What is the translation of " REFERENCE SHOULD BE MADE " in Chinese?

• 应当提及
• 应提及
• 应当提到
• 应提到
• 应参照
• 应当参照
• 应参看

Examples of using Reference should be made in English and their translations into Chinese

Reference should be made to that possibility.
因此，应当提到这种可能性。

It was agreed that, in paragraph 18, reference should be made to paragraph 4.
会议商定，第18段应提及第4段。

Lastly, reference should be made to the rights conferred on foreigners.
最后必须提及外国人的权利问题。

Ms. UNEL(Observer for Turkey) also thought that reference should be made to local law.
UNEL女士（土耳其观察员）也认为应提到本国法律。

Reference should be made here to the constitutional principle of the separation of powers.
对此应当参照分权制的宪法原则。

It was generally felt, however, that reference should be made to persons specified in the regulations.
不过，普遍的感觉是，应提及条例中所具体规定的人员。

Reference should be made to other Covenants, Conventions and United Nations guidelines in the report.
报告应提及其它盟约、公约和联合国准则。

Yet another suggestion was that, in example 1, reference should be made to the bank' s reliance on a prior check of the patent registry.
另一项建议是，例1应当提及银行对事先查询专利登记处的依赖。

(b) Reference should be made to alphanumerical identification as serial numbers included numbers as well as letters;
(b)应当提及字母数字识别法，因为序列号既包括数字，也包括字母；.

The representative of the Netherlands was of the view that in new article 7, reference should be made to article 5 in addition to article 4.
荷兰代表认为，在新的第7条中，除第4条以外，还应当提到第5条。

Furthermore, reference should be made to all types of media, not just public broadcasting services.
此外，应提及各类媒体，而不仅是公共广播服务。

UNICEF supported the Declaration, while recommending that reference should be made to the Convention on the Rights of the Child, which also provided protection to child victims.
儿童基金会支持《宣言》，同时建议应提及也对儿童受害者提供保护的《儿童权利公约》。

Reference should be made to all provisions regarding submission of documents, late submissions, late slotting and re-slotting.
应当提及关于文件提交、迟交、迟排档期、重排档期的各项规定。

As a matter of drafting, it was suggested that reference should be made to assignments since the draft convention could not apply to original contracts.
据建议，起草时应提及转让，因为公约草案无法适用于原始合同。

Reference should be made to media concentration and monopolies, which often limited freedom of the press and freedom of expression.
应当提到媒体集中和垄断，这种现象往往制约了新闻出版自由和表达自由。

As regards Uruguayan law, reference should be made first to the Constitution, and in particular:.
关于乌拉圭法律，首先应当参照宪法，特别是：.

Perhaps reference should be made only to concerns regarding the level of detail in which they were treated in the introductory chapter.
或许只应提及对导言一章论述它们的详细程度的关切。

One suggestion was that reference should be made to the location identified by parties in their agreements.
一项建议是，应当提及当事各方在协议中确定的所在地。

Reference should be made here to the TACIS project, which has enabled efficient use of European Union funds to be made in the grain sector.
这里应当提到TACIS项目，它使得谷物部门能有效地利用欧盟的资金。

The suggestion was made that reference should be made to avoidance of a secured transaction for the lack of registration.
有人建议应当提及担保交易如未经登记可予以撤销。

Thus reference should be made to a" valid waiver", leaving to the general law the question of what amounts to a valid waiver in the circumstances.
因此，应提到"有效放弃"，然后由一般法解决在这类情况下如何构成有效放弃的问题。

Mr. Thelin said that if indeed reference should be made to minorities, he would prefer the" promoting and protecting" formulation.
Thelin先生说，如果确实应提及少数群体，他倾向于用"促进和保护"的表述方式。

(a) In paragraph 19, reference should be made to the law recommended in the Guide rather than generally to modern secured transactions regimes;
(a)在第19段中，应当提及《指南》中所建议的法律，而不是泛指现代担保交易制度；.

With regard to unemployment, reference should be made to part IV(" Unemployment benefits"), paragraph II, of the above-mentioned report.
关于失业问题，应参照上述报告第四部分("失业福利")第二段。

Another suggestion was that reference should be made in alternative B to the law of the State whose law governed the bank-client relationship.
另一项建议是，在备选案文B中应当提到其法律管辖银行-客户关系的国家的法律。

(f) In paragraph 9, reference should be made to the cancellation or amendment of a registration by the secured creditor pursuant to a request by the grantor;
(f)在第9段中，应当提及有担保债权人应设保人请求取消或变更一项登记；.

Lastly, a reference should be made in paragraph 2 to the question of a State' s unilaterally granting immunity from foreign criminal jurisdiction to a foreign official.
最后，第2款应提及国家单方面向外国官员授予外国刑事管辖豁免的问题。

Another suggestion was that reference should be made to whether an intellectual property right might be registered, and not whether it was actually registered.
另一项建议是，应当提及是否可以登记知识产权，而不是实际上是否已经登记知识产权。

It was further added that reference should be made also to those provisions of the Legislative Guide dealing with netting and other set-off issues specific to financial contracts.
另有与会者补充说，还应参照《立法指南》中论及金融合同特有的净额结算和其他抵销问题的条文。

The Working Group agreed that reference should be made in article 80 to the law relating to the obligations of the issuer of non-intermediated securities rather than to non-intermediated securities.
工作组商定，第80条应当提及有关非中介证券发行人所持义务而并非非中介证券的相关法律。