What is the translation of " PROGRAMME NEEDS " in Chinese?

• 的方案需要
• 方案需求
• 计划署需要

Examples of using Programme needs in English and their translations into Chinese

Revised Programme Needs: 2000.
订正的方案需要：2000年.

Services and works for in-house administration and programme needs.
内部行政管理和方案需要等方面的服务和工程.

This programme needs the support of the international community.
这项方案需要国际社会的支助。

Country-specific programme needs.
针对具体国家的方案需要。

Such a programme needs the support of international, regional and national institutions.
这一方案需要得到国际、区域和国家机构的支持。

The World Bank assistance programme needs to gather momentum.
世界银行的援助方案需要增加动力。

Instead, UNICEF will bear the risk of insufficient funds to meet its programme needs.
反而是儿基会将承受没有足够资金满足其方案需求的风险。

It enabled organizations to meet their programme needs, particularly in difficult duty stations.
这样，调动使各组织能够满足特别在条件困难的工作地点的方案需要。

However, this was a conservative target and does not necessarily reflect programme needs.
不过，这是一个十分保守的指标，并不一定反映方案的需要。

Haq said the World Food Programme needs $7.9 million to continue providing food assistance over the next six months.
粮食计划署需要790万美元资助以在未来六个月内继续提供粮食援助。

Document DP/FPA/2002/9 focused on the introduction of a country office typology based on programme needs.
DP/FPA/2002/9号文件重点说明了根据方案需要确定的国家办事处类型的推行情况。

For 1999, Special Programme needs are currently(as of 31 May 1999) estimated at$ 786.6 million(Tables II.8).
年特别方案需求目前(截至1999年5月31日)估计为7.866亿美元(表二.8)。

(a) All programmes shall be evaluated on a regular, periodic basis, according to programme needs or risk assessment.
(a)所有方案均应根据方案需要或风险评估结果加以正常、定期评价。

The intercountry programme needs to promote an integrated approach to capacity development based on systematic capacity assessments.
国家间方案需要根据系统的能力评估，提倡能力发展的统一办法。

Mobility has given to the organization the flexibility to deploy the right mix of skills and competencies to manage its various programme needs.
人员流动为组织提供了部署技能和能力恰当组合的灵活性，以管理各种不同的方案需要。

Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation, data quality and comparability.
该方案应该在这一部分制订各种评估工具，监测执行情况、数据质量和可比性。

Without the availability of additional resources, the Association indicated that the additional mandate might place other urgent programme needs in jeopardy.
该协会指出，如果没有额外资源，额外的任务有可能损害其他迫切的方案需要。

JS5 asserts that the Growth Acceleration Programme needs a proper yardstick for assessment and should be subject to social oversight.
第五份联合材料称，加速增长方案需要一个适当的评估尺度，并应当受到社会的监督。

The 1999 programme needs for operations have in South-eastern Europe, however, have been revised downwards from$ 497.7 million to$ 442.8 million.
然而，1999年东南欧业务的方案需要已调降，从4.977亿美元调降至4.428亿美元。

Stressing that there is no room for complacency, Mr. Azad said the programme needs to continue with full force until polio is eradicated globally.
他进一步强调不能自满，阿扎德先生表示，该计划必须全力以赴地继续推进，直到脊髓灰质炎从全球根除。

For 1999, Special Programme needs as at 1 August are estimated at$ 741.2 million(see Revised Table II.8, pages 13 and 14 of this Addendum).
截至8月1日，1999年特别方案需要估计为7.412亿美元(见本增编第16至18页，订正表二.8)。

As noted above, Annex I provides updated projections for programme needs in 1998, as well as a forecast of income, including information on income actually received.
如以上所示，附件一是对1998年方案需求的最新预测，以及对收入的预测，包括已有收入额。

The World Food Programme needs urgent financial support from governments and individuals to reach hundreds of thousands with immediate life-saving assistance.”.
世界粮食计划署需要政府和个人提供紧急财政支持，以便为成千上万的人立即提供救生援助。

Delegations expressed concern over the continuing gap between programme needs and available resources, and supported the broadening of the funding base along with greater private sector involvement.
各代表团表示关切方案需求与现有资源之间继续存在的缺口，支持扩大筹资基础，增加私营部门的参与。

The bursary programme needs to be properly marketed with a recruitment and retentions strategy and clarity that preference is given to women, for example in the advertisement.
助学金计划需要借助招聘和留用战略加以适当营销，并明确规定赋予妇女优先权，例如通过广告宣传。

In incorporating these additonal programme needs, it has been necessary to update two parts of the Annual Programme Budget: 2000.
为列出这些额外的方案需要，有必要更新《年度方案预算：2000年》的两个部分。

The demobilization programme needs to be carefully synchronized with a socio-economic reinsertion programme as well as with ongoing rehabilitation activities in the regions affected by the conflict.
复员方案须与受到冲突影响区域的社会-经济融入方案和不断进行的复原活动谨慎配合。

In addition, the Financial Sector Assessment Programme needs to be made more focused, risk-based and forward-looking, with a greater emphasis on external links and spillovers.
此外，金融部门评估方案需要更有重点，更多依据风险和更具前瞻性，同时更加重视外部联系和外溢效应。

The Board considers that the Programme needs to improve the transparency of its evaluations of consultant performance and recommends that the Programme:.
审计委员会认为药物管制署需要提高其对顾问业绩评价的透明度，并建议药物管制署：.