What is the translation of " INCLUDING BY USING " in Chinese?

• 包括利用
• 包括使用
• 包括运用

Examples of using Including by using in English and their translations into Chinese

The State party should reduce the prison population, including by using alternative sanctions.
缔约国应当减少监狱关押的人，例如可采用其他方式的制裁。

How to re-balance those agreements, including by using IIA mechanisms to preserve policy space, without substantially reducing the level of protection granted to investors, is a key challenge.
如何重新平衡这些协议，包括利用国际投资协议机制维护政策空间，而不至大幅降低对投资者的保护水平是一大挑战。

Measure 10. Increase the use of selection through competencies, including by using assessment centres.
措施10.更多地利用评能力甄选的方法，包括利用评估中心。

Consider defining the financial and methodological mechanisms, including by using existing mechanisms, that can assist them to create or strengthen the necessary capacities to ensure chemical safety is achieved;
考虑确定财政和方案机制，包括运用现有各种机制，以协助它们建立和/或增强确保化学品安全的必要能力；.

They should take all practical steps necessary to determine such, including by using aids to communication.
他们应采取一切务实的必要措施确保做到这一点，包括使用交流辅助工具。

Donor governments should facilitate these contributions, including by using their influence to discourage aid recipients from interfering in media-development work.
捐助国政府应推动这些贡献，包括利用其影响力阻止受援国干预媒体发展工作。

In particular, it should take measures to reduce the high percentage of overcrowding, including by using alternatives to detention.
特别是，缔约国应当采取措施，降低过分拥挤的比例，包括通过采用拘留替代办法。

The three committees recommended that Ukraine reduce the prison population, including by using alternative sanctions, and guarantee the right of detainees to be treated humanely.
上述三个委员会建议乌克兰减少监狱被羁押人数，包括采用替代性的制裁手法，并保障被拘留者得到人道的待遇。

The findings have implications for how we understand creativity and opens up potential ways of affecting the creative process including by using tACS.
这些发现对我们如何理解创造力有着重要的意义，并为影响创造性过程开辟了潜在的途径，包括使用tacs。

Some speakers noted the benefit of publicizing the proposed laws, including by using the Internet and social networking platforms.
一些发言者指出广泛公布拟议的法律的益处，包括利用互联网和社交网络平台予以公布。

In order to ensure that marginal and vulnerable groups are included in these activities, it is important to communicate information in a locally appropriate manner, including by using local languages.
为了确保将边缘和脆弱群体纳入这些活动，必须以符合当地情况的方式通报信息，包括使用当地语言。

The company has been piloting ways to expand the use of LNG, including by using it to power sea-faring ships and road vehicles.
该公司一直在试行扩大液化天然气的使用，包括使用它来为海上航行的船舶和公路车辆供能。

The Committee also urges the State party to take appropriate measures to reduce and prevent overcrowding in prisons, including by using alternative measures of punishment.
委员会还促请缔约国采取适当措施，减轻和防止监狱人满为患的情况，包括使用替代惩罚措施。

ASEAN hoped that the United Nations would continue along that path, including by using ICT to manage environmental data for sustainable development and disaster mitigation and preparedness.
东盟希望联合国在这方面继续开展工作，包括利用信通技术管理环境数据，促进可持续性发展、缓解灾害和应对灾害。

The Committee also urged Madagascar to take appropriate measures to reduce and prevent overcrowding in prisons, including by using alternative measures of punishment.
委员会还促请马达加斯加采取适当措施，减轻和防止监狱中人满为患的情况，包括使用替代惩罚措施。

(e) States also encourage increased inter-agency coordination nationally and internationally, including by using existing organizations and structures, such as the World Customs Organization and INTERPOL;
(e)与会国还鼓励加强国内和国际机构间协调，包括利用世界海关组织和国际刑警组织等现有组织和结构；.

The Minister of Justice also stressed judicial reform and efforts to reduce the high number of pretrial detentions, including by using alternative community-based approaches.
司法部长也强调了司法改革和减少偏高的审前羁押人数的努力，包括利用替代性社区办法。

(e) Develop innovative forms of capacity-building, in addition to formal training, including by using information and communication technologies, and systematically assess the impact of new approaches;
(e)除正式培训之外，也确立新形式的能力建设，包括使用信息和通信技术，并且有系统地评估新方式所产生的影响；.

States parties are encouraged to establish systems for assessing the effective implementation of rehabilitation programmes and services, including by using appropriate indicators and benchmarks.
鼓励缔约国建立评估系统，评估复原方案和服务的有效实施情况，包括通过使用适当指标和基准。

The trend in recent years has been to address traditional gender stereotypes, including by using irony and less stereotyped imagery.
消除传统的性别定型观念，包括使用具有讽刺意味和较少成见的形象，是近年来的趋势。

The meeting discussed dissemination of the Comprehensive Peace Agreement, including by using UNMIS materials for print, radio and television.
会议讨论了《全面和平协定》的宣传工作，包括利用联苏特派团的印刷、电台和电视宣传材料。

It is important to re-establish a climate of trust and confidence between the Congo and Rwanda, including by using the facilitator mechanism established by Mr. Obasanjo and Mr. Mkapa.
在刚果和卢旺达之间重新建立信任氛围，包括利用奥巴桑乔和姆卡帕先生建立的调解机构重建信任氛围，举足轻重。

Management should also consider how the strategic value of the budget process and proposal might be enhanced, including by using capital budgets or providing longer-term scenario analysis and forecasting.
管理层还应考虑可如何提高预算流程和拟议预算的战略价值，包括为此使用资本预算或提供更长期的情景分析与预测。

Some speakers made specific reference to the efforts undertaken by the Branch to make technical assistance tools accessible, including by using all the official languages of the United Nations on its website.
一些发言者特别提到了该处为方便使用技术援助工具而作的努力，包括在其网站使用联合国的所有正式语文。

The enforcement of this restriction, including by use of live ammunition, severely limited fishing activities.
实施这一限制，包括使用实弹，严重妨碍了捕鱼活动。

All these factors place women in a subordinate position to the husband, who in turn use this to exert power and control, including by use of violence.
所有这些因素都将妇女置于从属于丈夫的地位，丈夫相应地利用这种情形施加权力和控制，包括使用暴力。

The Organization should further clarify to staff members, including by use of graphic presentations, the jurisdiction and delineation of responsibilities among the various offices in the Conflict Resolution System.
本组织应该向工作人员进一步说明解决冲突系统中各办公室单位的管辖范围和职责分工，包括用图示办法说明。

The Council also reaffirmed its commitment to the peaceful settlement of disputes, including by use of regional preventive mechanisms and the International Court of Justice.
安理会还重申致力于以和平方式解决争端，包括为此利用区域预防机制和国际法院。