Examples of using Programme will include in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This programme will include:.
Program bo vključeval:.With these aims in mind the 2012 Commission Work Programme will include proposals on:.
The conference programme will include parallel themed sessions.
Del programa bodo tudi tematski konferenčni dogodki.To enhance Europe'ssocial market economy, initiatives in next year's work programme will include:.
Za okrepitev evropskegamodela tržnega gospodarstva bodo pobude v delovnem programu za prihodnje leto vključevale:.The programme will include the most beautiful traditional Christmas carols.
Predstavljeni bodo tudi najlepši božični poštni žigi.The New Education Europe programme will include three key priorities.
The programme will include all therapies that are most suitable for the solution of your problem.
V program bo vključil tiste terapije, ki In addition to agricultural and forestry machinery, the exhibition programme will include products and services that farmers and foresters need for performing their activities.
Razstavni program bo poleg kmetijskih in gozdarskih strojev vključeval tudi izdelke in storitve, ki jih kmetje in gozdarji potrebujejo za opravljanje svojih dejavnosti.The programme will include international seminars and the exchange of experts and students with leading research institutes in Europe and around the world.
Program sicer bo vključeval mednarodne seminarje in izmenjavo strokovnjakov in študentov z vodilnimi raziskovalnimi inštituti v Evropi in po svetu.In addition to agricultural and forestry machinery, the exhibition programme will include products and services that farmers and foresters need for performing their activities.
Razstavni program sejma poleg kmetijske in gozdarske mehanizacije obsega še izdelke in storitve, ki jih kmetje in gozdarji potrebujejo pri opravljanju svoje dejavnosti.Our programme will include a visit to Pompeii, the city that was buried under 20 feet of ash following the eruption of the nearby volcano, Mount Vesuvius, in 79A.D.
Naš program bo vključeval tudi obisk Pompejev, mesto, ki In regards to the peculiarities of each mentioned country, and taking into account the interest,mentality and the needs of the people, the programme will include meetings with a modified selection of ten thematic areas.
Glede na posebnosti vsake od njih, vključno z zanimanjem,mentaliteto in potrebami tamkajšnjih ljudi, bo program vključeval srečanja s prilagojenim izborom izmed deset tematskih področij.The Customs 2020 programme will include some new joint action tools:.
Program Carina 2020 bo vključeval nekatera nova orodja skupnih ukrepov:.The programme will include information on how to administer, handle and dispose of Qutenza and on warnings and precautions that should be considered during treatment.
Program bo vseboval informacije o načinu dajanja zdravila Qutenza, ravnanju z njim in odlaganju ter opozorila in previdnostne ukrepe, ki jih The Seventh Research Framework Programme will include measures to help SMEs meet certain research-related financing needs.
Okvirni program za raziskave bo vključeval ukrepe za pomoč MSP, da The programme will include information about the risk of venous thromboembolism, changes in the womb that may occur when taking the medicine, and the need to investigate unexplained bleeding from the womb.
Program bo vključeval podatke o tveganju nastanka venske tromboembolije, spremembah v maternici, ki se lahko pojavijo pri jemanju zdravila in potrebi po preiskavi nepojasnjenega krvavenja iz maternice.See statement(b) set out below:(b)Re Article 2(6):‘The 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer term strategic orientations.
Glej izjavo(b) spodaj:(b) Glede člena 2(6):„18-mesečni program zajema splošni uvodni del, ki The two-day programme will include the presentation of 18 projects for increasing connectivity in the areas of transport, energy and digitalisation.
Med drugim bo v dvodnevnem programu predstavljenih 18 projektov za krepitev povezanosti na področjih prometa, energetike in digitalizacije.See statement(a) set out below:(a)Concerning Article 2(4):“e 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer-term strategic orientations.
Glej izjavo(a) spodaj:(a) Glede člena 2(4):‚18-mesečni program bo zajemal splošni uvodni razdelek, v katerem The Work Programme will include withdrawals and will follow up on the first REFIT Platform proposals.
Delovni program bo vključeval tudi umik predlogov in nadaljnje ukrepanje na podlagi predlogov v okviru platforme REFIT.That test programme will include several WRC venues around Europe on a variety of surfaces.
Program testiranj bo vključeval več prizorišč serije WRC po Evropi na različnih podlagah.This educational programme will include: recommendations regarding the general handling and disposal measures for Qutenza.
Izobraževalni program vključuje: priporočila o splošnem rokovanju z zdravilom Qutenza in ukrepih za njegovo odstranjevanje.I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
Verjamem, da bo ta program vključeval konkretne ukrepe za krepitev fiskalnega prilagajanja v 2010 in zagotavljal trajno konsolidacijo javnih financ.The scientific programme will include hundreds of seminars, workshops and debates on the latest breakthroughs in research, led by world-renowned scientists.
Znanstveni program ESOF vključuje na stotine seminarjev, delavnic in razprav o najnovejših odkritjih v raziskavah, ki jih vodijo svetovno znani znanstveniki.Activities of the programme will include preparation of complete demonstration power plant conceptual design(s) and exploration of the potential of stellarators as a power plant technology.
Dejavnosti programa bodo vključevale pripravo celovite projektne zasnove za predstavitveno elektrarno in izkoriščanje možnosti stelaratorjev kot tehnologije za elektrarne.In particular, the programme will include 43 recasts, and I would like to give the House the following figures: 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification.
Program bo zlasti vključeval 43 prenovitev, pri čemer želim parlamentu predstaviti naslednje številke: 12 kodifikacij, 8 razveljavitev in 46 drugih ukrepov, ki zadevajo bistveno poenostavitev.The programme will include plenary lectures, parallel sessions on various topics, software demonstrations, pre-congress tutorials and specialized workshops, a book and software exhibition as well as social events for participants and their guests.
Program bo vključeval plenarna predavanja, paralelna predavanja različnih tematik, predstavitve programske opreme, predkonferenčne seminarje in specializirane delavnice, razstavo knjig in programske opreme ter družabne dogodke za udeležence in njihove goste.The programme will include plenary lectures, parallel sessions on various topics, software demonstrations, a round-table discussion, pre-congress tutorials and specialized workshops, a book and software exhibition as well as social events for participants and their guests.
Program bo vključeval plenarna predavanja, paralelna predavanja različnih tematik, predstavitve programske opreme, predkonferenčne seminarje in specializirane delavnice, razstavo knjig in programske opreme ter družabne dogodke za udeležence in njihove goste.The programme will include plenary lectures, parallel sessions on various topics, software demonstrations, pre-congress tutorials and specialized workshops, a book and software exhibition as well as social events for participants and their guests.
Program bodo sestavljala plenarna predavanja, vzporedne predstavitve prispevkov o različnih temah, demonstracije programske opreme, razstava knjig in programja, pred začetkom kongresa These programmes will include indicators for the evaluation and assessment of the programme. .
Taki programi bodo vsebovali kazalce za ocenjevanje in presojo 
