What is the translation of " SAME AUTHORITY " in Swedish?

• samma myndighet
• samma makt
• samma auktoritet

Examples of using Same authority in English and their translations into Swedish

The same authority as his base.
Samma myndighet som sin bas.

Each and every one of you has that same authority. Well.
I dag har var och en av er samma makt.

Today, has that same authority. each and every one of you.
I dag har var och en av er samma makt.

Today, each and every one of you has that same authority.
I dag har var och en av er samma makt.

You will have the same authority Sandy has always had that.
Du kommer att ha samma myndighet Sandy har alltid haft det.

The Customs Departments in Member States must cooperate as if they were one and the same authority.
Tullverken i medlemsländerna måste samarbeta som om de vore en och samma myndighet.

And on the same authority it is announced that those who hear are saved.
Och på samma myndighet tillkännager att de som hör sparas.

The collaboration between national Customs Departments must operate as if they were one and the same authority.
Samarbetet mellan de nationella tullverken måste fungera som om de vore en och samma myndighet.

It is the same authority that has an article on the start of production of.
Det är samma myndighet som har en artikel angående byggstarten av.

The defensor of the city, under different names and in different accoutrements, represents the same authority and interests;
Stadens defensor företräder under olika namn och former samma myndighet och samma intressen;

Nonetheless, the same authority can be assigned to a number of operational programmes.
Samma myndighet kan dock utses för fl era operativa program.

applying that discretionary clause to the same authority.
bestämmelsen om diskretionär bedömning åt samma myndighet.

The same authority is possessed by the utterances assigned by the poet to God.
Samma myndighet är besatt av uttalanden i uppdrag av poeten till Gud.

The acting chairman has the same authority regarding the other members.
Den tjänstgörande ordföranden har motsvarande befogenhet beträffande övriga ledamöter.

The same authority may be designated for more than one operational programme.
Samma myndighet får utses för mer kontroll er, än ett operativt revision program. och utvärdering samla s.

And authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.
Och åt dem gavs myndighet, samma myndighet som skorpionerna+ på jorden har.

The same authority is responsible for correcting
Samma myndighet ska ansvara för

healed them, performed miracles, and gave twelve men the same authority as His twelve apostles whose works are recorded in the Bible.
gav tolv män samma myndighet som han hade givit sina tolv apostlar vars verk vi kan läsa om i Bibeln.

When a course is cancelled, the same authority that decided the course syllabus or revisions to the course syllabus
När en kurs läggs ned ska beslut om övergångsregler fattas av samma instans som beslutar om kursplan

with the same qualification and the same authority as the Father had sent Christ, does He commission His Church.
med samma kompetens och samma myndighet som Fadern hade sänt Kristus gör ommissionen Hans kyrka.

This gives the grant the same authority that a grant obtained in that jurisdiction would have had.
Detta ger beviljandet samma myndighet som ett bidrag som erhållits i den jurisdiktionen skulle ha haft.

today's leaders of the working class parties do not have the same authority, and therefore ability to hold back the working class to the same degree that did in the past.
har vi sett att dagens ledningar för arbetarpartierna inte har samma auktoritet, och därför inte heller kan hålla tillbaka arbetarklassen i samma utsträckning som man gjorde i det förflutna.

A copy, certified by the same Authority, of the application document
En av samma myndighet styrkt kopia av ansökan

its institutions must be coupled with a firm condemnation of the violence inflicted by the same Authority and the implementation of effective measures that will put an end to the terrorist attacks.
den palestinska myndigheten och dess institutioner måste åtföljas av ett beslutsamt fördömande av samma myndighets våldshandlingar, och av inrättandet av effektiva åtgärder för att sätta stopp för terroristattentaten.

It also gave the Gaming Board the same authority to grant licences,
Det gav också Lotteriinspektionen samma myndighet att bevilja licenser,

The same authority suspended and confiscated the presses of El Combatiente Rojo, POUM militia daily, on February 10, and shortly thereafter suspended the POUM radio station, closing it permanently in April.
Madrids stalinistkontrollerade försvarsjunta gav i januari veckotidningen POUM permanent utgivningsförbud. Samma myndighet förbjöd den 10 februari POUM-milisens dagstidning El Combatiente Rojo och konfiskerade tryckpressarna.

According to Benedict shame, haji, has in Japanese ethics the same authority as“having a clear conscience” and“avoidance of sin” within Western ethics.
Enligt Benedict har”inom japansk etik skam[haji] samma auktoritet som 'ett rent samvete', 'att vara tillfreds med sin relation till Gud' och 'undvikande av synd' har inom västerländsk etik”.

The court has the same authority if the alien has appealed against a decision by the Migration Board not to grant a residence permit on grounds of protection.
Samma befogenhet har domstolen om utlänningen har överklagat Migrationsverkets beslut att inte bevilja uppehållstillstånd av skyddsskäl. Migrationsdomstolens beslut kan överklagas till Migrationsöverdomstolen.

However, you can come back with the same authority throughout its validity, which is not possible with a visa B- 1
Men du kan komma tillbaka med samma auktoritet i hela dess giltighet, vilket inte är möjligt med ett visum B- 1

Exceptions are decided by the same authority that decided on the original regulation,
Undantag beslutas av samma instans som beslutar om regeln,

How to use "same authority" in an English sentence

This person carries the same authority as the driver.

The copies have the same authority as the original.

I have the same authority over my own healing.

She works for the same authority as I do.

You have been given the same authority He had.

Did he truly have the same authority as God?

White’s writings have the same authority as the Bible?

Congress should extend the same authority to the U.S.

Jesus imparted this same authority to us who believe.

The Bible carries the same authority as God Himself.

How to use "samma myndighet, samma makt" in a Swedish sentence

Samma myndighet som står för utvecklingen av superdatorerna.

De ska även ha samma makt inom politiken.

Vi har alla samma makt att nå ut.

Enligt samma myndighet är antalet Airbnb-värdar 16 000 personer.

Dessa ståndpunkter inom samma myndighet synes motstridiga.

Samma makt vill han att specialpedagoger ska ha.

Har jag samma makt och inflytande som tidigare?

Har barn samma makt över sina föräldrar?

De hade alltjämt samma makt över synden.

De har samma makt och samma auktoritet.