What is the translation of " REFERENCE SHOULD BE MADE " in Swedish?

• hänvisning bör göras
• bör det hänvisas
• ska det hänvisas
• ska en hänvisning göras

Examples of using Reference should be made in English and their translations into Swedish

Reference should be made thereto.
Hänvisning bör göras till dessa direktiv.

According to the EN 50575:2014, reference should be made to relevant national regulations, if any.
Enligt EN 50575: 2014 bör det hänvisas till relevanta nationella bestämmelser om något.

Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
I tillämpliga fall bör det hänvisas till punkt 8.2.1.

They also suggested that, so as to put the finishing touches to the preliminary draft opinion, reference should be made to the following.
För att komplettera det preliminära utkastet till yttrande föreslog man att följande borde omnämnas.

Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
Om tillämpligt skall hänvisning göras till punkt 8.2.1.

If the forum has limitations in showing the statement in full, a reference should be made to the main Internet platform of the Publisher,
Om forumet inte medger att hela uttalanden visas, ska en hänvisning göras till mediehusets huvudplattform på nätet,

Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
I förekommande fall ska hänvisning ges till punkt 8.2.1.

This position was taken for technical reasons related to proper legislative drafting as no reference should be made to an institution that does not yet exist.
Denna ståndpunkt intogs av tekniska skäl som har att göra med korrekt lagstiftningsteknik, eftersom man inte bör hänvisa till en institution som ännu inte existerar.

Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
I förekommande fall ska en hänvisning göras till punkt 8.2.1.

defence industries, to which express reference should be made in the opinion.
försvarsindustrin som han ansåg att man uttryckligen borde hänvisa till i yttrandet.

Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable.
I förekommande fall skall en hänvisning göras till punkt 6.2.1.

The collection and utilisation of the data obtained by means of the plugins are regulated by the respective Privacy Policies of the social media networks, to which reference should be made.
Samlingen och utnyttjandet av de data som erhållits med hjälp av plugins regleras av respektive sekretesspolicy för de sociala medianät, till vilken hänvisning bör göras.

Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
I tillämpliga fall ska det göras en hänvisning till punkt 8.2.1.

duties related to the vehicle, reference should be made to the applicable laws in each country.”.
kostnader kopplade till fordonet, bör det hänvisas till de tillämpliga lagarna i varje land.

Reference should be made to the API data provided in Section 3.2. S.4.4.
Hänvisning bör göras till API-uppgifter som anges i avsnitt 3.2. S.4.4.

we are convinced that this reference should be made according to movements.
vi är övertygade om att dessa bör bestämmas med hänsyn till antalet flygrörelser.

Reference should be made to the definition of the"population" on which the classification is based.
En hänvisning bör göras till definitionen av den"befolkning" som klassificeringen grundar sig på.

also lays down a standard method of testing for moisture content of cereals; whereas reference should be made to that method, while allowing the use of other commonly-used methods,
nr 1156/77(), fastställs en metod för att bestämma fukthalt i spannmål. Denna metod bör hänvisas till, men andra vanligen förekommande metoder bör också få användas,

In this connection, reference should be made to the fifth subparagraph of Article 1(5) of Directive 98/34/EC, which states that.
I detta avseende bör det hänvisas till artikel 1.5 femte stycket i direktiv 98/34/EG där det fastställs att.

should therefore be implemented by the applicant countries as far as possible in accordance with the principles for implementing those measures in the Community; reference should be made to the conditions to be applied in respect of those measures;
Kandidatländerna bör därför i möjligaste mån genomföra dessa enligt principerna för hur åtgärderna i fråga genomförs i gemenskapen. Hänvisning bör ske till vilka villkor som åtgärderna skall uppfylla.

Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
Det skall göras en hänvisning till den särskilda finansieringsöversikten för det eller de berörda genomförandeorganen.

the safeguard measures to be implemented, reference should be made to general rules laid down in Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(4);
som skall utföras av den mottagande medlemsstaten och de säkerhetsåtgärder som skall genomföras, bör hänvisning ske till de allmänna bestämmelser som fastställs i rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att förverkliga den inre marknaden4.

Provisionally, reference should be made to the standards ISO 4387,
Tills vidare bör det hänvisas till standarderna ISO 4387,

the safeguard measures to be implemented, reference should be made to the general rules laid down in Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary
de säkerhetsåtgärder som skall tillämpas bör hänvisas till de allmänna bestämmelser som anges i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller som

A reference should be made to efforts made in many European Works Councils(cf.§ 5.13.1)
En hänvisning bör göras till de insatser som gjorts i många europeiska företagsråd(se punkt 5.13.1)

As already mentionedinrelation to paragraph 3, reference should be made to the Commission'srepliestothe Court of Au-ditors'Special Report No 6/2001 on milk quotas.
Liksom redan nämnts beträffande punkt 3 bör hänvisning görastillkommissionens svar på revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2001 om mjölkkvoter.

Reference should be made in that respect to the nomenclature contained in Annex I to Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the(EEC) Treaty19.
I detta avseende bör hänvisas till nomenklaturen i bilaga I till rådets direktiv 88/361/EEG av den 24 juni 1988 för genomförandet av artikel 67 i EEG-fördraget19.

of the wage moderation, as reflected in the fall of the NAIRU, reference should be made to relatively widespread product
så som den återspeglas i en lägre NAIRU, bör hänvisning göras till de omfattande produkt-

Express reference should be made to measures of a social nature
Uttrycklig hänvisning bör göras till åtgärder av social natur

As far as time limits and proof of export are concerned, reference should be made to the provisions of Commission Regulation(EEC)
När det gäller frister och exportbevis bör en hänvisning göras till kommissionens förordning(EEG)

How to use "reference should be made" in an English sentence

Reference should be made to any novel methods employed.

Special reference should be made to the wine list.

Reference should be made to the recommended joint ratios.

Reference should be made here in particular to PACT18.

No direct reference should be made to any personality.

Reference should be made to the therapeutic play continuum.

More specific reference should be made to U.S Pat.

Reference should be made to the product order number.

Reference should be made to OMB Control Number O651-OO64.

Reference should be made to the most recent reports.

How to use "bör det hänvisas, ska det hänvisas" in a Swedish sentence

Modifierad GRF (1-29) är inte CJC-1293 eller bör det hänvisas som sådant.

Med konstant konservering av symtomen bör det hänvisas till en gastroenterolog.

Vid behov bör det hänvisas till riktlinjer för icke-klinisk utveckling då icke-kliniska studier diskuteras.

När F-skattsedeln ska gälla ska det hänvisas till den skriftligen, annars gäller A-skatten automatiskt.

För ständiga brott mot rösten bör det hänvisas till en talterapeut, phonopedist eller phoniatrist.

Sedan ska det hänvisas til yttrandefrihetetn.

För behandling av denna patologi bör det hänvisas till en neurolog.

Finns kollektivavtal ska det hänvisas till detta i anställningskontraktet.

Har du plågor så bör det hänvisas till akuten.

Om du skickar ett klagomål via mail ska det hänvisas direkt till klagomålsansvarig.