What is the translation of " PROGRAMME MUST " in Chinese?

• 方案必须

Examples of using Programme must in English and their translations into Chinese

The programme must, therefore, include:.
因此,该方案必须包括:.

The technical cooperation programme must be adequately funded.
技术合作方案必须得到足够的资金。

The programme must be both functional and flexible.
该方案必须既实用又灵活。

Article IV reflects that balance by making clear any such peaceful nuclear programme must be in conformity with the non-proliferation provisions of the Treaty.
第四条反映这一平衡的方式是明确指出，任何此种和平核计划必须符合《条约》的不扩散规定。

The Programme must have a global or world coordinator.
方案必须有一个全球或世界协调员。

In order to carry out its mandated and expanded activities effectively, the Programme must solicit additional funds, in the form of voluntary contributions, in support of its activities.
为了有效执行其受权进行的、扩大了的活动，方案必须争取更多自愿捐款形式的资金，以支持其活动。

This programme must be coordinated and executed at Headquarters.
这项方案必须在总部进行协调和执行。

Needless to say, to create trust and credibility among enterprises, a programme must be staffed by professionals with the appropriate private-sector-related skills and background.
无需多说，要在企业之间创造信任和信誉，方案必须由具备恰当的私营部门有关技能和背景的专业人员担任工作人员。

The programme must be developed and owned by the country, in line with its own national priorities.
方案必须由国家自己根据其本国的优先次序来拟定和掌有。

The lack of success of the voluntary mobility exercises for P-3 and P-4 staff demonstrates that the programme must be managed by OHRM, as is the case of the programme for P-2s.
P-3和P-4级工作人员的自愿流动不很成功，表明这一方案必须由人力厅管理。P-2级工作人员的流动方案也是如此。

The Doctorate programme must be completed within six years.
博士学位课程必须在六年内完成。

The programme must express the objective tasks of the working class rather than the backwardness of workers.
纲领必须表达出工人阶级的客观任务，而不该体现出工人的落后性。

The Deputy Executive Director(Programme) added that the strategic partnership programme must be" two steps ahead" and that it was important to consider the comparative advantages of each organization.
负责方案的副执行主任补充说，战略伙伴关系方案必须"先走两步"，必须考虑每个组织的相对优势。

This programme must be offered to all preschool children and children of primary and lower secondary school age.
这项方案必须向所有的学龄前儿童及小学和初中年龄的儿童施行。

Any watch list- or profile-based surveillance programme must include due process safeguards for all individuals, including rights to redress.
名单监视方案或定性监视方案必须包括适用于所有人的适当法律程序保障，包括纠正平反的权利。

The programme must include source code and must allow distribution in source code as well as compiled form.
程序必须包含源代码，并且必须允许以源代码和编译形式分发。

The Inspector believes that the induction programme must be adapted to the timetable of the peacekeeping mission and become mandatory before deployment.
检查专员认为，上岗导训方案必须调整适应维和特派团的时间表并成为部署之前的必修课程。

Our programme must be one of uniting workers across borders in defence of conditions, against cuts and for a socialist revolution.
我们的政纲必须是跨越国界团结工人以捍卫条件、反对紧缩开支、为社会主义革命奋斗。

In addition, she emphasizes that the Programme must be accompanied by an effective prevention policy, including punishment for those responsible for the attacks and threats.
另外，她强调，对这一方案必须辅之以切实有效的防范政策，包括惩办袭击和威胁行为的肇事者。

The space programme must be considered as a part and continuation of the efforts for technological development already being carried out in our country.
空间方案应看作是我国已在开展的技术发展工作的一部分和继续。

In addition, as mentioned earlier, the programme must ensure overall development with equity, or transformation of the structure of production which reduces interregional and interpersonal disparities and inequity.
另外，如前所述，这一方案必须确保平等地全面发展，或改革生产结构，以减少地区与地区之间或人与人之间的差距和不平等。

The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education.
这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定，同时配有公共支持，以便通过培训和职业教育来增加技能的供应。

However, any such research programme must demonstrate that its findings would accrue benefits to those communities and people who hold the traditional knowledge to begin with.
不过，任何这种研究方案必须表明研究结果必须为最初拥有这些传统知识的社区和人民带来益处。

Such a programme must be comprehensive and must enable former combatants to be reintegrated into normal day-to-day life and economic activities.
这样一个方案必须是全面的，并必须使前战斗人员恢复正常的日常生活和经济活动。

The Organization's public information programme must be as substantive as its economic, humanitarian or other programmes, and the Department must definitely not be an administrative or support service.
本组织公共新闻方案必须同其经济方案，人道主义方案或其他方案一样具有务实性，而且该部绝不能成为一种附属性的行政管理部门或支助单位。

However, the programme must be carefully identified and implemented on the basis of objectives tailored to the specific needs of the mission concerned.
然而，新闻方案必须根据按有关特派团的具体需要专门制订的目标加以认真构想和执行。

The safety-net programme must reach all those in need, with adequate resources provided from Government and donors to ensure that people are not left excluded;
安全网方案必须惠及所有有需要的人，政府和捐助方要为此提供充分的资源，确保人民不会被排除在外；.

In addition, the programme must ensure overall development with equity, or transformation of the structure of production, which reduces interregional and interpersonal disparities and inequity.
此外，这一方案必须保证公平地全面发展或者改变生产结构，减少区域之间和人员之间的差异和不公平。

Nominated projects/programmes must meet the selection criteria set by the Prize.
提名项目/计划必须符合奖项设定的选择标准。

Debt-relief programmes must establish a more tangible link with the fight against poverty.
必须将减债方案与减贫工作更明确地联系在一起。