Examples of using Most programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most programmes support teacher professional development.
Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass-roots levels.
在体制和基层二级别,大多数方案都强调性别问题。Most programmes still highly dependent on organizational non-core funding.
大多数方案仍高度依赖组织的非核心供资.The social security system in Israel is universal with most programmes covering all residents of the country.
以色列推行的社会保障制度是普遍性的，通过其大部分方案为全国所有居民实行了保险。Most programmes will ask you to study a mix of compulsory and optional modules.
在大多数程序中，您将学习必修和可选模块的组合。In order to guarantee equality of opportunity, most programmes of study offered by public establishments of higher education charge no fees or tuition.
Most programmes expected staff to incorporate a gender perspective in their work.
大多数方案期望工作人员在其工作中纳入两性平等观点.The remaining costs are attributable to regular resources andother resources according to the 32/68 split, as most programmes have an emergency preparedness component.
其余费用则按32/68的比例划分，划归经常资源和其他资源，因为大多数方案都有应急准备部门。Most programmes remained unaffected by the fine-tuning of the secretariat structure.
大多数方案在秘书处结构的这次细微调整中没有受到影响。Not surprisingly, most programmes have ignored types of violations that perhaps could and should have been included.
不足为奇的是，大多数方案都忽视了一些也许可以而且应该列入的侵权类型。Most programmes are not yet implementing results-based management and its purpose is not clear.
大多数方案还未执行成果管理制，该制度的宗旨也不清楚。Most programmes covered by the evaluation have established reporting mechanisms for gender mainstreaming.
评价所涉及的大多数方案建立了两性平等主流化的报告机制。Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.
大多数方案仍然属于长期的科学研究活动，没有任何商业可行性。Most programmes, however, have very limited outreach into areas under the control of the RUF and the AFRC.
但是,大部分方案在联阵和武革委控制下的地区则宣传得很不够。Most programmes combine diverse interventions to address an array of judicial, penal and police-system problems.
大部分方案均采取各种措施，处理司法、刑法和警察系统等方面的问题。Most programmes, courses and research project centres will be carried out cooperatively with other existing organizations.
大多数方案、课程和研究项目中心将与其他现有组织合作进行。And for most programmes, you're also able to start studying at the beginning of any of the three trimesters during the year.
Most programmes are run by telecommunications companies supported by non-bank agents, such as mobile phone or airtime vendors.
多数方案由电信公司操作，并且由移动电话或通话费商家等非银行代理商提供支持。Most programmes have initiated partnership arrangements to mobilize technical resources in implementing their portfolios of diverse activities.
大多数方案都通过伙伴关系安排调集技术资源，以开展各种不同的活动。Most programmes were implemented within detention facilities such as prisons and jails, and were applied while offenders were still incarcerated.
多数方案是在监狱等羁押所执行的，并且是在罪犯关押期间实施的。Most programmes focus on international trade rules or issues on the current negotiating agenda: they do not focus enough on skill development".
大多数方案着重于国际贸易规则或目前谈判议程上的问题：它们对技能建设的重视不够"。This allows most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision making.
因此，大多数的方案在一个方案周期内可以进行一次评价，这是战略性决策方面的一个重要条件。While most programmes were in line with the mandate of UNDP and national priorities, they often spread the portfolio too thinly or lacked focus.
尽管大部分方案符合开发署的授权和国家的优先事项，然而，它们往往范围太广或者缺乏重点。Most programmes focused on the role of men, emphasizing positive new role models for men and new types of male/female relationships in the family.
大多数方案以男子的作用为重点,强调男子应学习的正面新榜样和男女在家庭中的新型关系。Most programmes to prevent mother-to-child transmission are pilot projects that have yet to be replicated on a large enough scale to have an impact.
预防幼儿经母体感染艾滋病的多数方案属于试验性方案，尚未进行足以产生影响的大规模推广。Most programmes were administered by state or national governments except in Finland and Sweden where they are coordinated by pharmaceutical manufacturers.
大多数方案都由国家或国家政府部门管理，但芬兰和瑞典除外，这两个国家由制药厂商协调。Most programmes and agencies of the United Nations system continue to provide technical assistance to Central America within country programmes or regional frameworks.
联合国系统内的大部分方案和机构仍继续在国别方案或区域框架范围内向中美洲提供技术援助。Most programmes reveal a degree of complexity and sophistication that demonstrates the grasp of the major development challenges that face this vast and complicated region.
大多数方案内容十分复杂，但处理得十分老练，显示拟订者充分掌握此一地域辽阔、情况复杂区域所面对的重大发展挑战。Most programmes and agencies of the United Nations system continue to provide technical assistance and considerable resources to Central America within country and regional programmes. .
联合国系统内大多数方案和机构继续在国家方案和区域方案范围内向中美洲提供技术援助和大量资源。
