
会议文件:公约缔约国第七和八届会议:最后报告（2）；会前文件(100)；会期文件(20)；.Annual conferences: reports(2) pre-session documentation(100) and in-session documentation(20); Preparatory Committee: reports(2) and in-session documentation(20);
年度会议：报告(2份)、会前文件(100份)和会期文件(20份)；筹备委员会：报告(20份)和会期文件20份）；.Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)(approximately 50 meetings and10 informal consultations). Pre- and in-session documentation on the organization of work;
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)(大约50次会议和10次非正式协商);关于工作安排的会前文件和会期文件;The Workshop encouraged OHCHR to organize further meetings on indigenous media andto ensure that in-session documentation was made available to facilitate discussions among different language groups.
研讨会鼓励人权署组织更多的有关土著传媒问题的会议，并确保会期文件得到及时提供，以便利不同语言群体之间的讨论。Completion of mandate Group of Governmental Experts established pursuant to the decision taken at the Second Review Conference of StatesParties to the Certain Conventional Weapons Convention: in-session documentation.
根据某些常规武器公约缔约国第二届审议大会的决定所设政府专家组：会期文件.(c) For the special session of the Committee, there would be 10 documents of 60 pages of pre-session documentation, 1 document of 20 pages of in-session documentation and 1 document of 30 pages of post-session documentation; .
(c)委员会特别会议将有10份60页的会前文件,一份20页的会期文件和一份30页的会后文件;The same level of conference servicing provided to the Committee is required for the five-day session of the Working Group, including interpretation(6 languages)and translation of pre-session documentation and in-session documentation.
需要为工作组五天的会议提供与委员会相同水平的会议服务，包括（六种语文的）口译以及会前和会期文件的笔译。The First Committee of the General Assembly(approximately 70 meetings and 10 informal consultations),including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
大会第一委员会（大约70次会议和10次非正式协商），包括编制关于工作安排的会前文件和会期文件；.The Special Political and Decolonization(Fourth) Committee(approximately 70 meetings and consultations),including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
特别政治和非殖民化（第四）委员会（约70次会议和协商），包括编写关于工作安排的会前文件和会期文件；.The Special Political and Decolonization(Fourth) Committee(approximately 70 meetings and consultations),including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）（大约70次会议和协商），包括编写关于工作安排的会前文件和会期文件；.Parliamentary documentation: report of the meeting of States parties(2); report of the Group of Experts(2);pre-session documentation(12); in-session documentation(12); post-session documentation(6);
会议文件：缔约国会议报告(2份)；专家组报告(2份)；会前文件(12份)；会期文件(12份)；会后文件(6份)；.The Special Political and Decolonization(Fourth) Committee of the General Assembly(approximately 60 meetings and 10 informal consultations),including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）（大约60次会议和10次非正式协商），包括编写关于工作安排的会前文件和会期文件；.
