What is the translation of " SOVIET MODEL " in Indonesian?

• model soviet

Examples of using Soviet model in English and their translations into Indonesian

Tamara is a Soviet model, actress and music composer.
Tamara adalah seorang model asal Soviet, aktris dan komposer musik.

In Eastern Europe, governments dominated by Communists adopted the Soviet model.
Di Eropa Timur, pemerintahan berideologi komunis banyak memanfaatkan model-model ala Soviet.

Workers and soldiers' councils, based on the Soviet model, sparked the so-called"German revolution";
Badan pekerja dan serdadu, berdasarkan model dari Soviet, mencetuskan apa yang dinamakan" revolusi Jerman";

The Soviets hoped that Cho would shape the cultural institutions of the new state based on the Soviet model.
Soviet berharap Cho akan membentuk lembaga-lembaga kebudayaan di negara baru tersebut berdasarkan pada model Soviet.

These three were separated from the University in 1950, following the Soviet model, and reincorporated in the Alma Mater in1993.
Ketiga dipisahkan dari Universitas pada tahun 1950, mengikuti model Soviet, dan reincorporated di in1993 Alma Mater.

Regina Zbarskaya- the legendary Soviet models, the tragic fate of which is full of mysteries, do not stop worrying fashion historians to this de….
Regina Zbarskaya- model Soviet legendaris, nasib tragis yang penuh misteri, tidak berhenti khawatir sejarawan fashion de ini.

To replace the unreliable warlord armies, Sun chose the Soviet model of a party army.
Untuk menggantikan panglima perang( model militer kuno Cina) yang tidak bisa diandalkan, Sun memilih model Soviet sebagai tentara partai.

Since the breakdown of the Soviet model of education in 1989-1990, the University has undergone a complete restructuring and has now expanded considerably.
Sejak runtuhnya model Soviet pendidikan di 1989- 1990, Universitas telah mengalami restrukturisasi lengkap dan sekarang telah diperluas jauh.

Planned economy(“hands on” systems, such as state socialism, also known as“command economy” when referring to the Soviet model).
Ekonomi terencana(" tangan di atas" sistem, seperti sosialisme negara, juga dikenal sebagai" perintah ekonomi" ketika mengacu pada model Soviet).

Radical nationalization of the economy based on the Soviet model produced economic stagnation, lower standards of living and a deep malaise.
Radikal nasionalisasi ekonomi berdasarkan Model Soviet menghasilkan stagnasi ekonomi, standar hidup yang lebih rendah dan malaise yang mendalam.

Introduced in the 1990s, the PLAGF plans to expand their number and rid itself of the massive, rigid formations of the Soviet model.
Diperkenalkan pada tahun 1990- an, PLA berencana untuk meningkatkan jumlah mereka dan berniat membersihkan diri dari formasi kaku model Soviet.

The Type 59 tank is based on an old Soviet model first used in China in the 1950s and has been produced in large numbers and has a long service life.
Tank dengan sebutan Type 59 didasarkan pada model lama milik Soviet, yang digunakan di China pada tahun 1950- an dan diproduksi dalam jumlah besar.

Prior to the reunification of Germany, general officer rank designations in the German Democratic Republic were based on the Soviet model.
Sebelum penyatuan semula Jerman, designasi pangkat pegawai jeneral dalam Republik Demokratik Jerman adalah berasaskan kepada model Soviet.

Radical nationalization of the economy based on the Soviet model produced economic stagnation, lower standards of living and developed a deep anti-soviet feeling.
Radikal nasionalisasi ekonomi berdasarkan Model Soviet menghasilkan stagnasi ekonomi, standar hidup yang lebih rendah dan malaise yang mendalam.

The Hungarian Working People's Party set about to modify the economy into socialism by undertaking radical nationalization based on the Soviet model.
Partai Rakyat Buruh Hongaria memutuskan untuk mengubah sistem perekonomian negara menjadi berlandaskan sosialisme dengan melakukan nasionalisasi secara radikal sesuai dengan model Soviet.

The new Yugoslavia also closely followed the Stalinist Soviet model of economic development in this early period, some aspects of which achieved considerable success.
Yugoslavia baru ini juga diikuti model Stalinis Soviet pembangunan ekonomi pada periode awal ini, beberapa aspek yang mencapai keberhasilan.

The Belgian Marxist and Fourth International leader Ernest Mandel sided with Che against the partisans of Stalinist economics(like Charles Bettelheim) and the Cuban imitators of the Soviet model in the economic debates of 1963-64.
Seorang marxis Belgia dan pemimpin Internasional IV, Ernest Mandel sependapat dengan Che dalam melawan pandangan para pengikut pemikiran ekonomi Stalin( spt Charles Bettelheim) dan orang-orang Kuba yang meniru model ekonomi Soviet tahun 1963- 64.

Across Eastern Europe, the Soviet model was enforced, with a termination of political pluralism, agricultural collectivisation, and investment in heavy industry.
Secara keseluruhan, model Uni Soviet ditegakkan di Eropa Timur, sehingga pluralisme politik diakhiri, pertanian dikolektivisasi, dan industri berat didukung oleh negara.

Eventually planning was brought back, but it was neither the bureaucratic Soviet model, nor genuine democratic planning.
Akhirnya perencanaan ekonomi dibawa kembali, tetapi tetapi yang dibawa kembali bukanlah model Soviet birokratik, dan juga bukan perencanaan ekonomi yang demokratis.

After initially copying the Soviet model, China changed its development strategy to embrace instead a state-supervised mix of state and private capitalism focused on exports.
Setelah awalnya meniru model Soviet, Cina mengubah strategi pembangunannya untuk merangkul campuran negara dan kapitalisme swasta yang diawasi negara yang berfokus pada ekspor.

Bashar, the State Department complains, hasn't allowed the Syrian economy- based on Soviet models, its researchers say- to be integrated into the US-superintended global economy.
Menurut keluhan Departemen Luar Negeri AS, Bashar tidak memberi kesempatan ekonomi Syria- yang berdasar model Soviet, menurut peneliti Deplu AS- untuk melebur dengan ekonomi global pimpinan AS.

After initially copying the Soviet model, China changed its development strategy to embrace instead a state-supervised mix of state and private capitalism focused on exports.
Selepas menyalin model Soviet pada awalnya, China mengubah strategi pembangunannya untuk memeluk sebaliknya gabungan negeri yang dikawal selia dan kapitalisme kerajaan dan swasta yang memberi tumpuan kepada eksport.

In January 1958, Mao Zedong launched the Great Leap Forward, a plan intended as an alternative model for economic growth to the Soviet model focusing on heavy industry that was advocated by others in the party.
Pada Januari 1958, Mao Zedong meluncurkan repelita ke-2 yang dikenal sebagai Great Leap Forward, rencananya dimaksudkan sebagai model alternatif pertumbuhan ekonomi dari model Uni Soviet yang berfokus kepada industri berat.

The workers- and soldiers' councils emerged after the Soviet model as a result of the First World War and the November revolution as unmittebare advocacy of those people, which turned against the previous policy.
Pekerja- dan dewan tentara muncul setelah model Soviet sebagai akibat dari Perang Dunia Pertama dan revolusi November sebagai advokasi unmittebare dari orang-orang, yang berbalik melawan kebijakan sebelumnya.

In January 1958, Mao Zedong launched the second Five-Year Plan, known as the Great Leap Forward, a plan intended as an alternative model for economic growth to the Soviet model focusing on heavy industry that was advocated by others in the party.
Pada Januari 1958, Mao Zedong meluncurkan repelita ke-2 yang dikenal sebagai Great Leap Forward, rencananya dimaksudkan sebagai model alternatif pertumbuhan ekonomi dari model Uni Soviet yang berfokus kepada industri berat.

The original design was to prove the final, as the City of Kazan effectively followed a typical Soviet model with a historical centre on the inflow of the Kazanka River into the Volga, and the various industrial and"bedroom" districts(housing complexes) on the edges.
Rencana asli dipilih sebagai rencana final, karena kota Kazan secara efektif mengikuti model Soviet yang umum dengan sebuauh pusat historis di pertemuan Sungai Kazanka ke dalam Volga, dan berbagai wilayah Industri dan permukinan di sekitarnya.

No figure loomed larger than Althusser in Marxist thought in the West during the 1960s and 70s- the decades in which the Soviet model was discredited in the West and new avenues opened up in Marxist philosophy and politics.
Tidak ada figur yang dianggap lebih besar ketimbang penulis dalam pemikiran Marxis di Barat selama tahun 1960 an sampai 1970 an, dekade di mana model Soviet dicela oleh Barat dan jalan baru telah dibuka dalam politik dan filsafat Marxis.

Secretary of State Christian Herter announced that Cuba was adopting the Soviet model of rule, with a one-party state, government control of trade unions, suppression of civil liberties, and the absence of freedom of speech and press.
Menteri Luar Negeri AS Christian Herter kemudian mengumumkan bahwa Kuba telah menerapkan model pemerintahan Soviet dalam bentuk pemerintahan satu partai, penindasan kebebasan sipil, pengendalian serikat-serikat dagang oleh pemerintah, dan ketiadaan kebebasan berbicara dan kebebasan pers.

The SMAD wanted a redesigned Berlin University based on the Soviet model, however they insisted on the phrasing"newly opened" and not"re-opened" for political reasons.
SMAD ingin merancang-ulang Universitas Berlin menurut gaya Soviet, namun mereka menyatakan bahwa ini adalah" pembukaan" dan bukan" pembukaan kembali" demi alasan politik.

The SMAD wanted a redesigned Berlin University based on the Soviet model, however they insisted on the phrasing“newly opened” and not“re-opened” for political reasons.
Smad ingin Universitas Berlin didesain ulang berdasarkan pada model Soviet, Namun mereka bersikeras ungkapan yang baru saja dibuka dan tidak dibuka kembali untuk alasan politik.