Examples of using Initial measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Initial measures.
初步措施.In the view of the Russian Federation, the initial measures must include the following.
俄罗斯联邦认为，初步措施必须包括下列步骤。Initial measures implemented by the Tribunals.
Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel.
尽管以色列采取了某些初步措施，对巴勒斯坦人流动的多数限制仍然存在。Initial measures could be taken on the status of such facilities.
可以就此类设施的状况采取初步措施。
Even personnel who have not been specially trainedwill then be able to take initial measures for remedying the malfunction.
即使没有接受过专门培训，工作人员也能就此采取初步措施，补救故障。Results provide initial measures for the prevention of resistances.
结果提供了预防抗药性的初步措施.If necessary, additional steps would be considered by the Board in the future,based on the actual experience with those initial measures.
如有必要，联委会将考虑在今后根据这些最初措施的实施经验，采取其他的步骤。Initial measures could be taken on the status of such facilities.
这些国家可以就这些设施的地位采取初步措施。The first phase(track I), in March, identified initial measures that could be carried out within the Secretary-General's own authority.
三月份展开的第一阶段(第一个方面)确定了可由秘书长自主实施的初步措施。All the key players among the competent Lebanese authorities have beeninterviewed as well as their experts involved in the initial measures of the investigation.
采访了黎巴嫩有关当局所有主要机构，以及它们参与调查初步措施的专家。However these initial measures were not sufficient to offset currency exchange losses.
但是，这些初步措施却不足以弥补兑换率造成的损失。
Under this Framework, and in parallel with the Joint Plan of Action,the Islamic Republic of Iran agreed with IAEA to implement" six initial measures" by 20 February.
根据这一框架，而且在执行联合行动计划的同时，伊朗伊斯兰共和国与原子能机构商定在2月20日之前执行"六项初步措施"。In Kazakhstan, UNDP supported initial measures for the establishment of an ombudsman institution in 1999.
United Nations General Assembly resolution 58/295 on strengthening the security and safety of United Nations operations,staff and premises approved the initial measures of security enhancements at the Vienna International Centre.
关于加强联合国行动、工作人员和房地安全保障和安全问题的联合国大会第58/295号决议核准了加强维也纳国际中心安全保障的初步措施。Commends the initial measures taken by the AU and the ECCAS to restore peace and stability in the CAR;
Initial measures have been taken for the setting up of the centres: some publications have already been delivered.
为了建立这两个中心已经采取了一些初步措施：已经送交了一部分出版物。Google's website describes its initial measures: There will be an Android dashboard to show how you use your phone time;
谷歌的网站描述了它最初的措施：将会有一个Android控制面板展示你如何使用你的手机时间；.(g) The initial measures to combat impunity concerning forced labour, including the six-month moratorium on arrests of individuals who report forced labour and the release of two prominent detainees;
(g)为打击强迫劳动却不受惩罚而采取初步措施，包括为期六个月的对强迫劳动举报人暂停逮捕以及释放两名被拘留的知名人士；.The Security Council welcomes initial measures taken by the Chief of General Staff regarding the process of reform of the Armed Forces and the promotion of reconciliation among the military.
安全理事会欢迎总参谋长为武装部队改革进程和促进军队内部和解所采取的初步措施。The Prime Minister also highlighted the initial measures taken and envisaged by the signatories to the Accord, including the forming of a new Government, in accordance with the schedule of implementation.
总理还强调了《协定》签字国采取和设想的最初措施，包括根据实施时间表建立一个新政府。Obama: I think my initial measure of success is creating or saving 4 million jobs.
I think my initial measure of success is creating or saving 4 million jobs.
Rather than establishing a ceiling, the General Assembly could, as an initial measure, consider adjusting the eligibility criteria in order to limit the eligible population.
作为一项初步措施，大会可以考虑调整资格标准，从而限制符合资格的人数，而不是不设立一个上限。The need for humanrights studies has been emphasized; as an initial measure, the Government has allocated funds for courses in human rights at the Stockholm School of Theology.
人权研究的必要性得到了强调，作为一项初步措施，政府已为斯德哥尔摩神学院开设人权课程拨出经费。
