Examples of using Mapuche in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mapuche Indians.
Main article: Mapuche Insurrection of 1655.
Mapuche Indigenous.
马普切土.One of the best-known arts of the Mapuche is their textile.
马普切人的最著名技艺之一便是纺织。Mapuche Indians.
马普切印第安人.Chile also denied the Mapuche their rights to their ancestral lands.
智利还否认马普切人对其祖先土地拥有的权利。Mapuche Ulmen.
马普切Ulmen(Mapuche).The programme benefited 318 Mapuche women, for a total of CLP 453,355,565;
名马普切妇女从中受益，项目总预算为453,355,565比索；.The Mapuche built these wooden statues to protect the spirits of their loved ones.
马普切人制作木雕是为了保护挚爱之人的灵魂。The Government did not acknowledge Mapuche identity, social organization or authorities.
政府不承认马普切人的身份、社会组织或机构。Mapuche people protesting against REDD+, Climate March in Madrid, Friday December 6.
马普切人于12月6日在马德里的抗议游行。The volcano is also known as Rucapillán, a Mapuche word meaning“House of the Pillán.”.
比亚里卡火山也被称为“Rucapillan”，这是一个马普切单词，意思是“皮拉乌的房子”。The Mapuche Resistance.
马普切反抗.The Chilean statehas long been accused of discrimination against the Mapuche people, who centuries ago controlled vast areas of Chile but have been marginalized.
长期以来，国家一直被指责迫害马普切人，他们几个世纪以前控制着智利的广大地区，但后来被边缘化。The Mapuche were already well organized, upon the arrival of the Spanish colonists.
在西班牙殖民者到来时，马普切人已经被组织得很好了。Free the Mapuche political prisoners!
A Mapuche army attempted to raze the fort but were defeated by artillery and gunfire.
一支马普切军队企图猛攻这座堡垒，但是却被枪炮击败了。The state has long been accused of persecuting the Mapuche people, who centuries ago controlled vast areas of Chile but have since been marginalized.
长期以来，国家一直被指责迫害马普切人，他们几个世纪以前控制着智利的广大地区，但后来被边缘化。Mapuche children are more likely to die from bronchopneumonia and the Aymara mortality rate from tuberculosis is double the national average.
Mapuche儿童更有可能死于支气管肺炎，而Aymara人的肺结核死亡率则是全国平均数的两倍。The experience of the Mapuche peoples in Chile during the 1970s and 1980s is a sorrowful example.
年代和1980年代智利马普切人的经历就是一个令人伤心的例子。Indigenous Mapuche of Chile playing the game of ciueca or palin, a hockey-like game with sticks and large ball, from an 1842 engraving.
智利土著Mapuche玩ciueca或palin游戏，曲棍球式游戏，有棍棒和大球，来自1842年的雕刻。Subsequent generations of Mapuche live in extreme poverty as a result of having been conquered and having lost their traditional lands.
之后的马普切人代代生活在极端的贫困之中，这便是被征服并失去了传统的土地的结果。Today, many Mapuche and Mapuche communities are engaged in the so-called Mapuche conflict over land and indigenous rights in both Argentina and in Chile.
今天，许多马普切人和马普切人共同体在进行着所谓的马普切人的斗争，在智利与阿根廷争取土地和固有的权利。UNPO urged the Government to allow the Mapuche community to become active partners in whatever business is to be undertaken on their lands.
无代表国家和民族组织促请政府允许马普切人社区成为在其土地上开展的一切业务的积极合作伙伴。Chile-- Mapuche indigenous communities;
年：智利马普切民族社区；.Training for Mapuche women in indigenous rights and the International Decade.
为马普切族妇女进行土著人民权利和国际十年培训.(i) The Centre for Mapuche Innovation and Enterprise, which provides services to 20 communities of the Mapuche Makewe Council;
马普切创业与创新中心，惠及20个隶属于马普切马克维委员会的社区；.In 1880 several Mapuche tribes took advantage of this situation and launched a series of spontaneous attacks on to the Chilean forts established in the frontier.
在1880年，若干个马普切部落趁此时机，自行发动了对建立在边界地区的各个智利堡垒的一系列的攻击。He planned that the Mapuche chiefs and elders be invited to a conference where they were to be imprisoned so that Araucanía could be pacified relatively bloodlessly.
他计划邀请马普切酋长与长老们参加会议并在会议上监禁他们，如此阿劳卡尼亚就能够被流血相对少地平定。
