REFERENCE SHOULD BE MADE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي الإشارة
• تجدر الإشارة
• ينبغي اﻹشارة
• وينبغي الإشارة
• ينبغي الرجوع
• تجدر اﻹشارة
• وينبغي الرجوع
• ينبغي إيراد إشارة
• يتعين الإشارة
• تنبغي الإشارة
• تنبغي اﻹشارة
• ينبغي اﻻشارة
• تجدر اﻻشارة

Examples of using Reference should be made in English and their translations into Arabic

Also reference should be made to.
وتنبغي اﻻشارة أيضا الى ما يلي

Without undertaking an exhaustive analysis, reference should be made firstly to the tax factor.
ودون إجراء تحليل شامل، ينبغي اﻹشارة أوﻻ إلى عامل الضريبة

Reference should be made to that possibility.
وينبغي الإشارة إلى تلك الإمكانية

In this same perspective, particular reference should be made to a symbolic initiative that took place in 1994.
وفي نفس المنظور، ينبغي اﻹشارة بوجه خاص إلى مبادرة رمزية حدثت في عام ١٩٩٤

Reference should be made here to the First Report.
تنبغي اﻹشارة، هنا، الى التقرير اﻷولي

Besides the policies and measures enumerated below, reference should be made to elements of the responses to recommendations 24- 29.
بالإضافة إلى السياسات والتدابير المذكورة أدناه، تجدر الإشارة إلى بعض ما تضمنته الردود على التوصيات 24-29

No reference should be made to the applicable law.
ومن ثم لا ينبغي ذكر أية إشارة إلى القانون الساري

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.
قبل الشروع في المهمة الأساسية لهذا التقرير الأولي، تجدر الإشارة إلى الخلفية التاريخية لهذه الدراسة

Therefore, reference should be made to such a distinction.
ومن ثم، ينبغي اﻹشارة إلى هذا التمييز

For material transactions or events not covered by this guidance, reference should be made to the appropriate requirements in the guidance for Level 2 enterprises.
وفيما يخص الصفقات أو الأحداث المادية غير المشمولة بهذا التوجيه ينبغي الرجوع إلى المتطلبات الملائمة الواردة في التوجيه الخاص بالمستوى الثاني

Reference should be made to the data source whenever used.
يجب الاشارة إلى مصدر البيانات عند استخدامها

In terms of drafting, it was agreed that reference should be made to the time when the rights and obligations of the beneficiary" accrued".
ومن حيث الصياغة، جرى اﻻتفاق على أنه ينبغي اﻹشارة إلى الوقت الذي" يصبح فيه من حق" المستفيد المطالبة بحقوق والتزامات

Reference should be made in this connection to the First Report.
ينبغي اﻹشارة، في هذا الصدد، إلى التقرير اﻷولي

It was suggested that reference should be made in the guide to international instruments designed to eliminate corruption.
وقيل إنه ينبغي اﻹشارة في الدليل إلى الصكوك الدولية الرامية إلى القضاء على الفساد

Reference should be made in this connection to the First Report.
تنبغي اﻹشارة، في هذا الصدد، الى التقرير اﻷوﱠلي

In this context, reference should be made to the restrictions imposed on sanctions by humanitarian law and in particular by the Geneva Conventions of 1949.
وفي هذا السياق، تجدر الإشارة إلى أن القيود المفروضة على الجزاءات في القانون الإنساني، لا سيما الجزء المتعلق باتفاقيات جنيف لعام 1949

Reference should be made in particular to the following cases: M. & Co. v.
وينبغي الإشارة بوجه خاص إلى القضايا التالية: م

In this connection, reference should be made, inter alia, to the illegal movement of criminals and the illicit traffic in arms and narcotics, such are rampant in the region.
وفي هذا الصدد تجدر اﻹشارة في جملة أمور إلى التحرك غير الشرعــي للمجرمين، واﻻتجار غير المشروع فــي اﻷسلحــة والمخدرات المنتشرين في المنطقة

Reference should be made to the previous Kingdom report on this provision.
ينبغي الرجوع هنا إلى تقرر المملكة السابق بشأن هذه المادة

Reference should be made in this connection to the First Report.
المادة ٧٢- اﻷقليات ٣٩٣- ينبغي اﻻشارة في هذا الصدد الى التقرير اﻷولي

A reference should be made to the principle of the consent of the State to this collaboration.
ويجب إيراد إشارة إلى مبدأ موافقة الدولة على هذا التعاون

Reference should be made here to the constitutional principle of the separation of powers.
وينبغي الإشارة هنا إلى مبدأ فصل السلطات الذي ينص عليه الدستور

Reference should be made more generally to the exercise of an organization ' s functions.
وينبغي الإشارة بصورة أكثر عمومية إلى ممارسة مهام أي منظمة

Reference should be made to the First Report as regards the right to privacy contained in this article.
ينبغي اﻹشارة الى التقرير اﻷولي فيما يتعلق بالحق في خصوصيات الحياة الوارد في هذه المادة

Reference should be made to Table 12 and paragraph 1.72 for more details about the Agency ' s Education Programme.
وينبغي الرجوع إلى الجدول 12 والفقرة 1-72 للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول برنامج التعليم الذي تضطلع به الوكالة

Special reference should be made to the Agency ' s specific programmes and operations that address various social responsibilities.
وينبغي الإشارة بشكل خاص إلى برامج وعمليات الوكالة التي تعالج بالتحديد مختلف المسؤوليات الاجتماعية

Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 25 of the Board ' s report.
تجدر الإشارة إلى أن تعليقات الإدارة المبينة أعلاه تتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 25 من تقرير المجلس

Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 92 of the Board ' s report.
تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 92 من تقرير المجلس

Particular reference should be made to training in rough diamond identification to ensure that rough diamonds can be easily and quickly recognized.
وينبغي الإشارة بشكل خاص إلى التدريب في مجال تحديد خصائص الماس الخام لضمان سهولة وسرعة التعرف على الماس الخام

Reference should be made to States ' responsibility to regulate international arms transfers and to amend their domestic law with a view to the implementation of United Nations Security Council decisions.
وينبغي الإشارة إلى مسؤولية الدول عن تنظيم عمليات نقل الأسلحة الدولية وتعديل قانونها المحلي من أجل تنفيذ مقررات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

How to use "reference should be made" in a sentence

Reference should be made to appropriate legislation, case law and rulings.

Reference should be made to the Explanatory Notes accompanying that Bill.

In connection with this description, reference should be made to FIGS. 16-18.

In connection with this description, reference should be made to FIGS. 10-15.

However, in the text, no reference should be made to page numbers.

In this regard, reference should be made to the decision of Mr.

Reference should be made to the State highway noise barrier design guide.

Reference should be made to our earlier note dated 6th Feb. 2015.

Reference should be made to contrary views, rebuttal authorities and opposing positions.

Reference should be made to the notes to condensed consolidated financial statements.