Examples of using Programme will include in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The programme will include four main elements:.
其方案包括以下四个要点:.In the near future,the business technology use testing programme will include such e-commerce topics as:.
在最近的将来，企业技术使用试验方案将包括下列电子商务问题：.The programme will include a cultural presentation, followed by dinner.
A comprehensive, well designed forest programme will include a mix of regulatory and economic instruments.
全面、计划完善的森林方案将包括管理的和经济的手段。The programme will include well-loved carols, traditional and early music, alongside contemporary works.
该方案将包括深受喜爱的颂歌，传统和早期的音乐，沿着当代艺术作品。The three day programme will include extensive opportunities to share your research;
The programme will include training, law reform, assistance with transfers of prisoners, and independent monitoring of standards.
该方案将包括培训、法律改革、协助移送囚犯和对标准进行独立监测。As in the past, the programme will include exhibits by many large and small exhibitors.
像往常一样，会议方案将包括许多大小展出者的展览。The programme will include the development of a long-term master plan for telecommunications, the establishment of a telecommunications training centre and the granting of fellowships for technical training.
这一方案将包括制定长期的电信总体计划、设立一个电信训练中心和给予技术训练研究金名额。The A330-800's development programme will include around 300 flight-test hours, paving the way for certification in 2019.
A330-800的认证计划包括大约300小时的飞行试验，由此打开了在2019年获得认证、2020年投入使用的道路。The programme will include Haitian National Police officers found by the vetting process to be unsuitable for service for reasons other than criminality.
该方案将吸收在审查中被发现由于犯罪之外各种原因而不宜继续服役的海地国家警察人员参与修订程序。The exploration and appraisal programme will include the drilling and hydraulic fracture stimulation of two horizontal wells, with drilling slated to start in June.
勘探和评估计划将包括两个水平井的钻井和水力压裂增产，钻探将于6月开始。The programme will include sensitization of policymakers, training of trainers as well as in-the-field coaching of practitioners.
该方案将包括提高决策者的敏感性、培训教员以及对从业人员进行现场指导。In west Africa, the new regional programme will include support to the ECOWAS drug control unit for better cooperation with national interministerial committees.
在西非，新的区域方案将包括支助西非国家经济共同体药物管制部门以加强同国家部际委员会之间的合作。The programme will include a range of activities,including: improving control and instrumentation design for testability;
The programme will include the world premiere performance of two pieces, Fierce raged the tempest(1911) and a Jubilate Deo(1913).
该计划将包括两件的全球首演表演，激烈的暴风雨（1911）和ajubilatedeo（1913年）。The events programme will include the launch of an exhibition at The Fusiliers Museum in Bury, community arts showcases and a music recital.
活动计划将包括在Bury的Fusiliers博物馆举办展览，社区艺术陈列柜和音乐演奏会。The programme will include nationwide activities. In line with the Angolan experience, the programme will combine institution-building and social activities.
方案将包括全国性的活动，参照安哥拉的经验，方案将合并机构建设和社会活动。This programme will include the development of training materials and preparation of the updated version of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.
这一方案将包括编写培训材料和草拟最近版的《国际商品贸易统计：编撰者手册》。This inspection programme will include ensuring that new mothers are given the time they are entitled to(half an hour twice a day during working hours) to nurse their baby.
这个检查方案将包括确保新母亲获得应有时间给婴儿哺乳（每天工作时间哺乳两次，一次半小时）。The UNEP work programme will include specific financial provisions on capacity-building to be agreed by the Governing Council in adopting the UNEP biennium budget.
环境署的工作方案将包括拟由理事会在通过环境署两年期预算中予以商定的具体的能力建设经费拨款。This programme will include local professional expertise, both as a contribution to the monitoring activities and as a starting point for a subsequent reform programme. .
这项方案将包括专业人员的专长,作为对监测活动的贡献和作为以后改革方案的起点。The audit programme will include steps to ensure that the capital master plan project team has reviewed the design development documents for" biddability" and" constructability".
审计方案中将包括各项步骤，确保基本建设总计划项目小组已对设计发展文件作了"可投标性"和"可建造性"的审查。The programme will include lectures, tutorials, seminars, case conferences, literature discussions, and clinical and laboratory work, together with project assignments and training in research methods.
该计划将包括讲座，辅导，研讨会，病例会议，文献讨论，临床和实验室工作，以及项目任务和研究方法培训。The second phase of the programme will include visits of international experts to each member country to provide technical guidances and advice and the third phase will consist of subregional workshops.
第二阶段的方案将包括国际专家访问每个成员国以提供技术指导和咨询。第三阶段将包括次区域研讨会。The programme will include assistance in preparation of guidelines for project implementation/ identification, preparation of an investors' guide, training of the managers of IPA investment opportunities studies.
方案将包括协助编写实施/查明项目方面的准则、编写投资者指南、培训投资促进机构的投资机会研究管理人员。The evaluation work programme will include evaluations of several major UNHCR programmes and functions, while leaving EPAU with sufficient capacity to respond to changing events and short-term demands.
这项评价工作方案将包括评价难民署的几项主要方案和职能，同时，评价和政策分析股将留足能力应付事变和临时需求。The afternoon programme will include a screening of clips from the film" The Buena Vista Social Club" followed by a panel dialogue on" Multigenerational/ multicultural Perspectives on life in the older years".
下午方案包括放映从电影"布埃纳·比斯塔社交俱乐部"中的剪辑，接着是关于"对老年生活的多代/多文化展望"的小组对话。The construction programme will include targeted prefabricated or permanent infrastructure at critical operational locations,including living accommodations, offices, ablutions and enhanced perimeter security.
建设方案将包括在关键行动地点建造有针对性的预制或永久基础设施，包括宿舍、办公室、浴室和强化周边安保设施。
