What is the translation of " SOVIET MODEL " in Chinese?

• 苏联模式

Examples of using Soviet model in English and their translations into Chinese

Back to Soviet models….
倒向苏联模式.

The American model or the Soviet model.
过去要么苏联模式，要么西方模式。

The Soviet model had failed.
后来，苏联模式失败了。

In the 1930s, many people were optimistic about the Soviet model.
在1930年代，不少人看好苏联模式。

The Soviet model has thus failed.
后来，苏联模式失败了。

This modernization path was first manifested in the"Soviet model.".
这种现代化道路最早体现为“苏联模式”。

Yet the challenge of the Soviet model failed with the disintegration of the Soviet Union.
然而，苏联模式发起的挑战随着苏联解体而失败了。

Both of our political structures were copied from the Soviet model.
我们两国原来的政治体制都是从苏联模式来的。

Yet the challenge of the Soviet model failed with the disintegration of the Soviet Union.
然而，苏联模式发起的挑战也随着苏联解体而失败了。

This modernization path was first manifested in the"Soviet model.".
上一篇：这种现代化道路最早体现为“苏联模式”。

Mathematics education in the Soviet model pursues the systematicness and integrity of subject content.
苏联模式的数学教育，追求学科内容的系统性和完整性。

As mentioned earlier, we are critical of the soviet model of democracy.
就像早先提到过的，我们批评苏维埃民主模式。

Mathematics education in the Soviet model pursues the systematicness and integrity of subject content.
苏联数学教育模式追求学科内容的系统性和完整性。

Some understood pretty quickly that the country was returning to a Soviet model.
一些人很快就明白过来，这个国家正在回归苏联模式。

Workers and soldiers' councils, based on the Soviet model, sparked the so-called"German revolution";
根据苏维埃模式成立的工人和士兵议会引发了所谓的“德国革命”；.

Over the next five years much of China's development followed the orthodox Soviet model.
在接下来的五年里，中国的很多发展是按照正统的苏联模式进行的。

The Soviet model was defeated not only on the economic and social levels; it was defeated on a cultural level.
苏联模式不仅在经济和社会层面失败了，同时也在文化层面上失败了。

Remember that in the 1930s,'40s and even'50s the Soviet model seemed viable, for precisely that reason.
切记，上世纪的30、40甚至50年代的苏联模式看上去切实可行，恰恰就是由于这个原因。

But the desperate street fighting in Budapest dispelled any illusions about this new,“reformed” Soviet model.
但是，布达佩斯绝望的街头战斗驱散了关于这一新事物的任何幻想，“改革”的苏联模式。

The Soviet model had not only collapsed, but its demise seemed to discredit the very idea of a post-capitalist society.
苏联模式不仅垮台了，而且似乎还意味着后资本主义社会想象的破产。

These three were separated from the University in 1950, following the Soviet model, and reincorporated in the Alma Mater in1993.
这三个是从大学于1950年分离出来，按照苏联的模式，并重新合并的母校于1993年。

The Soviet model had not only collapsed, but its demise seemed to discredit the very idea of a post-capitalist society.
苏联模式不仅崩溃了，而且其结局看上去质疑了后资本主义社会的想法本身。

Presumably, most socialists will wish to say that the sort of social system they seek is substantially different from the Soviet model.
或许大多数社会主义想要说的是，他们追求的那种社会主义制度和苏联模式是有显著区别的。

The Soviet model had not only collapsed, but its demise seemed to discredit the very idea of a post-capitalist society.
苏维埃模式不仅崩溃，它的死亡更似乎是贬损了后资本主义社会这样的理念。

It is untenable for those who frequently, with extreme ideological methods, deny the Soviet experience and deny the Soviet model.
那些动辄就以极端的思想方法否定苏联经验、否定苏联模式的说法，是站不住脚的。

However, the"Soviet model" also has many disadvantages, for example, it violates the basic law of the development of the market economy.
但是，“苏联模式”也有很多弊病，如，违背了市场经济发展的基本规律。

German social democrats would remain supporters of the republic, while German communists would praise the Soviet model and follow the Soviet line.
德国社会民主党仍将共和国的支持者,虽然德国共产党会赞美苏联模式并遵循苏联。

Since the breakdown of the Soviet model of education in 1989-1990, the University has undergone a complete restructuring and has now expanded considerably.
由于教育在1989-1990年苏联模式的崩溃，大学经历了一个完整的重组，现在已经扩展很大。

That is, conventional armed forces are certainly needed, but following the Soviet model, counting on two separate(nuclear and non-nuclear) wars is pretty stupid.
有人对此表示怀疑吗？就是说，确实需要常规武装力量，但是按照苏联的模式，指望两次单独的（核和非核）战争是很愚蠢的。