What is the translation of " STRANGLEHOLD " in Chinese?

• 的束缚
• 的控制
• 的桎梏

Examples of using Stranglehold in English and their translations into Chinese

Once you have this key, perfectionism loses its stranglehold over you.
一旦掌握了这把钥匙，完美主义就会失去对你的束缚。

In the developing countries the stranglehold of neoliberalism has been even greater.
在发展中国家，新自由主义的束缚更大.

This meant he would have only been helping Stalin consolidate his stranglehold.
他们这样做等于帮助斯大林巩固自己的地位。

That might give the executive branch a stranglehold on the institution and jeopardize its independence.
这可能会助长行政机关对该机构的控制，影响其独立性。

Wales could not score a single point in the second half, such was France's stranglehold.
威尔士在下半场无法得分，这就是法国的束缚。

Private abortion providers gained a stranglehold on taxpayer-funded abortions under the last government.
私人堕胎提供者bepaly在线网投得到了控制上届政府用纳税人的钱堕胎。

Clearly, auto manufacturers did not want to be caught in a similar patent-based stranglehold.
显然，汽车制造商不希望陷入类似的专利束缚。

The current Israeli Government had maintained its stranglehold on the Palestinian economy.
以色列现政府继续扼制巴勒斯坦的经济的发展。

This stranglehold, however, is growing weaker and weaker- with the Chinese market emerging as a serious force.
然而，这种束缚正在变得越来越弱-中国市场正在成为一股强有力的力量。

These intermeshed relations are conditioned by capital's stranglehold on life-making resources.
这些相互关联的关系受到资本对生活资源的束缚。

The United States stranglehold on the Cuban economy and on Cuban society cost the country $2.764 billion in the year 2004 alone.
美国对古巴经济和古巴社会的扼制，仅在2004年就给该国造成了27.764亿美元的损失。

Israel continued to build settlements and to maintain its stranglehold on the Palestinian people.
以色列继续建设定居点，继续束缚巴勒斯坦人民。

Some reasons given include the stranglehold of domesticity, lack of education and self confidence, and inadequate exposure to public interactions.
个中原因包括家务的束缚、缺少教育和自信、接触公共事务的机会较少。

And the XJR-9 won the 1988 Le Mans, breaking Porsche's stranglehold on the Group C era.
XJR-9赢得了1988年勒芒大奖赛，打破了保时捷在C组时代的束缚。

The new method will help break the stranglehold of carbon-hydrogen bonds present in the chemical feedstocks used to make bioactive molecules.
新的方法将有助于打破的存在于用于使生物活性分子的化学原料的碳-氢键的束缚。

Mexico hopes the gendarmerie will help break the cartels' economic stranglehold, but Rubido said it won't be easy.
墨西哥希望宪兵队能够帮助打破卡特尔的经济束缚，但是Rubido说这并不容易。

Blockchain can help to remove the shackles of traditional stock exchanges, government regulation and the institutional and corporate stranglehold.
区块链可以帮助消除传统证券交易所的束缚，政府监管以及制度和企业的束缚。

The video is definitely worth watching, as it shows that the media stranglehold on the truth is finally starting to break down:.
这个视频绝对值得一看，因为它表明了媒体对真相的束缚终于开始松绑了。

That stranglehold has left us vulnerable to Zika, as well as to new kinds of drug-resistant superbugs, avian influenza, and other emerging pathogens.
这种束缚使我们容易受到寨卡病毒以及新型耐药超级细菌，禽流感和其他新出现的病原体的侵害。

A new generation of leaders is rising up, and they are absolutely determined to break the stranglehold that the elite have on our society.
新一代的领导人越来越多，决心打破精英们对我们社会的束缚。

Theoretically, the discovery could break China's stranglehold on the market, as North Korea would have over six times the amount of rare earths.
理论上，这一发现可能会打破中国对稀土市场的控制，因为朝鲜拥有的稀土储量将达到中国的逾6倍。

The Microsoft Zune was considered better than the iPod in many ways, yet it never even dented Apple's stranglehold on the market.
微软的Zune在很多方面都被认为比iPod好，但它甚至没有削弱苹果对市场的控制。

Their stranglehold on the economy created fabulous profits for regime insiders, but blocked opportunities for the vast mass of Egyptians to move out of poverty.
其对经济的束缚创造了政权实物神话般的利润，却阻止埃及广大群众摆脱贫困。

That could mean turning to allies like Russia, Vietnam and China for help to muddle through while keeping its stranglehold on economic life.
这可能意味着转向像俄罗斯，越南和中国这样的盟友寻求帮助，以保持对经济生活的束缚。

Red Hat and the open source community are breaking the stranglehold of closed virtualization, enabling better performance, scalability, security-- and better economics.
红帽和开源社区都希望打破封闭虚拟化的桎梏，实现更好的性能、扩展能力、安全性，以及更强的经济性。

Jiang Zemin's famous slogan“grasping with both hands”- using repression and investment- translates into a stranglehold for the oppressed Tibetan masses.
江泽民着名的口号“两手抓”-利用打击和发展-转化为受压迫藏族群众的束缚。

The excessive conditions imposed by creditor countries had placed a genuine political stranglehold on the people and governments of developing countries.
债权国强加的苛刻条件对发展中国家的政府与人民实际意味着政治扼杀。

But Griezmann, who rejected a move to join Messi at Barcelona in the close season, admits ending their stranglehold over the award would be special.
但格里兹曼在接近赛季拒绝了在巴塞罗那加盟梅西的举动，他承认结束他们对该奖项的束缚将是特别的。

The solution quite obviously lies not in more or different mechanisms of control, but in resisting their stranglehold on both minds and ways of working.
很明显，解决方案并不在于更多或不同的控制机制，而是要抵制他们对思想和工作方式的束缚。