What is the translation of " SAME AUTHORITY " in Chinese?

• 相同的权力
• 同样的权威
• 同样的权柄

Examples of using Same authority in English and their translations into Chinese

They all have the same authority.
但是他们都有同样的权威。

Orson Pratt- The same authority God established in the beginning is again restored.
奥森普拉特-同样权威的神，在成立伊始再次恢复。

Each member has the same authority.
每个委员具有相同权力。

They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!”.
好像我从父领受了权柄一样；我还要把晨星赐给他。

Each person has the same authority.
但是他们都有同样的权威。

They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!
正如我由我父所领受的权柄一样；我还要赐给他那颗晨星。!

Now I give you the same authority.
现在朕对你下达同样的命令。

They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!
就像我从我父亲手中得到这个权力一样，我还要赐给这个人一颗晨星。!

Note that the two documents must have been issued to you by the same authority.
两个法律文件也必须由同一当局颁发。

The tribunals should have the same authority as national courts.
这两个法庭应具有与国家法院相同的权力。

Other members of the Committee would be nominated by them but would have equal representation and the same authority.
委员会的其他成员将由他们提名，但其代表性和权威相同。

The company's officers would have the same authority as Swedish naval officers.
该公司之干事于瑞典海军军官拥有相等职权.

The Home Rule Act rests on the basic principle that the legislative power and the responsibility for financing shall be vested in the same authority.
地方自治法》的基本原则是立法权和财政权归属于同一机构。

A people' s assessor has the same authority in a trial as a judge.
人民陪审员在审判中拥有与法官同等的权力。

Inspires us with great respect for Theophilus, by the degree of accuracy he attained, using(the LXX.) the same authority as his base.
黑尔斯，他说，公元前5411启发，我们非常尊重西奥菲勒斯，他所达到的准确度，使用相同的权限（LXX）作为他的基地。

He enjoys in his province the same authority as the master general in the order;
他喜欢在他的省，掌握一般的顺序相同的权力;

Once international counter-terrorism instruments had been ratified by his Government, they had the same authority as national laws.
国际反恐文书一经阿曼政府批准，即具有与国家法律同等的权威。

Would the Security Council possess the same authority with only non-permanent members?
如果只有非常任成员，安全理事会是否拥有同样的威信？?

This doesn't mean that we have the same authority to speak or interpret God's words as the apostles had.
这并不意味着我们有与使徒一样的权柄讲述或解释上帝的话语。

Ensure that investigations of alleged torture are not carried out by the same authority accused of committing acts of torture(Sweden);
确保不得由被控实施酷刑行为的相同当局对所称酷刑行为进行调查(瑞典)；.

Mothers were now to assume the same authority and responsibilities over their children as the father.
现在，母亲对子女拥有和父亲一样的权力，对子女承担和父亲一样的责任。

It would have two editors, two executive editors and two secretaries, who would have the same authority but would be responsible for different chapters.
编辑委员会将有两名编辑、两名执行编辑和两名秘书，他们的权威相同，但负责不同的章节。

The Court before which the case has been brought has the same authority as the examining magistrate to order the provisional protection measures referred to in article 87 bis".
处理案例的法院享有与预审法官相同的权力，可以采取第87条之二规定的措施。

In other words, the provisions of the present draft articles do not necessarily yet have the same authority as the corresponding provisions on State responsibility.
换句话说，本条款草案中的规定不一定具有与国家责任相应条款中相同的权威。

They represent themselves as having the same authority Paul and the true apostles possess.
这些假使徒声称他们有保罗和其它真正使徒同样的权柄。

He was convinced that complaining to the same authority would be futile and useless.
他相信，向同一主管当局提出申诉将是徒劳的无用的。

These counterfeit apostles claimed to have the same authority that Paul and the other legitimate apostles carried.
这些假使徒声称他们有保罗和其它真正使徒同样的权柄。

The two legal documents must also have been issued by the same authorities.
两个法律文件也必须由同一当局颁发。

However, the same authorities did not exclude that their assessment proved to be incorrect and that the complainant might indeed be tortured.
但是，同样的部门并没有排除其评估可能并不正确，而申诉人确有可能受到酷刑的情况。

These same authorities can also contribute to the delay in processing of these cases before the courts.
同样的主管当局也能够促使法院推迟审理这些案件。